Ryobi R18CS115 Bedienungsanleitung Seite 5

FR TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Lors de la conception de votre scie circulaire, l'accent a été
mis sur la sécurité, la performance et la fi abilité.
UTILISATION PRÉVUE
La scie circulaire est destinée à être utilisée uniquement
par des adultes ayant lu et compris les instructions et les
avertissements contenus dans ce manuel, et pouvant être
considérés comme responsables de leurs actions.
Le produit est destiné à la découpe longitudinale et
transversale du bois ou de matériaux similaires jusqu'à une
profondeur maximale de 40 mm. Le produit peut eff ectuer
des coupes droites ou biseautées entre 0 et 45 degrés. Le
produit doit être utilisé avec la base de l'outil en contact
avec la pièce à découper. Il ne doit être utilisé que dans un
endroit sec, bien éclairé et bien ventilé.
Ce produit est conçu pour une utilisation à la main. Ce
produit ne doit pas être monté sur un établi, à moins de
disposer d'instructions spéciales à cet eff et fournies par la
fabricant de la scie. N'utilisez pas le produit pour couper du
métal ou de la maçonnerie.
Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations
que celles décrites au chapitre des utilisations prévues.
L'utilisation détournée d'un outil électrique entraîne des
situations dangereuses.
AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements
de sécurité, les instructions, les illustrations et les
spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas
suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer
un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX
SCIES CIRCULAIRES
PROCÉDURES DE DÉCOUPE
■
DANGER: N'approchez pas les mains de la zone
de coupe et de la lame. Si vos deux mains tiennent la
scie, elles ne peuvent être blessées par la lame.
■
Évitez de placer vos mains sous la pièce à découper.
La protection ne peut pas vous protéger de la lame sous
la pièce à découper.
■
Réglez la profondeur de découpe en fonction de
l'épaisseur de la pièce à découper. Moins d'une dent
complète des dents de la lame doit être visible sous la
pièce à découper.
■
Ne jamais tenir la pièce dans les mains ou sur les
genoux pendant que la découpe. Fixez la pièce à
découper sur une plate-forme stable. Il est essentiel
de soutenir la pièce de manière adéquate afin de
minimiser l'exposition du corps, le blocage de la lame ou
la perte de contrôle.
■
Lorsqu'il existe un risque que l'outil de coupe
puisse entrer en contact avec des câbles électriques
dissimulés, tenir l'outil électrique uniquement au niveau
de ses surfaces de saisie isolées. L'entrée en contact
avec un fil électrique "sous tension" pourrait véhiculer cette
tension électrique vers les parties métalliques de l'outil et
exposer l'opérateur à une décharge électrique.
■
Toujours utiliser une butée ou un guidage droit de
bords pour des coupes longitudinales. Cela améliore
la précision de la découpe et réduit le risque de blocage
de la lame.
■
Toujours utiliser des lames de taille et de forme
correctes (diamant ou rond) pour les trous de
mandrin. Les lames qui ne sont pas adaptées au
matériel de montage de la scie fonctionneront de façon
excentrée, entraînant une perte de contrôle.
■
N'utilisez jamais un boulon ou des rondelles de lame
endommagés ou incorrects. Le boulon et les rondelles
de lame ont été spécialement conçus pour votre scie,
afin d'assurer des performances et une sécurité
d'utilisation optimales.
CAUSES DE REBOND ET AVERTISSEMENTS ASSOCIÉS:
■
Le rebond est une réaction soudaine au pincement, au
blocage ou au mauvais alignement de la lame de la scie.
La scie, qui n'est alors plus contrôlée, se dégage de la
pièce de travail et « saute » vers l'opérateur.
■
Lorsque la lame est pincée ou bloquée par la fermeture
de l'entaille, la lame se bloque et la réaction du moteur
pousse rapidement l'appareil vers l'opérateur.
■
Si la lame se tord ou devient mal alignée dans la coupe,
les dents du bord arrière de la lame peuvent s'enfoncer
dans la surface supérieure du bois, ce qui fait sortir la
lame du trait de scie et rebondir vers l'opérateur.
Le rebond résulte d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou
de procédures ou conditions de fonctionnement incorrectes.
Il peut être évité en prenant les précautions appropriées,
indiquées ci-dessous.
■
Maintenez une prise ferme avec les deux mains
sur la scie et placez vos bras de façon à pouvoir
résister aux forces de rebond. Placez votre corps
d'un côté ou de l'autre de la lame, mais pas dans
son alignement. Le rebond peut faire rebondir la scie
vers l'arrière, mais les forces de rebond peuvent être
contrôlées par l'opérateur s'il prend les précautions
nécessaires.
■
Lorsque la lame se bloque, ou lorsque vous
interrompez une coupe pour une raison quelconque,
relâchez la gâchette et maintenez la scie immobile
sur le matériau jusqu'à ce que la lame s'arrête
complètement. N'essayez jamais de retirer la scie de
la pièce ou de tirer la scie vers l'arrière lorsque la
lame est en mouvement, sous peine de provoquer
un rebond. Recherchez la cause du blocage de la lame
et prenez des mesures correctives pour l'éliminer.
■
Au moment de redémarrer la scie dans la pièce de
travail, centrez la lame dans l'entaille afin que les
dents de la scie ne soient pas engagées dans le
matériau. Si la lame de la scie est bloquée, celle-ci peut
rebondir ou reculer de la pièce de travail lorsque la scie
est remise en marche.
■
Soutenez les grands panneaux pour minimiser le
risque de pincement de la lame et de rebond. Les
grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur
propre poids. Les supports doivent être placés sous les
deux côtés du panneau, près de la ligne de coupe et
près du bord du panneau.
■
N'utilisez pas de
endommagées. Les lames non affûtées ou mal réglées
produisent des traits de scie étroits qui provoquent une
friction excessive, un blocage de la lame et un rebond.
■
Les leviers de verrouillage de réglage de la
profondeur de la lame et du biseau doivent être
serrés et fixés avant de réaliser la coupe. Si le
réglage de la lame change pendant la découpe, cela
peut provoquer un blocage et un rebond.
■
Redoublez de prudence lorsque vous sciez dans
des murs existants ou dans d'autres zones sans
visibilité. La lame saillante peut couper des objets
susceptibles de provoquer un rebond.
FONCTION DE PROTECTION INFÉRIEURE
■
Vérifiez que la protection inférieure se ferme
correctement avant chaque utilisation. N'utilisez
pas la scie si la protection inférieure ne bouge
pas librement et ne se ferme pas instantanément.
lames émoussées ou
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL