SL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
Varnost, zmogljivost in zanesljivost so bili pri zasnovi krožne
žage najpomembnejše vodilo.
NAMEN UPORABE
Krožno žago lahko uporabljajo samo odrasle osebe, ki so
prebrale in razumele navodila ter opozorila v tem priročniku
in so odgovorne za svoje ravnanje.
Izdelek je zasnovan za vzdolžno in prečno žaganje lesa ali
podobnih materialov do globine največ 40 mm. Z izdelkom
lahko opravit ravne reze ali reze pod koti med 0 in 45 stopinjami.
Med uporabo izdelka mora biti podnožje izdelka obvezno v
stiku z obdelovancem. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v
suhem, dobro osvetljenem in dobro prezračevanem prostoru.
Izdelek je zasnovan za ročno uporabo. Izdelek ni namenjen
za namestitev na delovni pult, razen če je ta način
namestitve naveden v posebnih navodilih proizvajalca žage.
Ne uporabljajte za rezanje kovin ali zidakov.
Izdelka ne uporabljajte v nobene druge namene. Uporaba
električnega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere
je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila,
navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene
temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodaj
navedenih navodil lahko privede do električnega udara,
požara in/ali hude poškodbe.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KROŽNO ŽAGO
POSTOPKI REZANJA
■
NEVARNOST: Z rokami ne segajte v območje
rezanja rezila. Če žago držite z obema rokama, si ju ne
morete porezati.
■
Ne segajte pod obdelovanec. Ščitnik vas ne more
zaščititi pred rezilom pod obdelovancem.
■
Globino rezanja prilagodite glede na debelino
obdelovanca. Pod obdelovancem mora biti viden manj
kot poln zob rezila.
■
Med žaganjem obdelovanca nikoli ne držite z rokami
ali preko noge. Obdelovanec pritrdite na stabilno
ploščad. Obdelovanec mora biti med delom ustrezno
podprt, s čimer zmanjšate nevarnost za telo, nevarnost
priščipnjenja rezila ali nevarnost izgube nadzora.
■
Med izvajanjem del, pri katerih bi rezalno orodje
lahko prišlo v stik s skrito električno napeljavo,
električno orodje držite izključno za izolirano držalo.
Stik orodja z deli, ki so pod napetostjo, lahko povzroči, da
so tudi kovinski deli električnega orodja pod napetostjo
in izpostavijo uporabnika električnemu udaru.
■
Pri vzdolžnih rezih vedno uporabljajte prislon ali
ravno robno vodilo. To poveča natančnost rezanja in
zmanjša možnost priščipnjenja rezila.
■
Vedno uporabljajte rezila ustrezne velikosti in oblike
lukenj (diamant v primerjavi z okroglimi). Rezila, ki se
ne ujemajo z montažnimi deli žage, se ne bodo pomikala
centrirano, kar bo povzročilo izgubo nadzora.
■
Ne uporabljajte poškodovanih ali napačnih podložk
ali vijakov rezil. Podložke in vijaki rezil so posebej
zasnovani za vašo žago za optimalno zmogljivost in
varnost med delovanjem.
VZROKI ZA NASTANEK POVRATNIH UDARCEV IN S
TEM POVEZANA OPOZORILA:
■
Povratni udarec je nenadna reakcija na priščipnjeno,
zataknjeno ali neporavnano rezilo žage, ki povzroči, da žaga
nenadzorovano izskoči iz obdelovanca proti operaterju.
■
Če se rezilo priščipne ali močno zatakne v krajniku med
pomikom navzdol, se rezilo ustavi in reakcija motorja
enoto zelo hitro potegne nazaj proti operaterju.
■
Če se rezilo med rezom zvije ali zamakne v rezu, e lahko
zobje na zadnjem robu rezila zarijejo v zgornjo površino
lesa, kar povzroči, da rezilo izskoči iz zareze in se odbije
vzvratno proti upravljavcu.
Povratni udarec je posledica napačne uporabe žage in/
ali napačnih delovnih postopkov ali pogojev. Temu se je
mogoče izogniti z upoštevanjem spodaj navedenih ustreznih
varnostnih ukrepov.
■
Žago med uporabo čvrsto držite z obema rokama
in se postavite v položaj, v katerem se lahko uprete
silam pri povratnem udarcu. S telesom se postavite
na katero koli stran rezila, nikakor pa ne neposredno
za rezilom. Zaradi povratnega udarca lahko namreč
izdelek skoči nazaj, vendar lahko uporabnik te sile
nadzoruje v primeru pravilnega ukrepanja.
■
Če se rezilo zatika ali v primeru kakršne koli
prekinitve reza, sprostite sprožilnik in pridržite žago
na mestu v materialu, dokler se rezilo popolnoma ne
zaustavi. Žage nikoli ne vlecite iz obdelovanca in je
ne vlecite nazaj, ko se rezilo še vrti, saj lahko pride v
nasprotnem primeru do povratnega udarca. Preglejte
in odpravite vzrok priščipnjenja rezila.
■
Ob ponovnem zagonu žage v obdelovancu rezilo žage
centrirajte v krajniku, tako da zobje žage niso vstavljeni
v material. Če se rezilo žage zatakne, lahko ob ponovnem
zagonu žage izskoči ali povratno udari iz obdelovanca.
■
Večje plošče podprite in tako zmanjšate nevarnost
priščipnjenja rezila in posledičnega povratnega
udarca. Velike plošče se lahko zaradi lastne teže
povesijo. Podporo je treba namestiti pod ploščo na obeh
straneh v bližini linije reza in ob robu plošče.
■
Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezil. Topa
ali neprimerno nameščena rezila ustvarijo ozek rez, pri
čemer nastaja prekomerno trenje in obstaja nevarnost
priščipnjenja rezila in povratnega udarca.
■
Pred rezom morata biti zaklepni ročici za nastavitev
globine rezila in nastavitev poševnega reza čvrsto
zategnjena. Če se nastavitev rezila med rezanjem premika,
lahko pride do priščipnjenja rezila in povratnega udarca.
■
Pri žaganju v obstoječe stene ali druge zakrite predele
bodite še posebej previdni. Štrleče rezilo lahko prereže
predmete, ki lahko povzročijo povratni udarec.
FUNKCIJA SPODNJEGA ŠČITNIKA
■
Pred vsako uporabo preverite, ali se spodnji ščitnik
pravilno zapre. Žage ne uporabljajte, če se spodnji
ščitnik ne premika neovirano in se ne zapre takoj.
Spodnjega ščitnika ni dovoljeno vpeti ali privezati
v odprtem položaju. V primeru padca žage, se lahko
spodnji ščitnik zvije. Spodnji ščitnik premaknite z ročico in
se prepričajte, da se ta prosto premika in se pod nobenim
kotom in na nobeni globini reza ne dotika ničesar.
■
Preverite delovanje vzmeti spodnjega ščitnika. Če
ščitnik in vzmet ne delujeta pravilno, ju je treba pred
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
51