PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
Przy projektowaniu tej piły tarczowej za priorytety uznaliśmy
bezpieczeństwo, wydajność i niezawodność.
PRZEZNACZENIE URZADZENIA
Piła tarczowa jest przeznaczona do stosowania wyłącznie
przez osoby dorosłe, które ze zrozumieniem zapoznały się
z wytycznymi i ostrzeżeniami przedstawionymi w niniejszej
instrukcji oraz mogą być uznane za odpowiedzialne za
swoje działania.
Urządzenie jest przeznaczone do cięcia wzdłużnego i
poprzecznego drewna albo podobnych materiałów do
maksymalnej głębokości 40 mm. Za pomocą urządzenia
można wykonywać cięcia proste lub skośne pod kątem
od 0 do 45 stopni. Z urządzenia należy korzystać tak, aby
jego podstawa miała kontakt z przedmiotem obrabianym. Z
urządzenia należy korzystać wyłącznie w suchym, dobrze
oświetlonym i dobrze wentylowanym miejscu.
Ten produkt przeznaczony jest do trzymania w dłoni. Tego
produktu nie należy montować na stole warsztatowym,
chyba że producent piły przekaże szczegółowe instrukcje
dotyczące sposobu postępowania w tym zakresie. Nie
korzystać z urządzenia do cięcia metalu lub muru.
Nie używać produktu do jakichkolwiek innych celów. Używanie
narzędzi w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem jest
niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE! Prosimy o uważne zapoznanie się z
ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi
z tym narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami.
Nieprzestrzeganie wszystkich podanych poniżej instrukcji może
skutkować porażeniem elektrycznym, pożarem lub.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PIŁY TARCZOWEJ
PROCEDURY CIĘCIA
■
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Trzymać ręce z dala od
obszaru cięcia i tarczy. Jeżeli obie dłonie znajdują się
na pile, nie mogą zostać skaleczone tarczą.
■
Nie sięgać pod przedmiot obrabiany. Osłona nie
chroni przed tarczą, która znajduje się pod przedmiotem
obrabianym.
■
Dostosować głębokość cięcia do grubości przedmiotu
obrabianego. Pod przedmiotem obrabianym powinien
być widoczny mniej niż cały ząb tarczy.
■
Podczas
cięcia
nigdy
obrabianego elementu w dłoniach lub w poprzek
nogi. Zabezpieczyć przedmiot obrabiany na stabilnej
platformie. Ważne jest prawidłowe podparcie przedmiotu
obrabianego, tak aby zminimalizować narażenie ciała i
ryzyko zakleszczenia się tarczy lub utraty kontroli.
■
W trakcie pracy trzymać narzędzie napędzane
silnikiem wyłącznie za izolowane uchwyty, ponieważ w
przeciwnym przypadku narzędzie tnące może zetknąć
się z ukrytymi przewodami. Zetknięcie z przewodem
pod napięciem spowoduje,że wszystkie metalowe części
elektronarzędzia będą również pod napięciem, co w
rezultacie spowoduje porażenie prądem operatora.
■
Przy cięciach wzdłużnych należy używać zawsze oporu
lub prostej prowadnicy krawędzi. Zwiększa to dokładność
cięcia i ogranicza ryzyko zakleszczenia się tarczy.
■
Zawsze używać tarcz o prawidłowym rozmiarze
i kształcie (diamentowym lub okrągłym) otworu
na trzpień. Tarcze, które nie pasują do elementów
mocujących piły, będą się obracać mimośrodowo, co
może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
32
nie
należy
trzymać
■
Nigdy nie używać uszkodzonych lub nieprawidłowych
podkładek lub śrub tarczy. Podkładki i śruba
tarczy zostały specjalnie zaprojektowane pod kątem
konkretnej piły, aby zapewnić jej optymalną wydajność
i bezpieczeństwo pracy.
PRZYCZYNY ODRZUTU I POWIĄZANE OSTRZEŻENIA:
■
Odbicie to nagła reakcja na zaciśnięcie, zacięcie lub
nieprawidłowe ustawienie tarczy piły, powodująca
niekontrolowane podniesienie i wyrzucenie piły z
obrabianego przedmiotu w kierunku operatora.
■
Gdy tarcza ulega zacięciu lub ściśnięciu przez zamykające
się krawędzie, zostaje zatrzymana, a reakcja silnika
powoduje szybki powrót urządzenia w kierunku operatora.
■
Jeśli tarcza skręci się lub zostanie źle wyrównana podczas
cięcia, wówczas zęby na tylnej krawędzi tarczy mogą wbić
się w górną powierzchnię drewna, powodując, że tarcza
wybije się z rzazu i odskoczy w kierunku operatora.
Odrzut jest wynikiem nieprawidłowego stosowania piły i/lub
nieprawidłowych procedur lub warunków pracy. Można go
uniknąć, podejmując odpowiednie środki ostrożności, jak
podano poniżej.
■
Piłę należy trzymać mocno obiema rękoma i ułożyć
ramiona w taki sposób, aby oprzeć się siłom odrzutu.
Ustawić się po dowolnej stronie tarczy, lecz nie w
jednej linii z tarczą. Chociaż odrzut może spowodować
odskok piły do tyłu, operator może kontrolować siły
odrzutu, o ile podejmie odpowiednie środki ostrożności.
■
Jeżeli tarcza się zacina w materiale lub cokolwiek
przerywa cięcie, należy zwolnić spust i przytrzymać
piłę bez ruchu w materiale, aż tarcza zatrzyma się
całkowicie. Nie wolno podejmować prób wyjmowania
piły z przedmiotu obrabianego ani ciągnąć jej do tyłu,
gdy tarcza jest w ruchu, ponieważ może wówczas dojść
do odrzutu. Należy znaleźć przyczynę zacinania się tarczy
i podjąć działania naprawcze w celu jej wyeliminowania.
■
Przy ponownym uruchamianiu piły w obrabianym
przedmiocie należy tak wyśrodkować tarczę w rzazie,
aby zęby pilarki nie zostały wciągnięte w materiał.
W przypadku zakleszczenia tarczy piły może ona
przemieszczać się w górę lub odbijać się od obrabianego
przedmiotu w momencie ponownego uruchomienia piły.
■
Duże panele należy podeprzeć, aby zminimalizować
ryzyko zakleszczenia się tarczy i odrzutu. Panele
te mogą uginać się pod własnym ciężarem. Podpory
należy umieszczać pod panelem, po obu jego stronach,
w pobliżu linii cięcia i w pobliżu krawędzi panelu.
■
Nie używać tępych lub uszkodzonych tarcz. Użycie
nienaostrzonej lub nieprawidłowo ustawionej tarczy
skutkuje powstawaniem wąskiego rzazu, co przekłada
się na nadmierne tarcie, zacinanie się tarczy i odrzut.
■
Dźwignie blokujące regulacji głębokości tarczy i
skosu należy przed wykonaniem cięcia dokręcić
i zabezpieczyć. Jeżeli podczas cięcia dojdzie do
przesunięcia wyregulowanej tarczy, może to skutkować
jej zakleszczeniem i odrzutem.
■
Należy zachować szczególną ostrożność podczas
cięcia w obrębie istniejących ścian lub innych
niewidocznych obszarów. Wystająca tarcza może
przeciąć przedmioty, a tym samym doprowadzić do
spowodowania przez nie odrzutu.
FUNKCJA DOLNEJ OSŁONY
■
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy dolna osłona
prawidłowo się zamyka. Nie wolno używać piły,
jeśli dolna osłona nie porusza się swobodnie i nie
zamyka się natychmiast. Nigdy nie zaciskać i nie
przywiązywać dolnej osłony w położeniu otwartym.