Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IGNIS ADL 456/1 A+ Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IGNIS Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ADL 456/1 A+
  6. Gebrauchsanweisung
IGNIS ADL 456/1 A+ Gebrauchsanweisung

IGNIS ADL 456/1 A+ Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IGNIS ADL 456/1 A+

Inhaltszusammenfassung für IGNIS ADL 456/1 A+

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrukcje użytkowania Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
  • Seite 3 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 35 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 66 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 97 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 128...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE • Plastikteile ohne ein Spülmaschinenfest-Symbol GEBRAUCHSANWEISUNG nicht waschen. Bei Plastikteilen ohne das Symbol, die Pflegehinweise des Herstellers beachten. WARNHINWEIS: • Nur geeignete Reinigungs- und Zusatzmittel für automatische Spülmaschinen verwenden. Während des Betriebs des Geschirrspülers, die •...

  • Seite 5: Hinweise Für Die Umweltsicherheit

    HINWEISE FÜR DIE UMWELTSICHERHEIT • Dieses Gerät besteht aus recyclebaren oder weiterverwendbaren Materialien. Die Entsorgung muss entsprechend der lokalen gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Vor der Entsorgung das Netzkabel abschneiden, so dass das Gerät nicht mehr benutzt werden kann. • Für detaillierte Informationen zum Transport und Recycling dieses Produkts, sich an die für die Mülltrennung zuständigen lokalen Behörden oder an die Verkaufsstelle des Geräts wenden.
  • Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG WICHTIG! Für ein optimales Funktionieren des Geschirrspülers die Betriebsanleitung vor dem Erstgebrauch gut durchlesen. Bedienblende 1 Kontrolllleuchten der Programme: wenn ein 5 Taste der Startverzögerung: die Taste drücken, Waschprogramm eingestellt wird, schaltet sich um die Stunden einzustellen, bis das die entsprechende Kontrollleuchte ein.

  • Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch Des Geschirrspülers

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GESCHIRRSPÜLERS Vor dem ersten Gebrauch des Geschirrspülers: A. Regeneriersalzspender regulieren B. Einen ½ Liter Wasser in den Salzbehälter gießen, dann mit Regeneriersalz auffüllen. C. Den Klarspüldosierer auffüllen D. Den Reinigerspender auffüllen A. Salzbehälter Der Salzbehälter muss von Hand eingestellt werden, dabei auf die Wasserhärte achten. Der Salzbehälter hat die Funktion das Wasser von Mineralien und Salzen zu befreien, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnten.
  • Seite 8 B. Auffüllen des Regeneriersalzspenders. Dazu Regeneriersalz für Haushalts-Geschirrspülmaschinen verwenden. Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und muss wie folgt aufgefüllt werden. Achtung! • Nur Regeneriersalz für Haushalts-Geschirrspülmaschinen verwenden! Alle anderen Salzarten nicht extra spezifisch für Geschirrspüler, insbesondere Haushaltssalz, beschädigen den Regeneriersalzspender.
  • Seite 9 C. Den Klarspülerdosierer auffüllen. Klarspülerdosierer Der Klarspüler wird während des letzten Nachspülens abgegeben, um die Ablagerung von Tropfen auf den Tellern zu verhindern, was zu Flecken oder Streifen führen würde. Auch das Trocknen wird verbessert, da das Wasser von den Tellern abläuft. Der Geschirrspüler funktioniert mit flüssigem Klarspüler. Der Klarspülerdosierer befindet sich im Türinneren neben dem Reinigerspender.
  • Seite 10 Klarspülerdosierer 1. Zum Öffnen des Klarspülerdosierers den Deckel in Pfeilrichtung “offen” drehen (nach links) und herausnehmen. 2. Klarspüler in den Dosierer eingießen, dabei aber nicht übermäßig auffüllen. 3. Den Deckel zum Pfeil “offen” hin einlegen und in Richtung des Pfeils “zu”...
  • Seite 11 D. Funktion des Maschinengeschirrspülmittels Die Reinigungsmittel und ihre chemischen Substanzen sind erforderlich, um den Schmutz vom Geschirr zu entfernen, ihn zu zerkleinern und abzutransportieren. Die Mehrheit der sich im Handel befindlichen Qualitätsreiniger eignen sich zu diesem Zweck. Konzentrierte Reiniger Je nach chemischer Zusammensetzung können die Maschinengeschirrspülmittel in zwei Grundtypen unter- teilt werden: •...
  • Seite 12 HINWEIS: • Wenn der Deckel geschlossen ist, auf die Sperrtaste drücken. • Der Deckel öffnet sich. Den Reiniger immer kurz vor dem Start jedes Waschprogramms zugeben. • Nur Markenklarspüler für Geschirrspülmaschinen verwenden. WARNHINWEIS: Maschinengeschirrspülmittel sind ätzend! Halten Sie diese Produkte von Kindern fern. Korrekter Gebrauch des Reinigungsmittels Nur Reiniger für Haushalts-Geschirrspülmaschinen verwenden.
  • Seite 13 Verwendung der Funktion 3 in 1 Der Geschirrspüler hat eine Funktion 3 in 1 bei der kein Salz und Klarspüler verwendet werden, sondern 3 in 1 Tabs. Dieser Geschirrspüler verfügt als Zubehör über einen Behälter für 3 in 1 Tabs. HINWEIS: Die 3 in 1 Tabs nur gemeinsam mit der Funktion 3 in 1 verwenden (bei der Wahl des Programms Intensiv/Normal/Express).

  • Seite 14: Beladen Der Körbe

    BELADEN DER KÖRBE Damit Ihr Geschirrspüler optimale Ergebnisse erzielt, die folgenden Anweisungen beachten. Die Körbe und Besteckkörbe können je nach Modell variieren. Vor und nach dem Beladen des Geschirrspülers auf Folgendes achten Grobe Verschmutzungen am Geschirr manuell entfernen. Bratreste in Pfannen einweichen. Es ist nicht erforderlich, das Geschirr unter fließendem Wasser vorzuspülen.
  • Seite 15 Beladen des Unterkorbs Es wird empfohlen die größeren und stärker verschmutzten Objekte im unteren Korb wie auf der Abbildung rechts gezeigt zu positionieren: Töpfe, Pfannen, Topfdeckel, große Teller und Schüsseln. Es empfiehlt sich Servierplatten und Topfdeckel an den Seiten des Korbs zu positionieren, um zu verhindern, dass sie die Drehung des oberen Sprüharms behindern.
  • Seite 16 Besteckkorb Die Bestecke müssen mit den Griffen nach unten in den Besteckkorb platziert werden. Wenn der Besteckkorb mit Seitenfächern ausgestattet ist, sollten die Löffel einzeln in die Öffnungen positioniert wer- den, während die langen Teile waagerecht vor den oberen Korb gehören, wie in der Abbildung angezeigt. 1 Teelöffel 2.
  • Seite 17 Teller und Besteck dürfen nicht ineinander Empfohlene Vorgehensweise: • Gläser und Porzellanteller verwenden, die vom positioniert werden und dürfen sich nicht gegenseitig verdecken Hersteller als spülmaschinenfest deklariert sind • Um Beschädigungen vorzubeugen, dürfen sich • Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, das sich die Gläser nicht berühren für empfindliche Teller eignet.

  • Seite 18: Start Eines Waschprogramms

    START EINES WASCHPROGRAMMS Tabelle der Waschzyklen HINWEIS • Bedeutung: Klarspüler muss nachfüllt werden. • * En50242: Dieses Programm ist ein Probezyklus; es wird empfohlen den Klarspülerdosierer auf Position 6 zu stellen. Reiniger Energieverbrau Informationen zur Beschreibung des Länge Wasser Nachspüle Programmablauf Vorspülen/Haup Programmwahl...
  • Seite 19 Einschalten des Geräts Start eines Waschzyklusses 1. Den Unter- und Oberkorb herausfahren, mit Geschirr beladen und die Körbe wieder reinschieben. Es wird empfohlen, den unteren Korb zuerst zu beladen und dann den oberen (siehe Abschnitt “Beladen des Geschirrspülers”). 2. Den Reiniger zugeben (siehe Abschnitt “Salz, Reiniger und Klarspüler”). 3.

  • Seite 20: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Filtersystem Der Filter verhindert, dass Essensreste oder andere Objekte in die Pumpe gelangen. Im Fall, dass die Reste den Filter blockieren, müssen sie entfernt werden. Das Filtersystem besteht aus einem groben Filter, einem flachen Filter (der Hauptfilter) und einem Mikrofilter (feinmaschig).

  • Seite 21: Reinigung Der Sprüharme

    Filtergruppe Um optimale Ergebnisse zu erzielen, muss die Filtergruppe sauber sein. Die Filter entfernen die Essensreste aus dem Wasser, das so innerhalb eines Waschzyklusses wiederverwendet werden kann. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, müssen die Filter sauber sein. Aus diesem Grund ist es ratsam, die groben Essensreste nach jedem Waschzyklus aus dem Filter zu entfernen; dazu den halbmondförmigen Filter und die Filterwanne unter fließendem Wasser ausspülen.
  • Seite 22 WARNHINWEIS: • Nie Sprühreiniger zum Säubern des Türpaneels verwenden, da sie die Schließvorrichtung der Tür und die Elektronik beschädigen könnten. • Keine Scheuermittel oder Papiertücher verwenden, da sie die Oberflächen aus INOX – Stahl verkratzen oder Flecke verursachen könnten. So bleibt der Geschirrspüler im guten Zustand •...

  • Seite 23: Montagevorbereitung

    MONTAGEANLEITUNG ACHTUNG: Die Montage der Schläuche und Elektroteile muss von spezialisierten Technikern durchge- führt werden. WARNHINWEIS: Gefahr tödlicher Stromschläge. Den Geschirrspüler vor der Installation vom Netz trennen. Wenn diese Vorkehrungen nicht getroffen werden, besteht die Gefahr tödlicher Stromschläge. Montagevorbereitung Der Geschirrspüler muss in der Nähe von Wasserzufuhr und Abfluss, sowie des Netzkabels aufgestellt werden.

  • Seite 24: Ausmaße Und Montage Der Frontverkleidung Aus Holz

    Abbildung 2 Minimaler Freiraum bei offener Tür. Geschirrspüler Einbaumöbel Tür des Geschirrspülers Minimaler Freiraum von 50 mm Ausmaße und Montage der Frontverkleidung aus Holz 1. Die Frontverkleidung aus Holz muss die Ausmaße der Abbildung 3 haben. Einheit: mm Abbildung 3 Die Frontverkleidung aus Holz muss die abgebildeten Ausmaße aufweisen.
  • Seite 25 2. Den Haken an der Frontverkleidung aus Holz montieren, und ihn dann in der Riefe an der Außenseite der Tür des Geschirrspülers positionieren (siehe Abbildung 4a). Nachdem die Frontverkleidung richtig positioniert ist, muss sie an der Außenseite der Tür mit Schrauben und Bolzen befestigt werden (siehe Abbildung 4b).

  • Seite 26: Einstellung Und Spannung Der Türfeder

    Einstellung und Spannung der Türfeder Die korrekte Spannung der Türfedern sind Werkeinstellungen. Wenn eine Frontverkleidung aus Holz mon- tiert wird, muss die Spannung der Tür angepasst werden. Die Einstellungsschraube so drehen, dass die Vorrichtung das Stahlkabel spannt oder löst (siehe Abbildung 5). Die Spannung der Türfeder ist korrekt, wenn die offene Tür perfekt waagerecht bleibt und zum Schließen nur ein leichter Druck mit der Hand ausgeübt werden muss.

  • Seite 27: Montage Des Geschirrspülers

    Montage des Geschirrspülers 1. Die Frontverkleidung an der Außentür des Geschirrspülers mit den beiliegenden Halterungen anmon- tieren. Für die Position der Halterungen die Schablone verwenden. 2. Die Spannung der Türfeder mit einem Inbusschlüssel regulieren, dabei im Uhrzeigersinn drehen, um die Federn rechts und links festzuziehen. Wenn die Türspannung nicht reguliert wird, kann der Geschirrspüler beschädigt werden (Abbildung 2).

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss

    Für ein perfektes Funktionieren der Körbe und beste Waschergebnisse muss der Geschirrspüler waagerecht ausgerichtet sein. 1. Zum Kontrollieren der Ausrichtung des Geschirrspülers die Wasserwaage wie abgebildet auf die Tür und die sich im Inneren befindende Korbführung legen. 2. Den Geschirrspüler durch Einzelregulierung der vier Füße ausrichten. 3.
  • Seite 29 WARNHINWEIS: Ein fehlerhafter Anschluss der Erdung kann Stromschlagrisiken bewirken. Falls Zweifel über den korrekten Anschluss bestehen, einen qualifizierten Elektriker oder einen Techniker des Kundendienstes zu Rate ziehen. Den Stecker des Geräts nicht verändern, wenn er nicht in die Steckdose passt, eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.
  • Seite 30 Aufstellung des Gerätes Das Gerät in die gewünschte Position bringen. Die Hinterseite muss an eine Wand angelehnt werden und die Seiten an die nebenstehenden Möbel oder Wände. Die Zu- und Ablaufschläuche werden zur Erleichterung einer korrekten Montage rechts und links platziert. Abfluss von überschüssigem Wasser in den Schläuchen Wenn das Spülbecken eine Höhe von 1.000 mm vom Boden hat, kann das überschüssige Wasser nicht direkt ablaufen.

  • Seite 31: Lösungsvorschläge Bei Störungen

    LÖSUNGSVORSCHLÄGE BEI STÖRUNGEN Vor dem Anruf des Kundendienstes Durch die Informationen der folgenden Tabelle können viele Probleme ohne Hilfe des Kundendienstes gelöst werden Technische Störungen Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Die Maschine schaltet Sicherung rausgesprungen oder Sicherung austauschen oder Schalter neu einstellen. Jedes weitere an den sich nicht ein Schalter zurückgestellt Kreislauf des Geschirrspülers angeschlossene Gerät abziehen...
  • Seite 32 Geräusche Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Klopfen in der Wanne Ein Sprüharm stößt gegen einen Das Programm unterbrechen und das Geschirr neu anordnen. des Geschirrspülers Gegenstand im Korb. Klappern in der Wanne Das Geschirr steht nicht fest. Das Programm unterbrechen und das Geschirr neu anordnen. des Geschirrspülers Klopfen in den Kann durch die Installation oder...
  • Seite 33 Das Geschirr wird nicht trocken Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Ergebnis eines Falsch Beladen Den Geschirrspüler wie in der Bedienungsanleitung beschrieben beladen. fehlerhaften Trocknens Klarspülerdosierung zu niedrig Klarspülermenge erhöhen / Klarspülerspender befüllen. Das Geschirr wurde zu früh Den Geschirrspüler nicht sofort nach dem Spülgang ausräumen. Die Tür ausgeräumt leicht öffnen, um den Dampf abzulassen.

  • Seite 34: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Höhe 820 mm (+ regulierbare 60 mm) Breite 445 mm Tiefe 540 mm Nennspannung Siehe Typenschild Wasserdruck 0,04-1,0 MPa Anschluss an Warmwasser Max 60°C Leistungsaufnahme Siehe Typenschild Beladungskapazität 9 Maßgedecke...
  • Seite 160 5019 550 00303 07/13...

Inhaltsverzeichnis