Seite 1
RMX® 4000 de Polycom® Hardwarehandbuch Version 7.7 | Juli 2012 DOC2695A...
Seite 2
As between the parties, Polycom, Inc., retains title to and ownership of all proprietary rights with respect to the software contained within its products. The software is protected by United States copyright laws and international treaty provision.
Sicherheitsmaßnahmen für das Rack Mount ............. 1-7 Installieren des RMX 4000 ..................... 1-7 Auspacken des RMX 4000 ..................... 1-7 Installieren der RTM ISDN-Karte auf dem RMX 4000 ..........1-9 Installieren des RMX in einem Gestell oder als eigenständiges System ....1-9 Eigenständige RMX 4000-Installation ..............1-9 Vorbereitung der Gestellmontage ................
Seite 4
Einsetzen eines Luftfilters (optional) im Ventilatoreinschub ........2-8 Entfernen einer defekten MPM+/MPMx-Karte ............2-9 Entfernen der MPM+/MPMx-Karte aus der MCU ...........2-9 Installieren oder Ersetzen einer MPM+/MPMx-Karte auf dem RMX 4000 ..2-10 Installieren und Ersetzen der RTM ISDN-Karte ............2-11 Entfernen der RTM LAN- oder einer vorhandenen ISDN-Karte aus dem RMX 4000 ......................2-11...
Hardwarebeschreibung Dieses Hardwarehandbuch informiert über den RMX 4000 und seine Komponenten. Dieses System verwendet eine modulare „universale Steckplatz“-Plattform, deren Komponenten für eine hohe Leistung, Kapazität und Zuverlässigkeit entworfen wurden. Hauptfunktionen Der Polycom RMX 4000 bietet die folgenden Funktionen: • Linux® basierend •...
15,74” (40 cm) Breite Bis zu 40 kg Medienprotokolle Audio G.711a/u, G.722, G.722.1C, G.722.1, G.723.1, G.719 G.729A, Polycom Siren™ 14, Siren 22 (in Mono oder Stereo) und Siren LPR. Video H.261, H.263, H.264, H.264 Hohes Profil Netzwerkschnittstellen IP, ISDN, PSTN und LAN H.323, SIP, ISDN, PSTN, VoIP und LAN...
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung RMX 4000 Systemkapazitäten Konferenzkapazitäten Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Systemkapazitäten. Tabelle 1-2 Systemfunktionen und -kapazitätenRMX 4000 Systemfunktionen MPM+-Modus MPMx-Modus Maximale Anzahl an Video-Teilnehmern in einer Konferenz Maximale Anzahl an PSTN-Teilnehmern in einer Konferenz...
RMX 4000 Hardwarehandbuch Ressourcenkapazität pro Kartengruppe MPMx-Karte Es stehen zwei MPMx-Kartenbaugruppen zur Verfügung: MPMx -S (Single) und MPMx -D (Double); jede bietet andere Ressourcenkapazitäten, wie in Tabelle 1-3 als Übersicht zusammengestellt: Tabelle 1-3 MPMx – Ressourcenkapazität pro Karte pro Auflösung (CP-Modus) Ressourcentyp MPMx –...
Steckdose aufstellen. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Achtung: Wenn alle Steckplätze belegt sind, kann der RMX 4000 bis zu 40 kg wiegen. Es sind zwei Personen erforderlich, um die MCU aus der Kiste zu heben oder sie in einem Gestell zu montieren. •...
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sollten bei der Installation des RMX 4000 in einem Gestell eingehalten werden: • Der RMX 4000 hat eine Höhe von 6U. Vergewissern Sie sich, dass dieser Platz im Gestell vorhanden ist. • Stellen Sie sicher, dass die Ausgleichsfüße unten am Gestell vollständig auf dem Boden stehen und das ganze Gewicht der Ablage tragen.
Seite 12
RMX 4000 Hardwarehandbuch Entfernen Sie die Kartons und das obere Stratocell®. Halten Sie die Griffe auf beiden Seiten, heben Sie den RMX 4000 aus dem Karton, und stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche oder installieren Sie ihn in einem Gestell. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das RMX 4000 an seinen Standort stellen.
>> Stellen Sie den RMX 4000 auf eine glatte, ebene Oberfläche oder auf einen Schreibtisch. Der RMX 4000 muss auf den vier Füßen an der Unterseite der MCU stehen und mit den beiden Griffen, die an der Vorderseite angebracht sind, in Position geschoben werden.
RMX 4000 Hardwarehandbuch Teleskop-Laufleisten-Satz für RMX 4000 Vergewissern Sie sich vor der Installation der Teleskop-Laufleisten, dass im Kit folgende Teile enthalten sind: Tabelle 1-7 Inhalt des Laufleisten-Kits Element- Element- Teil/Kit-Nr. Element Element-Muster Menge ASY2716A-L0 Laufleiste Linke Laufleiste Siehe Abbildung 1-1...
Seite 15
Gestellpfosten zusammen mit der linken Gestelllaufleiste (Element-Nr. 1, das mit LEFT beschriftet ist) und ziehen Sie die Flachkopfschrauben 3*10mm (Element-Nr. 4) wie in Abbildung 1-2 gezeigt an. RMX 4000 Abbildung 1-3 Detail des vorderen Gestellabstandshalter-Satzes für den • Auf dem RMX 1500/4000 muss die mittlere Öffnung am Gestellabstandshalter freigelassen werden.
Seite 16
Abbildung 1-5 Detail der linken Gestelllaufleiste (vorderseitige Innenansicht) Die Anzahl der einzusetzenden Schrauben hängt von der Gestellbreite ab. Wiederholen Sie Schritt 5 für die rechte Gestelllaufleiste. Der RMX 4000 muss von zwei Personen in das Gestell gehoben werden. 1-12 Polycom, Inc.
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung Abbildung 1-6 RMX 4000 Schraubenmontage Der Installationsvorgang ist abgeschlossen. Optionale 19”-Gestellmontage Wenn der RMX in einem Gestell montiert werden soll, müssen Laufleisten im Gestell installiert werden, wie in Abbildung 1-7 gezeigt. Zwei Chassis-Laufleiste sind im Gestell-Installationszubehör enthalten und werden nach innen gerichtet von der Außenseite des 19”/23“-Gestells angebracht.
Schrauben für die Gestellmontage müssen vom Hersteller des Gestells geliefert werden. Der Luftstrom des RMX 4000 erfolgt von rechts nach links. Stellen Sie sicher, dass die Bereiche links und rechts vom System frei sind, um eine gute Lüftung zu gewährleisten.
Schrauben für die Gestellmontage müssen vom Hersteller des Gestells geliefert werden. Der Luftstrom des RMX 4000 erfolgt von rechts nach links. Stellen Sie sicher, dass die Bereiche links und rechts vom System frei sind, um eine gute Lüftung zu gewährleisten.
Stellen Sie den RMX in ein Gestell und ziehen Sie die 8 Schrauben an, die den RMX am Gestell sichern. Schrauben für die Gestellmontage müssen vom Hersteller des Gestells geliefert werden. Anschließen des RMX 4000 an die Stromquellen Sie können einen AC-Eingang oder Gleichstrom anschließen, je nachdem, welches Stromsystem an Ihrem Standort erforderlich ist: •...
Überspannungsschutzvorrichtung entweder im Gebäude oder im Gestell mit einer Leistung von maximal 20 A geschützt werden. • Verwenden Sie bei keinem der Kabel Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter am RMX 4000 auf AUS gestellt ist. ESD- Anschluss Erdungs-...
Stromverteiler-Einheit kommt, den schwarzen Draht an der -48 VDC-Klemmleiste und den roten Draht an der RTN -Klemmleiste an. • Es muss ein 10 AWG-Kabel für den Anschluss der Hauptstromversorgung an das RMX 4000 DC-Stromschienenmodul genutzt werden. • Die Zufuhrkabel für die DC-Version müssen mit Schnellanschlüssen angeschlossen werden.
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung Schalten Sie den Schutzschalter an jedem DC-Stromschienenmodul EIN. Typen der installierten DC-Schutzschalter auf dem RMX 4000 Beim RMX können zwei Arten von Schutzschaltern an den Karten angebracht werden: • AN/AUS-Schutzschalter – – Typ A • AN/AUS-Schutzschalter mit Sperrmechanismus – Typ B...
Signali-sierungs- netzwerk Verwaltungs- netzwerk Fachverwaltung Ein-/ Ausschalter Netzkabel Abbildung 1-11 RMX 4000 Rückplatte Ansicht mit Wechselstrom und Datenübertragungskabeln Für weitere Informationen zu bestimmten Kartenanschlüssen siehe: • "RTM-IP 4000” auf Seite 1-32 • "RTM ISDN” auf Seite 1-33 • "RTM LAN” auf Seite...
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung RMX 4000 Komponenten Auf dem RMX 4000 befinden sich Komponenten sowohl auf der Vorder- als auch Rückseite der MCU. Dies wird in Tabelle 1-9, "RMX 4000 Komponentenbeschreibung" aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung unter "RMX 4000 Front Panel” on...
Seite 26
Tabelle 1-9 RMX 4000 Komponentenbeschreibung Komponente Beschreibung CNTL 4000-Modul Das CNTL4000-Modul steuert und verwaltet den RMX 4000. Das CNTL (CPU) 4000-Modul verfügt über einen ComExpress Pentium-M 1,4 GHz Prozessor, ein Festplattenlaufwerk, Compact Flash und DDR RAM. Das Betriebssystem ist Linux.
Für weitere Informationen siehe "RTM LAN” auf Seite 1-27. Multi-Prozessor- Die /MPMx-Karten führen die verschiedenen RTP, Audio- und Module x-Karte Videoverarbeitungsfunktionen der RMX 4000-Einheit aus. TI-Prozessoren (MPMx) befinden sich am Kern jeder MPMx-Karte, die in den folgenden Baugruppen verfügbar sind: •...
RMX 4000 Hardwarehandbuch RMX 4000 Rückplatte Die Rückplatte des RMX 4000 enthält die RTM-IP 4000-Karte und die RTM ISDN- und/oder RTM LAN-Karte. Damit eine MPM+/MPMx-Karte funktioniert (d.h. Video), muss eine der RTM-Karten, entweder eine LAN- oder eine ISDN-Karte, auf dem Rückplatten-Steckplatz gegenüber einer MPM+/MPMx-Karte vorhanden sein.
Daten zwischen den Karten und den Komponenten des Systems leitet und die Konnektivität zu den externen IP-Netzwerken liefert. Auf dem RMX 4000 müssen beim Aufrüsten von MPM/MPM+ auf MPMx am RTM-IP 4000 alle Verbindungen Ferrite-Kabel sein. Zu den RTM-IP 4000-Kartenanschlüssen gehören: •...
MPM+/MPMx-Karten kann die RTM ISDN-Karte in beliebigen zwei Kartensteckplätzen der Rückplatte installiert werden. Es können bis zu zwei RTM ISDN-Karten in ein RMX 4000 installiert werden. Es können insgesamt bis zu 14E1- oder 18T1 PRI-Kabel mit zwei RTM ISDN-Karten installiert werden.
RMX mit einer einzelnen MPM+/MPMx-Karte muss die RTM LAN-Karte im Steckplatz der Rückplatte auf der gleichen Ebene wie die MPM+/MPMx-Karte installiert werden. Jede RTM LAN-Karte enthält zwei LAN-Anschlüsse und es können maximal vier RTM LAN-Karten im RMX 4000 installiert werden . LAN-Anschluss und LEDs Mehrere Netze und redundanter LAN-...
RMX 4000 Hardwarehandbuch Zuordnung der Kompomentensteckplätze Auf dem RMX 4000 sind den Komponenten bestimmte Steckplätze zugeordnet, wie in Tabelle 1-11 definiert. Steckplatznummern befinden sich sowohl auf der Vorder- als auch Rückseite des RMX 4000. Tabelle 1-11 RMX 4000 Steckplatz-Nummerierung Steckplatz...
Vorderplatte zeigen die LEDs den Status der Komponenten an. Die LEDs auf der Rückplatte zeigen den Status der externen Anschlüsse und den Status der RTM-IP 4000-Karte an. RMX 4000 LEDs der Vorderplatte Die folgenden Elemente erscheinen auf der Vorderplatte des RMX 4000: Tabelle 1-12 RMX 4000 LEDs der Vorderplatte...
Seite 34
RMX 4000 Hardwarehandbuch Tabelle 1-12 RMX 4000 LEDs der Vorderplatte (Fortsetzung) LED- Komponente LED ID Beschreibung Farbe MPM+/MPMx-Karte AN – schwerwiegender Fehler auf der Karte. Blinkt – während des Kartenstarts. Grün AN – die Karte wurde erfolgreich gestartet nachdem ERR-, RDY- und ACT-LEDs aufgehört haben, zu blinken.
Seite 35
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung Tabelle 1-12 RMX 4000 LEDs der Vorderplatte (Fortsetzung) LED- Komponente LED ID Beschreibung Farbe CNTL 4000-Einheit AN – schwerwiegender Systemfehler. Im Fall eines aktiven Alarms ist diese Leuchte EIN, und die grüne RDY-Anzeige ist AUS. AUS, normal.
RMX 4000 Hardwarehandbuch RMX 4000, LEDs der Rückplatte RTM-IP 4000 Die folgenden LEDs erscheinen auf der RTM-IP 4000-Karte: Tabelle 1-13 LEDs der RTM-IP 4000 LED- Komponente LED-Farbe Beschreibung Name LAN 1-LEDs Grün AN bei einer aktiven Netzwerkverbindung, flackert bei Paketaktivität.
Kapitel 1 – Hardwarebeschreibung RTM LAN Die folgenden LEDs erscheinen auf der RTM LAN: Tabelle 1-14 RMX 4000 RTM LAN-LEDs LED- LED- Funktionsname Beschreibung Name Farbe LAN 1 und 2 Gelb AN bei einer 1GB-Onlineverbindung, flackert bei LEDs Paketaktivität. Grün AN bei einer aktiven Netzwerkverbindung, flackert bei Paketaktivität.
RMX 4000 Hardwarehandbuch DC-Stromschiene LEDs Die folgenden LEDs erscheinen auf der Gleichstromschiene: Tabelle 1-16 RMX 4000 DC-Stromschiene LEDs LED- Funktionsname LED-Name Beschreibung Farbe Gleichstrom POWER Grün AN – Stromeingang liegt innerhalb der geforderten Spannungsspezifikationen: -38,5V bis -70V Leuchtet AUS – Keine LED-Anzeige, Fehler bei nicht Stromversorgung oder Stromausfall.
Ersetzen von Komponenten Der RMX 4000 wurde so entworfen, dass eine einfache Wartung möglich ist. Die meisten Komponenten können getauscht werden und es kann direkt über die Vorderplatte oder Rückplatte auf sie zugegriffen werden. MPM+/MPMx, Stromversorgungen und Ventilatorfach sind während des Betriebs austauschbar. Das Ventilatorfach muss sofort ersetzt werden, ansonsten löst die Temperaturspitze im RMX ein...
Stellung (etwa 70 Grad), wie hier gezeigt Ersetzen des CNTL 4000-Moduls Das CPU-Modul ist das Verwaltungssystem des RMX 4000. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um ein CNTL 4000-Modul zu ersetzen: Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter/Schutzschalter am RMX 4000 AUSgeschaltet ist (O).
10 Schalten Sie den RMX 4000 EIN. Ersetzen des AC-Stromversorgungsmoduls Zwei Einheiten liefern Strom RMX 4000 (3. optional – nur bei AC), jede Einheit mit ihrem eigenen Stromkabel. Ersetzen Sie wie folgt eine Stromversorgungseinheit: Überprüfen Sie bitte den bei Ihrem RMX 4000 verwendeten Stromversorgungstyp. Setzen Sie bei Ihrem System keinen anderen Typ von Stromversorgung als den derzeit installierten ein.
Auf der Rückseite des RMX sind drei AC PEMs angebracht, jedes mit seinem eigenen Stromkabel. Ersetzen Sie ein Stromeingangsmodul (PEM) wie folgt: Überprüfen Sie bitte den bei Ihrem RMX 4000 verwendeten PEM-Typ. Setzen Sie in Ihrem System keinen anderen PEM-Typ ein. Nehmen Sie das an die fehlerhafte PEM-Einheit angeschlossene Stromkabel ab.
Schalten Sie den Schutzschalter an jedem DC PRM und an der Hauptstromversorgung AUS. Überprüfen Sie, ob das am RMX 4000 zu ersetzende DC PRM nicht HEISS ist oder noch unter Stromzufuhr steht. Entfernen Sie die Kunststoffkappe von der Klemmleiste, die die Gleichstromanschlüsse schützt.
Seite 44
RMX 4000 Hardwarehandbuch Ziehen und schieben Sie das DC PRM mit dem an der PRM-Einheit angebrachten Griff heraus. Schieben Sie die Ersatz-PRM-Einheit hinein. Drücken Sie die PRM-Einheit fest in das Chassis und stellen Sie sicher, dass sie richtig in ihrem Steckplatz sitzt.
Herunterfahren des Systems initiiert. Schieben Sie den Ersatz-Ventilatoreinschub hinein. Drücken Sie den Ventilatoreinschub fest in die Rückplatte, und stellen Sie sicher, dass er richtig in seinem Steckplatz sitzt. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben der Vorderplatte des Ventilatoreinschubs am Ventilatorchassis an. Polycom, Inc.
Einsetzen eines Luftfilters (optional) im Ventilatoreinschub Optional kann im Ventilatoreinschub ein Luftfilter hinzugefügt werden. Dieses Teil müssen Sie über Ihre nächste Support-Ebene bestellen. Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter/Schutzschalter am RMX 4000 AUSgeschaltet ist (O). Warnung! Der Luftfilter kann nicht bei EINgeschalteter RMX 4000-Einheit ersetzt werden.
Steckplatz sitzt. 11 Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben der Vorderplatte des Ventilatoreinschubs am Ventilatorchassis an. 12 Schalten Sie den RMX 4000 EIN. Es wird empfohlen, den Luftfilter alle sechs Monate zu ersetzen oder zu reinigen. Entfernen einer defekten MPM+/MPMx-Karte Beim Upgrade von MPM+ auf MPMx sind für alle Verbindungen zm RTM-IP 4000 Ferrite-Kabel...
RMX 4000 Hardwarehandbuch Ziehen Sie die MPM+/MPMx-Karte vorsichtig durch die Vorderplatte. Installieren oder Ersetzen einer MPM+/MPMx-Karte auf dem RMX 4000 Beim Upgrade von MPM+ auf MPMx sind für alle Verbindungen zm RTM-IP 4000 Ferrite-Kabel erforderlich. Wenn nur eine Mediakarte im System installiert ist, muss sie in den oberen Steckplatz des RMX- Chassis eingesetzt werden.
Entfernen der RTM LAN- oder einer vorhandenen ISDN-Karte aus dem RMX 4000 Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter am RMX 4000 AUSgeschaltet ist (O). Entfernen Sie die Abdeckung oder die RTM ISDN-Karte, indem Sie die unverlierbaren Schrauben lösen, die die Karte am RMX befestigen. Zum Entfernen einer Karte ziehen Sie mit den metallenen Auswurfhebeln die RTM LAN- oder RTM ISDN-Karte aus ihrem Steckplatz in der Rückplatte.
Seite 50
RTM ISDN-Karten installiert sind, können bis maximal 14 E1- oder 18 T1 PRI- Kabel angeschlossen werden. Schalten Sie den RMX 4000 EIN. Melden Sie sich beim RMX-Webclient an. Wenn eine neue ISDN-Karte installiert wird, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:...
Steckplatz sitzt. Stellen Sie sicher, dass die metallenen Auswurfhebel vollständig in ihr Gehäuse eingefahren sind. 10 Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben an der Rückplatte des RMX 4000 an die die RTM-IP 4000-Karte sichern. 11 Schließen Sie die Kabel wieder an.
RMX 4000 Hardwarehandbuch Ersetzen der RTM LAN Die RTM LAN-Karte befindet sich auf der Rückseite des RMX 4000 und stellt die Konnektivität zu allen MCU-Modulen bereit. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die RTM LAN-Karte zu ersetzen: Stellen Sie sicher, dass der Stromschalter/Schutzschalter am RMX 4000 AUSgeschaltet ist (O).
Steckplatz sitzt. Stellen Sie sicher, dass die metallenen Auswurfhebel vollständig in ihr Gehäuse eingefahren sind. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben der Rückplatte des RMX 4000, die das Fabric Switch-Modul (FSM 4000) sichern, an. 10 Schalten Sie den RMX 4000 EIN.
Seite 54
RMX 4000 Hardwarehandbuch 2-16 Polycom, Inc.
Anhang A Stiftbelegung PRIPort Belegung Pin 8 Pin 1 Tabelle A-1: PRI-Port-Belegung Stift Signalname Empfangen Ring Empfangen Tip Keine Verbindung Senden Ring Senden Tip Keine Verbindung Keine Verbindung Keine Verbindung Polycom, Inc.