asalvo L-FIX Gebrauchsanweisung
Grupo i+ii+iii (9-36 kg)
Verwandte Anleitungen für asalvo L-FIX
Inhaltszusammenfassung für asalvo L-FIX
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GRUPO I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANTE: A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS, LÉASE ATENTAMENTE www.asalvo.com...
- Seite 17 INSTRUCTION MANUAL GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www.asalvo.com...
-
Seite 33: Manuel D'instructions
MANUEL D’INSTRUCTIONS GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com... -
Seite 49: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES GROUP I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com... -
Seite 65: Gebrauchshinweise
GEBRAUCHSHINWEISE GRUPPE I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 SEHR WICHTIG: SAVE THESE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. www.asalvo.com... - Seite 66 GEBRAUCHSANWEISUNG Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für den Kauf eines ASALVO Produkts. Es freut uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und hoffen, dass Sie mit dem Gebrauch zufrieden sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung an...
-
Seite 67: Zertifiziert Als Kindersicherheitssitz Zum Einbau In Ein Fahrzeug
• Der Bezug muss mit der Hand bei einer Temperatur von höchstens 30°C gewaschen werden. Verwenden Sie keinen Trockner. ZERTIFIZIERT ALS KINDERSICHERHEITSSITZ ZUM EINBAU IN EIN FAHRZEUG Geprüft und zugelassen für ECE* R ASALVO / L FIX 44/04 Kindersicherheitssitz Gruppe Gewicht... - Seite 68 GEBRAUCHSANWEISUNG Kopfstütze Höhenversteller Gurtführung Kopfstütze Sitzbezug Schulterpolster Schultergurt Schlosszunge Roter Knopf Schnalle Schrittpolster Rücklehngriff Knopf Drücken Gestell Gurt straffen Base Schlafpolster Gurtführung Zahnradbefestigte Verbindung Top Tether Top Tether Versteller ISOFIX Verschlussarme ISOFIX Knopf ISOFIX ISOFIX Befestigungspunkt Einführhilfe...
-
Seite 69: Einbau In Das Fahrzeug
GEBRAUCHSANWEISUNG EINBAU IN DAS FAHRZEUG NICHT mit einem 2-Punkt-Gurt benutzen. Bitte mit einem 3-Punkt-Gurt installieren. Bitte beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Verordnungen. Der Sicherheitsgurt muss gemäß ECE R 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen sein. Nutzen Sie den Sitz nicht mit einem 2-Punkt-Gurt. Installieren Sie den Sitz in einem Fahrzeug, dass mit 3-Punkt-Gurten ausgestattet ist. -
Seite 70: Einstellen Der Kopfstütze
GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSSITZ BEDIENUNGSANLEITUNG • Schnallen Sie Ihr Baby im Kindersitz immer mit dem Gurt an. • Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz, wenn Sie es auf hochliegende Flächen heben (z.B. Tisch, Wickeltisch, etc.). • Achten Sie darauf, dass das Gurtende niemals in sich bewegende Mechanismen gerät (z.B. - Seite 71 GEBRAUCHSANWEISUNG Ziehen Sie den Höhenversteller der Kopfstütze, wählen Sie die richtige Höhe der Schultergurte und rasten Sie ihn in die für Ihr Kind passende Position ein, indem Sie den Versteller loslassen. B. Bei Verwendung in Gruppe II,III (Verwendung von 7- 9 Stufen) Wenn das Kind über 15 kg schwer ist, sollte die Kopfstütze bei Höhenstufe 7-9 eingestellt werden.
- Seite 72 GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSGURTVERLÄN- GERUNGEN EINSTELLEN A. Sicherheitsgurt anziehen Ziehen Sie den Schultergurt hoch und der Beckengurt wird gespannt, dann ziehen Sie den Schrittgurt, um den Sicherheitsgurt anzuziehen. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt so schnell wie möglich an. Beckengurt so tief wie möglich legen, der Gurt sollte sich in der Nähe des Kinderschritts und nicht des Bauches befinden.
- Seite 73 GEBRAUCHSANWEISUNG EINSTELLEN DES WINKELS DES KINDERSICHERHEITSSITZES Der Kindersitz kann in 4 Positionen eingestellt werden. Vor der Befestigung eines Kindes im Kinderrückhaltesystem muss der Sitz für den Einsatz nach vorne auf die Liegeposition gestellt, er kann in 4 Positionen eingestellt werden (siehe Bild 1234). Verwenden Sie dazu den vor dem Kinderrückhaltesystem zwischen Sitz und Basis befindlichen...
-
Seite 74: Entfernen Der Stoffabdeckung
GEBRAUCHSANWEISUNG ENTFERNEN VON 5-PUNKT- GURTEN Schritt 1: Entfernen der Schulterpolster und –gurte: Lösen Sie den 5-Punkt-Gurt des Kindersitzes so weit wie möglich und entfernen Sie den Gurt aus der Gurtschnalle (Bild A). Nehmen Sie die feste Achse aus dem Kunststoff Stator (Bild B). Legen Sie dann den redundanten Gurt in die Stoffhülle (Bild C-Seite 16). -
Seite 75: Einbau Im Auto
GEBRAUCHSANWEISUNG EINBAU IM AUTO EINBAU IN EIN FAHRZEUG MIT GURT Gruppe I (9-18kg) Legen Sie den Kindersitz nach vorne gerichtet auf den Fahrzeugsitz (in Fahrtrichtung). Den diagonalen Gurtabschnitt durch die Gurtführung 2 ziehen und den Beckengurtabschnitt in die rote Gurtführung 3 legen. Sicherheitsgurt von hinten herausziehen, Beckengurtteil von der Gurtführung 3 der Basis, dann... - Seite 76 GEBRAUCHSANWEISUNG Gruppe II,III (15-36KG) HINWEIS: Wenn Sie diesen Sicherheitssitz in Gruppe II, III verwenden, entfernen Sie bitte den 5-Punkt-Gurt, Schlafunterlagen siehe Kapitel 4.6. Legen Sie den Kindersitz nach vorne gerichtet auf den Fahrzeugsitz (in Fahrtrichtung). Schritt 1: Ziehen Sie zuerst den Gurt aus dem Gurt ALR Diagonalgurt durch Führung 1 und Beckengurt heraus, und zwar durch den...
-
Seite 77: Einbau Im Auto -Isofix
GEBRAUCHSANWEISUNG EINBAU IM AUTO -ISOFIX Gruppe I (9-I8KG) Setzen Sie die ISOFIX- Einschubführung in die beiden ISOFIX-Befestigungspunkte Ihres Fahrzeugs ein. HINWEIS: Die ISOFIX- Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Oberfläche und der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes Drücken Sie die ISOFIX-Taste, um die beiden Verriegelungsarme aus dem Boden herauszuziehen. -
Seite 78: Einbau Mit Isofix Und Band
GEBRAUCHSANWEISUNG Legen Sie den Kindersitz nach vorne gerichtet auf den Fahrzeugsitz (in Fahrtrichtung). Setzen Sie die ISOFIX-Einschubführung in die beiden ISOFIX- Befestigungspunkte Ihres Fahrzeugs ein. HINWEIS: Die ISOFIX-Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Oberfläche und der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes. Drücken Sie die ISOFIX-Taste, um die beiden Verriegelungsarme aus dem Boden herauszuziehen. - Seite 79 GEBRAUCHSANWEISUNG EINBAU MIT ISOFIX, TOP TETHER VERANKERUNG UND GURT Schritt 1: Lösen Sie die oberen Haltegurte und drücken Sie den Entriegelungsknopf, ziehen Sie die oberen Haltegurte lang genug, um die Verriegelung an der Rückseite des Autositzes zu befestigen. Die Verriegelung wird am Festpunkt fixiert, und die Position des Festpunktes ist im Bild dargestellt (eine der drei Positionen), wobei...
- Seite 80 DER KAUF EINES ASALVO PRODUKT Importiert Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
- Seite 81 ISTRUZIONI GRUPPO I+II+III (9-36 KG) REF : 17185/ 17192 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...