Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes de securite
Cette machine AMMANN est conforme a I'etat actuel et aux regles
valides de la technique. Cette machine peut cependant etre source de
dangers pour les personnes et les biens corporels:
si elle n'est pas utilisee conformement a sa destination,
si elle est conduite par du personnel n'ayant pas re<;u d'instruc-
tions ou non approprie,
si elle est modifiee ou transformee de maniere non adequate,
si les consignes de securite ne sont pas respectees.
Pour cette raison, toute personne chargee de conduire la machine,
d'assurer sa maintenance ou de la reparer doit lire des instructions de
service, particulierement
les consignes de securite, et les respecter.
Le cas echeant, ceci doit etre confirme par I'entreprise qui utilise la
machine par le biais d'une signature.
De plus, I'attention doit etre attiree sur
les prescriptions de prevention des accidents afferentes,
les regles techniques de securite generalement reconnues,
les prescriptions specifiques au pays d'utilisation,
et ces dernieres doivent etre respectees.
Utilisation conforme
ci
la destination
Cette machine ne doit etre utilisee que pour tous les travaux de compac-
tage du genie civil et de la construction des routes.
Elle permet de compacter tous les materiaux tels le sable, le gravier, les
scories, la pierre concassea, les bitumes et les paves.
Utilisation non conforme
ci
la destination
La machine peut cependant etre source de dangers si elle est utilisee ou
si elle est mal conduite par du personnel n'ayant pas re<;ud'instructions
ou si elle est utilisee d'une maniere non conforme a sa destination.
Ne pas travailler sur du beton dur, un revetement en bitume non pris ou
un sol tres gele.
Qui peut conduire la machine?
Seules des personnes adequates ägees de plus de 18 ans, ayant re<;u
des instructions et en ayant ete charge sont autorises a conduire la ma-
chine. La maintenance et la reparation, en particulier de I'installation hy-
draulique, necessitent des connaissances
particulieres
et ne doivent
etre effectuees que par du personnel specialise.
Transformations et modifications sur la machine
Pour des raisons de securite il est interdit de proceder de son propre
chef ades modifications, ades ajouts et a des transformations
sur la
machine.
Les pieces de rechanges ou equipement.s speciaux non livres par nos
soins ne sont pas autorises. Le montage et/ou I'utilisation
de teiles
pieces peut egalement alterer la securite de fonctionnement.
En cas de dommages dusa I'utilisation de pieces ou d'equipements
speciaux non originaux, toute responsabilite du fabricant est exclue.
Indications relatives
ci
la securite dans les instructions
de fonctionnement et de maintenance
Dans les instructions de service, les symboles suivants so nt utilises
pour des indications particulierement importantes:
Ilmportant
I
Les indications particulieres suivantes concernent I'exploitation econo-
mique de la machine.
I
Attention
I
Les indications ou obligations et interdictions suivantes concer-
nent la prevention des risques.
I
Danger
I
Les obligations et interdictions suivantes concernent la prevention
de dommages corpotels ou de degats materiels important.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
