Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
DE - Steuerung
1. Gashebel
Durch ziehen des Gashebels fährt das Modell
vorwärts. Geben Sie den Gashebel frei, hält
das Boot an.
2. Lenkrad
Drehen Sie das Lenkrad nach links fährt das
Modell nach links. Drehen Sie das Lenkrad
rechts um das Modell nach rechts zu steu-
ern. Geben Sie das Lenkrad frei, um gerade-
aus zu fahren.
GB - Control
1. Forward Throttle Trigger
Your Model can be driven forward by pulling
the throttle trigger. Release the trigger and
the model will stop
2. Left/Right steering wheel
Turn the wheel to the left to steer to the left.
Turn the wheel to the right to steer to the
right. Release the wheel to go straight.
FR - Commande
1. Manette des gaz
En tirant la manette des gaz votre modèle
va avancer et prendra de la vitesse. Si vous
relâchez la manette, votre bateau s'arrêtera.
2. Volant directionnel
Tournez le volant directionnel vers la gauche
et le modèle ira également à gauche. Tour-
nez le volant directionnel vers la droite et le
modèle ira également à droite. Pour aller
tout droit, lâchez simplement le volant.
DE - Turn Fins
Die Light Wave verfügt über einstellbare Turn
Fins um das Wenden zu erleichtern. Diese
können mit dem beiliegenden Sechskant-
schlüssel eingestellt werden. Der optimale
Einstellwinkel ist 45° zum Rumpf.
GB - Turn Fins
The Light Wave features adjustable turn
fins to aid in turning. These can be adjusted
using the included Allen key. The optimum
angle of adjustment is 45 degrees to the
hull.
FR - Turn Fins
Le Light Wave dispose de Turn Fins réglables
afin de vous faciliter les virages lorsque vous
virez de bord. Vous pouvez régler celles-ci à
l'aide de la clé six pans fournie dans le kit.
Le réglage optimal de l'angle est de 45° par
rapport au fuselage.
IT - Comando
1. Leva gas
Tirando il gas il modello va in avanti. Se lascia
il gas, si ferma la barca.
2. Volante
Se girara il volante a sinistra, il modello si
sposta verso sinistra. Gira re il volante a des-
tra, per far muovere il modello verso destra.
Se lascia il volante, il modello va in avanti.
ES - Control
1. Palanca de aceleración
Pulse la palanca del acelerador y el barco ha-
cia delante. Si se suelta la palanca, se detiene
el barco.
2. Volante
Gire el volante para la izquierda, el barco
se mueve para la izquierda. Gire el volante
para la derecha, el barco se mueve para la
derecha. Si se suelta el volante, se detiene
el barco.
IT - Turn Fins
Il Light Wave possiede die Turn Fins regolabili
per facilitare la manovrabilità. Questi sono
regolabili con le chiavi esagonali forniti nella
scatola. Consigliamo una regolazione di 45°
dalla fusoliera
ES - Turn Fins
Es possible de ajustar lo Turn Fins, para faci-
litar la vuelta. Estos se pueden ajustar con la
lleva que esta incluido. El ángulo óptimal es
de 45 grados en el fuselaje.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
