Einstellungen Vor Dem Flug; Adjustment Before Flight - Jamara 03 8700 Gebrauchsanleitung

DE - Einstellungen vor dem Flug
Einstellung der Taumelscheibe
1. Inspektion der Taumelscheibe:
Schalten Sie die Fernsteuerung und den Helikopter ein.
Ziehen Sie den Gasknüppel ganz zurück und stellen Sie die
Gas-, Nick-, Roll- und Hecktrimmung in die Neutralposition.
Die Servohebel und die Taumelscheibe sollten jetzt in einer
Horizontal-/Neutralen Stellung sein.
2. Einstellung der Servos und Taumelscheibe:
Sollten die Servohebel und die Taumelscheibe nicht in der
Horizontal-/Neutral-Stellung sein, kann dies mit den folgenden
Schritten eingestellt werden (Helikopter und Sender müssen
eingeschalten sein):
1. Justieren der Servos
Achten Sie darauf, dass sämtlich Trimmungen in Neutral-
stellung sind. Lösen Sie die Schrauben der Servohebel und
versetzen Sie diese in Neutralstellung (Horizontal).
Schrauben Sie die Servohebel wieder fest.
2. Justieren der Taumelscheibe
Befindet sich die Taumelscheibe nicht in Horizontal-Stellung,
lösen Sie die Anlenkungsgestänge an der Taumelscheibe und
schrauben diese soweit ein oder aus bis sich die Taumel-
scheibe nach wiederanbringen der Anlenkungen in
Horizontaler Stellung befindet.
Parallel
A Koppelstange
B Taumelscheibe
C Untere Ebene der Taumelscheibe
D Verlängerungslinie des Heckauslegers
A
GB - Adjustment before flight
Adjustment of swashplate
1. Inspection of the swash plate:
Turn on the remote control and the helicopter. Pull the throttle
stick all the way back and adjust the throttle, pitch, roll and rear
trimming in the neutral position. The servo arm and
swashplate should be in horizontal/ neutral position.
2. Setting the servo and swashplate:
If the servo arm and swashplate are not in horizontal/ neutral
position, then this can be set by the following steps (Helicopter
and transmitter must be turned on):
1. Adjust the servos
Make sure that all the trims (except throttle) are in neutral.
Loosen the screws on the servo arm and put it in neutral
(horizontal) position. Screw the servo bracket back on.
2. Adjust the swashplate
In case the swashplate is not in horizontal position, loosen
the linkage to the swashplate and screw them on or off until
the swashplate is in horizontal position. Afterwards tighten
the linkages.
C
D
A Ball linkages of swashplate
B Swashplate
C Bottom level of swashplate
D Extension line of tail boom
B
13