asalvo RANGER Bedienungsanleitung Seite 12

IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET À
FR
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• Avis concernant les systèmes de retenue pour enfants améliorés avec ceinture universelle (76-
150 cm) : Il s' a git d'un système de retenue pour enfants amélioré avec ceinture universelle. Il est
homologué conformément au règlement ONU n° 129 pour une utilisation principalement dans des
« positions d'assise universelles » comme indiqué par le constructeur du véhicule dans le manuel du
propriétaire du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant du système de retenue
pour enfant amélioré.
• Ce produit est conçu pour les enfants entre 76 et 150 cm.
• Le siège auto doit être équipé d'une ceinture de sécurité à 3 points, statique ou avec enrouleur,
homologuée selon le règlement UN/ECE n° 16 ou d' a utres normes équivalentes.
• Veuillez vous référer au manuel du propriétaire de votre véhicule pour la section sur l'installation des
systèmes de retenue pour enfants.
• Conserver l' e mballage du produit hors de portée des enfants.
• Chaque pays établit des lois et des réglementations différentes concernant la sécurité du transport
des enfants en voiture, c' e st pourquoi il est recommandé de contacter les autorités locales pour
demander plus d'informations.
• Empêchez l' e nfant d' o uvrir la boucle de la ceinture de sécurité et de jouer avec ses pièces.
• Assurez-vous que la sangle abdominale de la ceinture de sécurité qui maintient l' e nfant repose
correctement sur le bassin et n' a ppuie pas contre l' a bdomen en cas de choc.
• Lorsque la chaise n' e st pas utilisée, elle doit être laissée ancrée au siège ou placée dans le coffre. Un
siège non sécurisé peut constituer un danger pour les passagers en cas d'accident ou de freinage
brusque.
• Les opérations de réglage du siège auto doivent être effectuées uniquement par un adulte.
• S'il est nécessaire de régler le siège ou d' a sseoir l' e nfant pendant la conduite, arrêtez le véhicule dans
un endroit sûr.
• Aucun siège auto ne peut garantir une sécurité totale à un enfant en cas d'accident, mais une
utilisation appropriée de ce produit réduit le risque de décès ou de blessures graves.
• Utilisez toujours le siège auto correctement installé, même sur de courts trajets.
• Assurez-vous que la ceinture de sécurité est correctement serrée, qu' e lle n' e st pas tordue ou mal
positionnée.
• Vérifiez que l' a ppui-tête du siège n'interfère pas avec celui du fauteuil : il ne doit pas le pousser vers
l' a vant. Si cela se produit, retirez l'appui-tête du siège auto, en prenant soin de ne pas le poser sur le
panneau arrière de la voiture.
• Les parties rigides et les parties en plastique du siège doivent être positionnées et installées de
manière à ne pas pouvoir se coincer dans une portière ou dans un siège en mouvement du véhicule
lors de l'utilisation quotidienne.
• Après un accident, même mineur, le siège doit être remplacé car il peut avoir été endommagé.
• N'utilisez pas de sièges auto d' o ccasion : ils peuvent avoir subi des dommages structurels et
compromettre la sécurité du produit.
• N'utilisez pas le siège auto s'il est endommagé, déformé, excessivement usé ou s'il présente des
pièces manquantes : il peut avoir perdu ses caractéristiques de sécurité d' o rigine.
• Ne retirez aucune étiquette ni marquage du produit.
• Ne jamais utiliser le produit sans la housse textile.
• La housse textile fait partie intégrante des dispositifs de maintien du siège auto. La housse textile ne
peut être remplacée que par des housses homologuées par le fabricant.
• Le siège ne doit pas être utilisé si la ceinture est coupée ou effilochée.
• Il est dangereux d' a pporter des modifications au siège sans l' a utorisation de l' a utorité d'homologation,
12
AVERTISSEMENT: