Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RWSL1801 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE TàUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN...
Deutsch des Sägeblatts in die Holzfläche eingedrückt werden BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN und dies führt dazu, dass das Sägeblatt plötzlich aus GEFAHR! Halten Sie Hände und Füße vom dem Werkstück heraus in Richtung des Bedieners Schnittbereich und der Klinge fern! Die Hand, die geschleudert wird.
Seite 10
Hebel an und vergewissern Sie sich, dass WARTUNG UND PFLEGE sie problemlos bewegt werden kann und bei jedem Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ryobi- gewählten Schnittwinkel und jeder Schnitttiefe weder Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine das Sägeblatt noch ein anderes Element berührt.
Seite 11
Deutsch Gehörschutz tragen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Augenschutz tragen Akku trennen Laserstrahlung. Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. Wartezeit Wiederverwerten Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
Seite 84
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques de Especi¿ caciones del Product speci¿ cations Produkt-Spezi¿ kationen Speci¿ che prodotto Productspeci¿ caties l’appareil producto Motor Moteur Motor Motor Motore Motor Diamètre du disque de Blade diameter Diámetro de la hoja Diametro lama Zaagblad ø...
Seite 86
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and Batterie et Akku und Batería y Batteria e Bateria e Accu en lader charger chargeur Ladegerät cargador caricatore carregador Pack batterie Kompatible Akkus Packs de Batería Gruppo batterie Compatible battery Compatibele accu Baterias compatíveis compatible (non (nicht im Lieferumfang...
Seite 88
GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
Seite 91
AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Seite 94
DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet conformity with the following standards or standardized documents. aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60745-1:2009, EN60745-2-5:2007+A11:2009, EN55014-...