Jung Pumpen JP44544 Originalbetriebsanleitung Seite 13

le couvercle. Pour ce faire, veuillez uni-
quement découper l'emplacement né-
cessaire à l'endroit marqué.
Remarques concernant la conduite de
refoulement
La conduite de refoulement est montée
à gauche en usine. Si la conduite de re-
foulement doit passer à droite, il est né-
cessaire de réduire la section du tuyau
d'environ 70 mm. Si aucune conduite
d'aération n'est raccordée lors du bran-
chement direct de l'HEBEFIX EXTRA, il
est nécessaire d'obturer le côté gauche
depuis l'intérieur à l'aide du bouchon
d'obturation.
La conduite de refoulement sur place
est raccordée à la sortie de pression de
l'HEBEFIX EXTRA avec le coude de sor-
tie incurvé. Veuillez observer les limi-
tes de puissance fixées par le fabricant
(caractéristiques techniques).
divergence affecterait la puissance de
pompage.
Veuillez poser la conduite de refou-
lement sans inclinaison. Si une inc-
linaison est indispensable en vue de
rejoindre la station de transfert, il est
nécessaire d'utiliser une conduite aux
dimensions plus importantes à par-
tir du point le plus élevé. Cela permet
d'éviter les siphons, ce qui pourrait ent-
raîner des dysfonctionnements.
ATTENTION ! Il est impératif d'avoir
une aération du collecteur pour le bon
fonctionnement de l'installation. Avant
la mise en service, veuillez retirer le
film du filtre à charbon actif et le placer
dans le couvercle.
MONTAGE
Découpez les tubulures de raccorde-
ment requises avec une scie-cloche
(ø45 ou ø56) et ébavurez les bords. En-
foncez ensuite les joints emboîtés four-
nis dans les raccords ouverts.
ATTENTION ! Le disque découpé ne doit
pas rester dans le collecteur.
Remarque. Vous pouvez monter un
bout de tuyau de jardin à droite en bas
du collecteur afin de prévoir une élimi-
nation des eaux usées accumulées en
toute facilité en cas d'urgence. Pour ce
faire, veuillez percer la tubulure Ø 13
placée sous le collecteur à l'aide d'un
forêt hélicoïdal (max. Ø 9). Pousser le
tuyau et le fixer à l'aide d'un collier de
serrage (couple de serrage 1,5 Nm).
Veillez à ce que l'ouverture d'évacuation
du tuyau soit bien fermée. L'extrémité
du tuyau peut être coincée dans les rai-
nures supérieures du collecteur.
Toute
La dernière étape consiste à monter
le coude de sortie entre la conduite de
refoulement et la sortie de pression de
l'installation à l'aide des colliers de ser-
rage.
ATTENTION ! Tous les raccordements
par colliers de serrage doivent être bien
étanches.
FRANÇAIS
Il est nécessaire de sécuriser le disposi-
tif HEBEFIX EXTRA sur place contre les
remontées ainsi que pour l'empêcher
de tourner, par ex. à l'aide de deux
équerres métalliques fixées sur le mur.
L'emplacement du montage ne doit pas
être submergé.
MAINTENANCE
Lors d'une utilisation conforme, HE-
BEFIX EXTRA n'exige que peu de
maintenance. Il faut toutefois vérifier
l'installation au moins une fois par an
afin de contrôler l'étanchéité de tous les
raccordements et d'éliminer les éventu-
els dépôts présents dans le collecteur.
Si vous utilisez un filtre à charbon actif,
nous vous recommandons de le chan-
ger une fois par an ou bien immédiate-
ment en cas d'odeurs nauséabondes.
Élimination des obturations après un
signal d'alarme
Retirer la fiche
d'effectuer tout travail sur
l'Hebefix extra !
Vérifier dans un premier temps le fon-
ctionnement de la pompe en branchant
la fiche pour un court instant. Si le pro-
cédé de pompage est anormal, il est
nécessaire de démonter la pompe pour
la nettoyer.
Avant de procéder au démontage, veuil-
lez éliminer l'eau résiduelle dans l'objet
d'assainissement et dans l'installation.
Si, pendant le montage, vous avez prévu
un tuyau pour une élimination de l'eau
en cas d'urgence, vous pouvez facile-
ment évacuer l'eau restante dans un ré-
cipient plat et refermer ensuite le tuyau.
Seule la pompe est démontée dans les
étapes de travail suivantes, le collecteur
reste tel quel.
Desserrer les quatre vis du couvercle
sans les retirer et soulever le couvercle.
Vous pouvez mettre le couvercle de côté
avec le boîtier de connexion.
Veuillez desserrer la vis à ailettes sur
le collier de serrage de la sortie de
pression. Vous pouvez ensuite retirer le
coude de sortie élastique de la condu-
ite de refoulement. Saisir la pompe au
niveau de la poignée d'étrier et la reti-
rer prudemment du collecteur. Veillez
à ce que le flotteur ne se détache pas
des languettes de maintien sur la paroi
intérieure du collecteur.
avant
13