asalvo RANGER Bedienungsanleitung Seite 8

EN
• Notice for Enhanced Child Restraint Systems with Universal Belt (76-150 cm): This is an Enhanced
Child Restraint System with Universal Belt. It is approved according to UN Regulation No. 129 for
use primarily in "universal seating positions" as indicated by the vehicle manufacturer in the vehicle
owner' s manual. If in doubt, consult the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.
• This product is designed for children between 76-150 cm.
• The car seat must be fitted with a 3-point seat belt, static or with retractor, approved according to UN/
ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards
• Please refer to your vehicle owner' s manual for the section on the installation of child restraint
systems.
• Keep the product packaging out of the reach of children.
• Each country establishes different laws and regulations regarding the safety of transporting children
in cars, for this reason, it is recommended to contact the local authorities for more information.
• Prevent the child from opening the seat belt buckle and playing with parts of it.
• Make sure that the lap belt strap holding the child rests correctly on the pelvis and does not press
against the abdomen in the event of an impact.
• When the seat is not in use, it must be left anchored to the seat, or placed in the trunk. An unsecured
seat can represent a danger to passengers in the event of an accident or sudden braking.
• Adjustment operations on the car seat must only be carried out by an adult.
• If while driving, it is necessary to adjust the seat or accommodate the child, stop the vehicle in a safe
place.
• No car seat can guarantee the total safety of the child in the event of an accident, but the correct use
of this product reduces the risk of death or serious injury.
• Always use the car seat correctly installed, even on short journeys. Make sure the seat belt is properly
tightened, not twisted or in the wrong position.
• Check that the seat headrest does not interfere with that of the chair: it must not push it forward. If
this happens, remove the headrest from the car seat, being careful not to rest it on the rear panel of
the car.
• The rigid parts and plastic parts of the chair must be positioned and installed so that they cannot be
caught in a door or in a moving seat in the vehicle during daily use.
• After an accident, even a minor one, the chair must be replaced as it may have been damaged.
• Do not use second-hand car seats: they may have suffered structural damage and compromise the
safety of the product.
• Do not use the car seat if it is damaged, deformed, excessively worn or with incomplete parts: it may
have lost its original safety features.
• Do not remove labels or markings from the product.
• Never use the product without the textile cover. The textile cover is an integral part of the restraint
performance of the car seat. The textile cover can only be replaced with covers approved by the
manufacturer.
• The seat must not be used if the belt is cut or frayed.
• It is dangerous to make any modifications to the seat without the authorisation of the Approval
Authority, as well as not following the installation instructions provided by the seat manufacturer.
• Keep this instruction manual in the seat for the life of the product.
• Do not modify or add additional parts to the product without the manufacturer' s approval. Do
not install accessories, spare parts or components that are not supplied and approved by the
manufacturer for use with the seat.
• Do not use items such as pillows or blankets to raise the seat from the vehicle seat, or to raise the
8
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS :