Electrical Connection; Installation - Jung Pumpen JP44544 Originalbetriebsanleitung

ENGLISH
APPLICATION
The lifting unit HEBEFIX EXTRA is an
easy to install unit for the disposal of
aggressive media.
The versatile connecting options allow
the direct discharge link to softener or
condensing boilers, to remove the brine
or the condensate.
The HEBEFIX EXTRA has four connec-
tion pieces marked at the side and one
connection piece marked at the top
which can be used for attaching pipes
with an outer diameter of 50 mm (40
mm at the top) using plug-in seals.
ATTENTION! The HEBEFIX EXTRA must
not be used to dispose of sewage from
toilets and urinals.
When using the pump, the relevant na-
tional laws as well as national and local
regulations must be complied with, for
example:
∙ Domestic contaminated water and
wastewater (e.g. EN 12056 in Europe)
∙ Installation of low voltage systems
(e.g. VDE 0100 in Germany)
Temperatures
The media pumped must have a tem-
perature of not more than 35°C (95°F).
The HEBEFIX EXTRA is frost-resistant
down to -20°C when stored in dry con-
ditions. When installed, however, the re-
sidual water in the system must not be
allowed to freeze.
EMC
If installed in compliance with the regu-
lations and used properly, then this ap-
pliance meets the protective require-
ments of the EMC directive 2004/108
EEC and is suitable for domestic use
and connection to a power supply from
the grid.
Scope of supply
HEBEFIX EXTRA, 1¼" swing-type check
valve, instruction manual, accessories
bag with elbow, 2 reducing adapters, 2
hose clamps, 4 plug-in seals, 2 rawl-
plugs, 2 screw hooks, a sealing plug and
an active carbon filter.
8
ELECTRICAL
CONNECTION
Only qualified electricians may
carry out electrical works to
the HEBEFIX EXTRA.
The relevant standards (such as EN
standards), country-specific
tions (such as VDE in Germany), and the
regulations of the local power supply
companies must be observed.
ATTENTION! Never put the mains plug in
water! If water gets into the plug, this can
cause malfunctions and damage.
Observe the operating voltage (see type
plate)!
Use the plug unit only in well-ventilated
rooms which are protected from splash
water and flooding. No additional motor
protection is required, since the system
has an integrated winding thermostat.
Unacceptably high temperatures cause
the thermostat to shut down the motor.
After the thermostat
switched off the system, pull
out the mains plug before rem-
edying the fault, since the appliance can
switch itself on again automatically if
the power is still connected!
The control unit
HEBEFIX EXTRA has a level controller
that switches the pump on and off de-
pending on the level of the water.
If HEBEFIX EXTRA runs but does not
reach the switch-off point within ap-
prox. 50 ± 5 seconds, then the alarm
will sound. A loud alarm tone sounds
but the pump carries on running.
The alarm persists as a permanent
alarm, the potential free alarm contact
K1 (40/41) is closed and can be used
for remote alarm transmission.
Disconnecting the mains plug acknowl-
edges the alarm warning or switches
the unit off in the event of a fault.
Circuit diagram
regula-
B = float switch, colour of wires:
(1) = green/yellow, (2) = brown, (3) =
grey, (4) = black
has

INSTALLATION

∙ If it is installed beneath the backup
level the pressure pipe must be tak-
en in a loop over the local backup
level according to EN 12056.
∙ Each drainage outlet must be fitted
with an odour seal (siphon trap) in
compliance with EN 12056-2.
∙ In addition, an approved swing-type
check valve must be fitted in compli-
ance with EN 12050-4. This valve is
supplied with HEBEFIX EXTRA.
The tank has in-let connections at the
side with a nominal diameter of 50. An
inlet with an external diameter of 40
mm can be fitted inside the lid. The in-
ATTENTIEening merely requires to be
cut out at the position marked.