Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operation
Control elements on the engine
1
Fuel valve
2
Ghoke lever
3
Throttle lever
4
Engine switch
5
Starter handle
I
Attention
I
Read the engine operating instructions
prior to operation and
familiarise yourself with all control elements. Observe the notes on
maintenance on page 24 to 30 in these operating instructions.
Starting the engine
1.
Turn the fuel valve (1) to "ON".
2.
Push the choke lever (2) into the "GLOSE"
position
I Attention
I
Do not operate the choke lever when the engine is warm or at high
outside temperatures.
3.
Push down the throttle lever (3) slightly
4.
Set the motor switch (4) to "ON"
5.
Pull the starter handle (5) lightly until resistance is noticeable, then
pull firmly
I Attention
I
Do not allow the starter handle to spring back against the engine.
Move the starting cable back into its initial position manually to
prevent the starter from being damaged.
6.
Allow the engine to warm-up briefly at idling speed (about two
minutes). During the warm-up phase, gradually push the choke
lever (2) into the "OPEN"
position.
Mise en oeuvre
Elements de commande situes sur le moteur
,
1
Robinet de carburant
2
Levier d'etrangleur
3
Levier des gaz
4
Interrupteur de deimarrage
5
Poignee du demarreur
I Attention
I
Lisez les instructions de service du moteur avant la mise en service
de I'appareil et familiarisez-vous
avec tous les elements de
co m-
mande. Respectez egalement les indications de maintenance aux
pages 24
ä
30 de ces instructions de service.
Demarrage du moteur
1.
Tourner le robinet de carburant (1) sur "ON"
2.
Pousser le levier d'etrangleur (2) en position "GLOSE"
I Attention
I
Ne pas actionner le levier d'etrangleur si le moteur est chaud ou la
temperature exterieure elevee.
3.
Pousser legerement le levier des gaz (3) vers le bas
4.
Placer I'interrupteur de demarrage (4) sur "ON"
5.
Tirer legerement
sur la poignee du demarreur (5) jusqu'a ce
qu'une resistance soit sensible puis tirer dessus energiquement
I
Attention
I
Ne pas laisser la poignee du demarreur rebondir contre le moteur.
Ramener le cäble de demarrage dans sa position initiale
ä
la main,
afin d'eviter d'endommager le demarreur.
6.
Laisser chauffer brievement le moteur en marche a vide (2 min
environ). Pendant la phase d'echauffement,
pousser progressive-
ment le levier d'etrangleur (2) en position "OPEN".
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
