JVC GY-HM700E Bedienungsanleitung Seite 134

Pour commencer
Sommaire
Pour commencer
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Noms des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneau de contrôle latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ecran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Borne latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Slot SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Objectif de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schéma de base du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Affichages sur l'écran ACL et le viseur . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ecran d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage d'état agrandi sur écran ACL . . . . . . . . . . . . 17
Affichage de la balance automatique des blancs
(mode caméra uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ecran de réglage de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Affichage d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Affichage du motif en zébrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Préparations
Fixer les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fixer l'objectif de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fixer le microphone (fourni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fixer le viseur (fourni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utiliser l'alimentation AC (entrée en DC) . . . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser un bloc-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Allumer/éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Régler l'horloge (réglage initial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuster le haut-parleur de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ajustement de la focalisation arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuster l'écran ACL et le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lampe témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cartes SDHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Formater (initialiser) les cartes SDHC . . . . . . . . . . . . . 32
Restaurer la carte SDHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Temps d'enregistrement estimé de cartes SDHC . . . . 33
2
Prise de vue
Procédures de base pour la prise de vue . . . . . . . . . . . . .34
Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Fonction d'Assistance de focalisation . . . . . . . . . . . . .35
Enregistrer des clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Sélectionner des formats de fichiers et de vidéo . . . . . . . .36
Ajuster le diaphragme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Régler le gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Régler l'obturateur électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Régler la balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Régler l'uniformité des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Régler le filtre ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Régler les paramètres d'entrée audio et le niveau
d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Régler l'entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajuster le niveau d'enregistrement audio . . . . . . . . . . .44
Ecran audio pendant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . .45
Régler le code temporel et le bit d'utilisateur . . . . . . . . . . .46
Afficher le code temporel et le bit d'utilisateur . . . . . . .46
Mode de fonctionnement du code temporel . . . . . . . . .46
Préréglage du bit d'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Régler le code temporel sans ouvrir le menu . . . . . . .48
Régler le bit d'utilisateur sans ouvrir le menu . . . . . . .49
Enregistrement du code temporel dans la continuation
du code temporel enregistré sur une carte SDHC . . . . . . .49
Réglage des zébrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Régler le spotmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Voir les vidéos enregistrés immédiatement
(révision de clips) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Attribuer des fonctions aux boutons d'utilisateur . . . . . . . .53
Protéger les scènes importantes
(fonction de la marque OK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Enregistrement spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Pré-enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Enregistrement de clips continus . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Enregistrement d'images à durée variable . . . . . . . . . .56
Lecture
Lire les clips enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Ecran de vignettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Menu de vignettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Supprimer des clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ajouter et supprimer des marques OK . . . . . . . . . . . . . . .64