Ryobi R18CS115 Bedienungsanleitung Seite 56

BG ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Безопасността, производителността и надеждността
са с най-висок приоритет при проектирането на Вашия
циркулярен трион.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Циркулярният трион е предназначен за използване
само от възрастни, които са прочели и разбрали
инструкциите и предупрежденията в това ръководство
и могат да се считат за отговорни за техните действия.
Продуктът е предназначен за рязане на дървесина и
подобни материали на дълбочина до 40 mm. Продуктът
може да извършва прави или скосени разрези между 0
и 45 градуса. Продуктът трябва да се използва, когато
основата на инструмента е в контакт с обработвания
детайл. Той трябва да се използва само на сухо, добре
осветено и проветриво място.
Проектиран е за ръчна употреба. Инструментът не
трябва да се монтира върху работен плот, освен
ако производителят на продукта не е дал конкретни
инструкции как да се направи това. Не използвайте за
рязане на метал или зидария.
Продуктът не трябва да се използва за каквато и да е
друга цел. Използването на електрически инструменти
за различни от предвидените
приложения повишава опасността от възникване на
трудови злополуки.
Предупреждение! Прочетете всички предупреждения
за безопасност инструкции,
спецификации, предоставени с този електрически
Неспазването
инструмент.
посочени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар
и/или сериозно нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ЦИРКУЛЯРНИЯ ТРИОН
ПРОЦЕДУРИ ЗА РЯЗАНЕ
■
ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч от зоната
на рязане и острието. Ако и двете ръце държат
триона, те не могат да бъдат прерязани от острието.
■
Не посягайте под
Предпазителят не може да Ви предпази от
острието под обработвания детайл.
■
Регулирайте дълбочината на рязане според
дебелината на детайла.
детайл трябва да се вижда по-малко от един цял
зъб от зъбите на острието.
■
По време на рязане никога не дръжте детайла в
ръце или през краката си. Закрепете обработвания
детайл върху стабилна платформа. Важно е
работата да се поддържа правилно, за да се сведе
до минимум излагането на тялото, огъването на
острието или загубата на контрол.
■
Дръжте електрическия
изолираните повърхности за хващане, когато
извършвате операция, при която режещият
инструмент може да влезе в контакт със скрити
проводници. Контактът с проводник, по който
тече ток, може да доведе до протичането на ток
по неизолираните метални части на електрическия
инструмент и да причини токов удар на оператора.
■
При надлъжно разрязване винаги използвайте
направляваща опора или прав водещ ръб. Така
се подобрява точността на рязане и се намалява
вероятността от огъване на острието.
56
от производителя
илюстрации и
на всички инструкции,
обработвания детайл.
Под обработвания
инструмент само за
■
Винаги използвайте остриета с правилен размер
и форма (ромбовидна или кръгла) на отворите за
вала. Дискове, които не съответстват на монтажната
рамка на триона, ще работят ексцентрично, което
води до загуба на контрол.
■
Никога не използвайте повредени или неправилни
шайби или болт на острието. Шайбите и болтът
на острието са специално проектирани за Вашия
трион, за да осигурят оптимална производителност
и безопасност при работа.
ПРИЧИНИ ЗА ОТКАТ И СВЪРЗАНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
■ Откатът е внезапна реакция на притиснато, огънато
или изкривено острие, което води до неконтролиран
отскок на триона от работния детайл към оператора.
■ Когато острието е притиснато или здраво захванато
в прореза, то засяда и реакцията на мотора започва
да издърпва уреда назад към оператора.
■ Ако острието се усуче или разбалансира по време
на рязане, зъбите на задния край на острието могат
да се забият в горната повърхност на дървото, в
резултат на което острието да излезе от прореза и
да отскочи обратно към оператора.
Откатът е резултат от неправилна употреба на триона и/
или неправилни работни процедури или условия и може
да бъде избегнат чрез предприемане на подходящи
предпазни мерки, както е посочено по-долу.
■
Поддържайте здрав захват с двете си ръце
на триона и позиционирайте тялото и ръцете
си така, че да можете да устоите на силите на
отката. Разположете тялото си от двете страни на
острието, но не на една линия с него. Откатът може
да доведе до отскачане на триона назад, но силата
на отката може да се контролира от оператора, ако
се вземат подходящи предпазни мерки.
■
Когато острието се огъне или когато прекъсвате
рязането по някаква причина, отпуснете спусъка
и задръжте триона неподвижно в материала,
докато острието спре напълно. Никога не
се опитвайте да
обработвания детайл или да го дърпате назад,
докато острието е в движение, защото може
да се получи откат. Проучете и предприемете
коригиращи действия, за да отстраните причината
за огъването на острието.
■
При повторно стартиране на работа с циркуляр в
работния детайл центрирайте циркулярния диск
в разреза, така че зъбите му да не са захванати
в материала. Ако острието на триона се огъне,
може да се извади или да отскочи от детайла при
рестартиране на триона.
■
Поддържат се големи панели, за да се сведе
до минимум рискът от притискане и откат на
острието. Големите панели са склонни да увиснат
под собственото си тегло. Подпорите трябва да бъдат
поставени под панела от двете му страни, близо до
линията на рязане и близо до ръба на панела.
■
Не използвайте затъпени
остриета. Ненаточените или неправилно настроени
остриета водят до тесен прорез, което причинява
прекомерно триене, огъване на острието и откат.
■
Лостовете за регулиране на дълбочината и
скосяването на острието трябва да са затегнати
и сигурни преди извършване на рязането. Ако
настройката на острието се измести по време на
рязане, това може да доведе до огъване и откат.
■
Бъдете особено внимателни, когато режете в
съществуващи стени или други слепи зони.
Изпъкналото острие може да реже предмети, които
могат да предизвикат откат.
отстранявате триона
или повредени
от