Kunstflug; Aerobatic Flight - Jamara 03 8700 Gebrauchsanleitung

DE - Kunstflug
Sie können mit Ihrem Helikopter atemberaubende Stunts und
waghalsige 3D Flugmanöver durchführen.
1
3
Mode 1 (Gashebel rechts)
1. Wenn Sie den Steuerhebel für Roll nach links oder rechts
bewegen, fliegt Ihr Helikopter nach links oder rechts.
2. Bewegen Sie den Gashebel nach vorne oder zurück der Heli-
kopter bewegt sich nach oben bzw. unten (beachten Sie das
der Helikopter beim Gas geben (positiv pitch) sinkt, bei Gas
zurück (negativ pitch) steigt).
3. Wenn Sie den Steuerhebel für Heck nach links oder rechts
bewegen, dreht sich Ihr Helikopter nach links oder rechts (be-
achten Sie, dass der Helikopter beim Überkopf fliegen seiten-
verkehrt reagiert).
4. Bewegen sie den Steuerhebel für Nick nach vorn bzw. zurück
der Helikopte fliegt vor oder zurück (beachten Sie, dass der
Helikopter beim Überkopf fliegen gegenseitig reagiert).
1
3
Mode 2 (Gashebel links)
1. Wenn Sie den Steuerhebel für Roll nach links oder rechts
bewegen, fliegt Ihr Helikopter nach links oder rechts.
2. Bewegen Sie den Gashebel nach vorne oder zurück der Heli-
kopter bewegt sich nach oben bzw. unten (beachten Sie das
der Helikopter beim Gas geben (positiv pitch) sinkt, bei Gas
zurück (negativ pitch) steigt).
3. Wenn Sie den Steuerhebel für Heck nach links oder rechts
bewegen, dreht sich Ihr Helikopter nach links oder rechts (be-
achten Sie, dass der Helikopter beim Überkopf fliegen seiten-
verkehrt reagiert).
4. Bewegen sie den Steuerhebel für Nick nach vorn bzw. zurück
der Helikopte fliegt vor oder zurück (beachten Sie, dass der
Helikopter beim Überkopf fliegen gegenseitig reagiert).
GB - Aerobatic flight
Your Helicopter can perform breathtaking and exciting aerobic
flight such as dives and inverted 3D.
2
4
Mode 1 (throttle stick at right hand)
1. When moving the aileron stick left or right, simultaneously
your helicopter flies left or right, respectively. Orientation is
normal.
2. When moving the throttle stick up or down, simultaneously
your helikopter flies up or down, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
3. When moving the rudder stick left or riight, your helicopter
simultaneously flies right or left, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
4. When moving the elevator stick up or down, simultaneously
your helikopter flies forward of backward, respectively
(please note that the helicopter when flying overhead mutually
orientation).
2
4
Mode 2 (throttle stick at left hand)
1. When moving the aileron stick left or right, simultaneously
your helicopter flies left or right, respectively. Orientation is
normal.
2. When moving the throttle stick up or down, simultaneously
your helikopter flies up or down, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
3. When moving the rudder stick left or riight, your helicopter
simultaneously flies right or left, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
4. When moving the elevator stick up or down, simultaneously
your helikopter flies forward of backward, respectively
(please note that the helicopter when flying overhead mutually
orientation).
15