asalvo CONFORT-FIX Gebrauchsanweisung
Gruppe i+ii+iii (9-36 kg)
Verwandte Anleitungen für asalvo CONFORT-FIX
Inhaltszusammenfassung für asalvo CONFORT-FIX
- Seite 37 Manuel d’instructions GROUPE I+II+III (9-36 kG) ref : 15082/15075 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com...
- Seite 55 Manual de instruÇÕes GRUPO I+II+III (9-36 kG) ref : 15082/15075 IMPORTANTE: GUARdAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com...
- Seite 72 Obrigado siga-nos Por coMPrar un www.asalvo.com Produto asalVo importado por estar asalvo s.l. cif B91234286 c/1, Pi fridex · 41500 · alcalá de Guadaíra · sevilla · tfno. 902 360 516 fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
- Seite 73 GeBraucHsHinWeise GRUPPE I+II+III (9-36 kG) ref : 15082/15075 SEhR WIChTIG: SAVE ThESE BEWAhREN SIE dIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NAChSChLAGEN. www.asalvo.com...
- Seite 74 GebrauchsanweisunG Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für den Kauf eines ASALVO Produkts. Es freut uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und hoffen, dass Sie mit dem Gebrauch zufrieden sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung an...
-
Seite 75: Zertifiziert Als Kindersicherheitssitz Zum Einbau In Ein Fahrzeug
Au- tos zu verwenden. Wenn er nicht ausgeschaltet werden kann, müssen Sie sich vom Herstel- ler oder Händler Ihres Autos beraten lassen. PFLEGE UND REINIGUNG • Sie können den Sitz mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Scheuer- oder Lösungsmittel. • Der Bezug muss mit der Hand bei einer Temperatur von höchstens 30°C gewaschen werden. Verwenden Sie keinen Trockner. ZERTIFIZIERT ALS kINdERSIChERhEITSSITZ ZUM EINBAU IN EIN FAhRZEUG Geprüft und zugelassen für ECE* R ASALVO / CONFORT FIX 44/04 Kindersicherheitssitz Gruppe Gewicht CONFORT FIX I+II+III 9-36 kg. Der Kindersicherheitssitz ist gemäß der aktuellen europäischen Norm für Kindersicherheit (ECE R 44/04) entworfen, geprüft und zugelassen worden. Das Gütesiegel E (in einem Kreis) und die Zulassungsnummer befinden sich auf der Zulassungsetikette (Aufkleber auf dem Kindersicherheitssitz). - Seite 76 GebrauchsanweisunG Kopfstütze schultergurtbandführung Gurtbandöffnungen schulterpolster Gurtschloss Gurtband Babyeinlagen Gurtschlosspolster einstellknopf einstellgurt Positionsänderung der rückenlehne einstellvorrichtung für Kopfstütze sperrvorrichtung freigabeknopf für oberen Haltegurt Bezug oberer Haltegurt Gruppe ii+iii Gurtbandführung top tether Gurtbandführung für Gruppe i Befestigungsarme Montagehilfen für isofiX entriegelungstaste Befestigungen sicherheitsschloss...
-
Seite 77: Einbau In Das Fahrzeug
GebrauchsanweisunG EINBAU IN dAS FAhRZEUG NIChT mit einem 2-Punkt-Gurt benutzen. Bitte mit einem 3-Punkt-Gurt installieren. Bitte beachten sie die in ihrem land geltenden Verordnungen. der sicherheitsgurt muss gemäß ece r 16 oder einer anderen gleichwertigen norm zugelassen sein. nutzen sie den sitz nicht mit einem 2-Punkt-Gurt. installieren sie den sitz in einem fahrzeug, dass mit 3-Punkt-Gurten ausgestattet ist. - Seite 78 GebrauchsanweisunG ABSIChERN IhRES BAByS Zum Schutz Ihres Babys VORSIChT Bitte nutzen sie die Babyeinlagen des Kindersitzes, wenn ihr Kind weniger als 15 kg wiegt. die Babyeinlagen bieten sehr kleinen Kindern Komfort und den nötigen Halt, solange sie noch klein sind. Babyeinlagen • Schnallen Sie Ihr Baby im Kindersitz immer mit dem Gurt an.
- Seite 79 GebrauchsanweisunG ZeHn HÖHenstufen der KoPfstÜtZe drücken und ziehen sie an der einstellvorrichtung hinter der Kopfstütze. eine korrekt eingestellte Kopfstütze garantiert den optimalen schutz ihres Kindes im Kindersicherheitssitz. fÜnf rÜcKenleHnenPositionen dieser Kindersitz kann mit dem Hebel zur Positionsänderung der rückenlehne unterhalb des sitzunterteils in fünf verschiedene sitzpositionen gebracht werden, wie auf den Bildern rechts gezeigt (nur für Gruppe i).
- Seite 80 GebrauchsanweisunG aBsicHern iHres BaBYs Mit deM Gurt d. führen sie die Gurtzungen Clic k zusammen und stecken sie sie in das Gurtschloss, bis sie mit einem hörbaren Klickgeräusch einrasten. e. straffen sie die Gurte mithilfe des einstellgurts und achten sie dabei darauf, dass der Komfort ihres Kindes nicht beeinträchtigt wird.
-
Seite 81: Einbau Isofix & Top Tether
GebrauchsanweisunG EINBAU IN dAS FAhRZEUG Bitte lassen Sie ihr kind nicht unbeaufsichtigt im kindersicherheitssitz im Fahrzeug. Zur Sicherheit aller Fahrzeuginsassen im falle einer notbremsung oder eines unfalls können ungesicherte Gegenstände und nicht angeschnallte Personen die restlichen insassen verletzen. Bitte überprüfen sie immer, dass... •... - Seite 82 GebrauchsanweisunG einBau fÜr GruPPe i Mit ISOFIX und TOP TETHER fÜr Kinder Mit eineM GeWicHt ZWiscHen 9-18 KG. a. drücken sie das sicherheitsschloss (1) PUSH und schieben sie den freigabeknopf (2) soweit wie möglich nach vorn. B. schieben sie die zwei Befestigungsarme fest auf die Verankerungen, bis sie mit einem hörbaren Klickgeräusch...
- Seite 83 GebrauchsanweisunG d. Ziehen sie am oberen Haltegurt und drücken sie den freigabeknopf, um den Gurt soweit auszuziehen, dass er lang genug ist, um ihn an der Verankerung für den oberen e. Haltegurt auf der rückseite zu befestigen. Befestigen sie den Haken des oberen Haltegurts an der Verankerung.
- Seite 84 GebrauchsanweisunG einBau fÜr GRUPPE I Mit KFZ-EIGENEM GURT (fÜr Kinder Mit eineM GeWicHt ZWiscHen 9-18 KG) a. Betätigen sie den schiebeschalter und öffnen den Hebel hinter der Kopfstütze (siehe abb. 1). B. neigen sie den sitz in die maximale Position, ziehen sie am fahrzeuggurt und führen ihn durch die sperrvorrichtung und die zwei...
- Seite 85 GebrauchsanweisunG einBau fÜr GRUPPE II/III Mit KFZ-EIGENEM GURT fÜr Kinder Mit eineM GeWicHt ZWiscHen 15-36 KG. Vor dem einbau entfernen sie bitte den 5-Punkt-Gurt des Kindersitzes. Hinweis: Bewahren sie die Babyeinlagen, den 5-Punkt- Gurt, das Gurtschloss, die Gurtschlosspolster und schulterpolster an einem sicheren ort für den späteren Gebrauch auf (siehe 5.1 entfernen des 5-Punkt-...
- Seite 86 GebrauchsanweisunG einBau fÜr GRUPPE II/III Mit KFZ-EIGENEM GURT fÜr Kinder Mit eineM GeWicHt ZWiscHen 15-36 KG. d. stellen sie sicher, dass der Bauchgurt so tief wie möglich über den Hüften des Kindes zwischen den Gurtbandführungen verläuft und fest im Gurtschloss steckt.
- Seite 87 GebrauchsanweisunG a. stellen sie die für ihr Kind passende Höhe der Kopfstütze ein. B. schieben sie die zwei Befestigungsarme fest auf die Verankerungen, bis sie mit einem hörbaren Klickgeräusch an beiden seiten einrasten und der grüne sicherheitsknopf auf beiden seiten sichtbar wir c.
- Seite 88 GebrauchsanweisunG PFLEGEhINWEISE entfernen des 5-PunKt- GurtsYsteMs und des sitZBeZuGs a. lockern sie den 5-Punkt- Gurt des Kindersitzes soweit wie möglich und bringen sie die Kopfstütze in die niedrigste Position, wie im Bild rechts. B. lockern sie den Gurt und lösen sie das Gurtband aus den Verbindungsstücken, wie im Bild rechts.
- Seite 89 GebrauchsanweisunG WiederaufZieHen des 5-PunKt-GurtsYsteMs und des sitZBeZuGs a. nach der reinigung platzieren sie den Bezug auf den sitz und führen sie die Gurtschnallen samt Gurt durch die Öffnungen auf beiden seiten des sitzbezugs, dann befestigen sie den sitzbezug entlang der ränder des sitzes.
- Seite 90 Vielen folgen dank www.asalvo.com DER kAuF EINES ASALvO PRODukT importiert estar asalvo s.l. cif B91234286 c/1, Pi fridex · 41500 · alcalá de Guadaíra · sevilla · tfno. 902 360 516 fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...
- Seite 91 GRUPPO I+II+III (9-36 kG) ref : 15082/15075 LEGGERE ATTENTAMENTE qUESTE ISTRUZIONI PRIMA dELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...
- Seite 108 Grazie siga-nos Per aVer acQuistato www.asalvo.com un asalVo importati estar asalvo s.l. cif B91234286 c/1, Pi fridex · 41500 · alcalá de Guadaíra · sevilla · tfno. 902 360 516 fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com...