Flugpraxis Für Anfänger; Flight Practice For The Beginner; First Steps - Jamara 03 8700 Gebrauchsanleitung

DE - Flugpraxis für Anfänger
Wichtige Hinweise
1. Wenn Sie noch keinen Helikopter geflogen sind, sollten Sie
während der Lernphase von einem erfahrenen Piloten
begleitet werden.
2. Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, sollten Sie
einen Mindestabstand von 5 Metern zu diesen einhalten.
3. Aus Gründen der Sicherheit und um zufriedenstellende Flug-
ergebnisse zu erzielen, ist auf einen ausreichend großen
freien Raum zu achten.
4. Um einen 3D Helikopter zu fliegen sollten Sie über genügend
Flugerfahrung mit einem 2D/Coaxial (besser 2D Singlerotor)
Helikopter verfügen. Dies ist eine wichtige Voraussetzung um
dieses Modell fliegen zu können.
Erste Schritte
Schritt 1 - Praktische Übung für den Schwebeflug
Sie sollten zuerst den einfachen Schwebeflug üben. Das heißt
ein Schweben auf einer Stelle.
Geben Sie leicht Gas bis das Model abhebt. Wenn es abhebt kön-
nen Sie das Gas wieder leicht zurücknehmen bis es fest in einer
bestimmten Höhe schwebt. Üben Sie diese Übung bis Sie die Be-
dienung des Gashebels beherrschen.
DE - Schritt 2 - Nick und Rollübungen
Stellen Sie sich ca. 2 m. hinter das Model und lassen Sie es mit
dem Steuerknüppel abwechselnd nach links, rechts, vorne und zu-
rück fliegen während Sie es mit dem Gasknüppel in einer stabilen
Höhe halten. Sollte sich das Model dabei zu weit von Ihnen entfer-
nen landen Sie es vorsichtig indem Sie langsam Gas wegnehmen.
16
GB - Flight practice for the beginner
Matters needing attention
1. Beginners should be supervised and guided by skilled pilots
when learning.
2. For the sake of safety, people should keep at least 5 meters
away from the helicopter during practice.
3. Choose a spacious open ground without people and pstacles
as the flight practice field.
4. This is a 3D helicopter. We kindly suggest that the knowledge
of flying 2D/coaxial helicopter is a pre-requisite before flying
this model.

First steps

Step 1 - Practicing throttle control - stationary flight
You should first practice simple hover flight. That means hover
in one fixed position.
Use slightly the gas lever. If the model takes off, you can take back
the gas slightly until it is firmly hovers at a certain height. Practice
this exercise until your into the operation of the throttle control..
GB - Step 2 - Practice of aileron and elevator control
Place yourself at least 2 mtr. behind the model and allow it to turn
to the left, right, flying forward and back by using the steering stick
while holding it with the throttle stick on a stable height. If the mo-
del should move too far away from you, you should land it carefully
by slowly remove the gas.