Scheppach MS161-46 Originalbetriebsanleitung Seite 282

• Съблюдавайте всички указания за безопасност и
предупреждения за опасности върху машината.
• Поддържайте всички указания за безопасност
и предупреждения за опасности върху маши-
ната в четливо състояние.
• Използвайте машината само в технически из-
рядно състояние, по предназначение, съблю-
давайки безопасността и опасностите, като
спазвате ръководството за експлоатация!
• Незабавно отстранявайте (възлагайте отстра-
няването) специално (на) неизправности, които
могат да застрашат безопасността!
• Предписанията за безопасност, работа и под-
дръжка на производителя, както и посочените
размери в техническите данни, трябва да бъ-
дат спазвани.
• Съответните предписания за безопасност на
труда и другите, общопризнати правила на тех-
никата на безопасност, трябва да бъдат спаз-
вани.
• Машината може да се използва, поддържа или
ремонтира само от компетентни лица, които са
запознати с нея и са инструктирани относно
опасностите. Своеволни промени по машината
освобождават производителя от отговорност
за възникнали в резултат от това щети.
• Машината може да се използва само с ориги-
нални принадлежности и инструменти от про-
изводителя.
• Всяка различаваща се от това употреба се счи-
та за употреба не по предназначение. За щети в
резултат на това производителят не носи отго-
ворност, рискът се поема само от потребителя.
• Уредът не трябва да се използва за търговски,
занаятчийски или промишлени цели.
• Ако не сте сигурни, дали дадено условие на
работа е безопасно или опасно, не работете с
машината.
• Бензиновата градинска косачка е подходяща
за лично ползване в домашни и хоби градини.
Градинските косачки за частните домашни и
хоби градини са тези, чиято годишна употреба
обикновено не надхвърля 50 часа и които се
използват предимно за поддръжка на морави
и тревни площи, но не и на обществени съоръ-
жения, паркове, спортни съоръжения, както и в
селското и горското стопанство.
Внимание! Поради физическа опасност за по-
требителя, косачката не трябва да се използва за
следните дейности: за подрязване на храсти, жив
плет и храсти, за рязане и раздробяване на увивни
растения или трева на покривни насаждения или в
балконски кашпи и за почистване (изсмукване) на
тротоари и като тиха дробилка на изрезки от дър-
вета и жив плет. Освен това косачката за трева не
трябва да се използва като моторна мотика за из-
равняване на терена, като например къртичини.
282 | BG
• От съображения за безопасност косачката за
трева не трябва да се използва като задвиж-
ващ агрегат за други работни инструменти и
комплекти инструменти от какъвто и да е вид.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За Ваша собствена безопасност, моля, прочетете
внимателно това ръководство и общите указания
за безопасност, преди да пуснете уреда в експло-
атация. Ако ще предоставяте уреда на трети лица,
винаги им давайте и тази инструкция за употреба.
5. Указания за безопасност
В настоящата инструкция за употреба с този знак
сме обозначили местата, които засягат Вашата
безопасност: m
Освен това ръководството за експлоатация съ-
държа други важни пасажи, които са обозначени
с думата „
m ОПАСНОСТ
Неспазването на това указание ще доведе до
най-голяма опасност за живота или до риск от
наранявания, застрашаващи живота.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неспазването на това указание може да доведе
до смърт, респ. тежки наранявания.
m ВНИМАНИЕ
Неспазването на това указание може да доведе
от леки до средни наранявания.
m УКАЗАНИЕ
Неспазването на това указание може да доведе
до повреда на уреда или други материални щети.
m Внимание!
При използването на уреди трябва да се спазват
някои предпазни мерки за безопасност, за да се
предотвратят наранявания и щети. Затова про-
четете внимателно това ръководство за обслуж-
ване / указания за безопасност. Съхранявайте ги
добре, за да имате информацията на разполо-
жение по всяко време. Ако трябва да предадете
уреда на трети лица, моля предайте също и това
ръководство за обслужване / указания за безо-
пасност. Не поемаме отговорност за злополуки
или щети, възникнали поради неспазване на това
ръководство или на указанията за безопасност.
www.scheppach.com
ВНИМАНИЕ!
".