asalvo WONDER-FIX Gebrauchshinweise
Verwandte Anleitungen für asalvo WONDER-FIX
Inhaltszusammenfassung für asalvo WONDER-FIX
-
Seite 29: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions GROUPE 0+/I/II (9-25 kG) ref : 15143/15150 IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com... -
Seite 43: Manual De Instruções
Manual de instruÇÕes GRUPO 0+/I/II (9-25 kG) ref : 15143/15150 IMPORTANTE: GUARdAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com... -
Seite 57: Gebrauchshinweise
GeBraucHsHinWeise GRUPPE 0+/I/II (9-25 kG) ref : 15143/15150 SEhR WIChTIG: SAVE ThESE BEWAhREN SIE dIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NAChSChLAGEN. www.asalvo.com... - Seite 58 GebrauchsanweisunG Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für den Kauf eines ASALVO Produkts. Es freut uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und hoffen, dass Sie mit dem Gebrauch zufrieden sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung an...
-
Seite 59: Zertifiziert Als Kindersicherheitssitz Zum Einbau In Ein Fahrzeug
Au- tos zu verwenden. Wenn er nicht ausgeschaltet werden kann, müssen Sie sich vom Herstel- ler oder Händler Ihres Autos beraten lassen. PFLEGE UND REINIGUNG • Sie können den Sitz mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Scheuer- oder Lösungsmittel. • Der Bezug muss mit der Hand bei einer Temperatur von höchstens 30°C gewaschen werden. Verwenden Sie keinen Trockner. ZERTIFIZIERT ALS kINdERSIChERhEITSSITZ ZUM EINBAU IN EIN FAhRZEUG Geprüft und zugelassen für ECE* R ASALVO / WONDER FIX 44/04 Kindersicherheitssitz Gruppe Gewicht WONDER FIX 0+/I/II 9-25 kg. Der Kindersicherheitssitz ist gemäß der aktuellen europäischen Norm für Kindersicherheit (ECE R 44/04) entworfen, geprüft und zugelassen worden. Das Gütesiegel E (in einem Kreis) und die Zulassungsnummer befinden sich auf der Zulassungsetikette (Aufkleber auf dem Kindersicherheitssitz). - Seite 60 GebrauchsanweisunG Kopfstütze rückenlehne schultergurtbandführung schultergurt innenpolster schnalle einsteller für sicherheitsgurt schrittgurt Verstellhebel für Grundplatte neigung einsteller für isofiX-Knopf Gurt Klammer für schultergurt Gurthalter für diagonalgurt Gurthalter für Beckengurt isofiX- führungshaken Verbindung für Beckengurt...
-
Seite 61: Einbau In Das Fahrzeug
GebrauchsanweisunG EINBAU IN dAS FAhRZEUG NIChT mit einem 2-Punkt-Gurt benutzen. Bitte mit einem 3-Punkt-Gurt installieren. Bitte beachten sie die in ihrem land geltenden Verordnungen. der sicherheitsgurt muss gemäß ece r 16 oder einer anderen gleichwertigen norm zugelassen sein. nutzen sie den sitz nicht mit einem 2-Punkt-Gurt. installieren sie den sitz in einem fahrzeug, dass mit 3-Punkt-Gurten ausgestattet ist. -
Seite 62: Einbau Für Kinder Mit Einem Gewicht Von 0-13 Kg
GebrauchsanweisunG EINBAU FüR kINdER MIT EINEM GEWIChT VON 0-13 kG WIChTIG: nutZen sie den sitZ nicHt nacH VorWÄrts GericHtet, Bis das Kind ÜBer 9 KG WieGt (Überprüfen sie die anweisungen) HÖHenVerstellunG der (4.1A). KoPfstÜtZe und der scHulterGurte Zuerst drücken sie die einstelltaste mit einer Hand, während sie mit der anderen Hand an den zwei schultergurten... - Seite 63 GebrauchsanweisunG einBau des KindersitZes (4.2A). 1: Bringen sie den Kindersitz in die Position 2 (überprüfen sie den aufkleber zur seite der einbuchtung des Bauchgurts), drücken sie die Knöpfe zur Höhenverstellung (4.2a), stellen sie die Höhe des sitzunterteils (4.2B) ein, stellen sie den (4.2B).
- Seite 64 GebrauchsanweisunG Öffnen des 5-PunKt- Gurts • Drücken Sie mit einer Hand den Gurtbandversteller. • Ziehen Sie mit der anderen Hand an den schultergurten und der 5-Punkt-Gurt wird sich lösen (siehe abb. links). funKtionsWeise des 5-PunKt-Gurts • Zuerst stellen Sie die Höhe der schultergurte ein (siehe 4.1).
- Seite 65 GebrauchsanweisunG funKtionsWeise des GurtscHlosses • Führen Sie die Clips der schultergurte zusammen. (siehe abb. 4.5a) • Führen Sie die Zungen in das Gurtschloss, bis sie mit einem (4.5A). (4.5B). Klick einrasten. (siehe abb. 4.5B) • Ziehen sie an den schultergurten, um sicherzustellen, dass das Gurtschloss korrekt verriegelt ist.
- Seite 66 GebrauchsanweisunG 2: stellen sie den Kindersitz auf (5B). den sitz des fahrzeugs, sodass die isofiX-Halterungen in richtung des isofiX-Verankerungssystems zwischen sitz und rückenlehne des fahrzeugsitzes ausgerichtet ist (5B). (5C). 3: Verbinden sie die isofiX- Halterungen mit der isofiX- Verankerung bis sie hörbar mit einem Klick einrasten.
-
Seite 67: Einbau Für Kinder Mit 15-25 Kg
GebrauchsanweisunG BeiM einsatZ des isofiX- sYsteMs Muss der oBere HalteGurt BenutZt Werden. nach dem einbau des sitzes mit dem isofiX-system, nutzen sie den oberen Haltegurt und haken sie ihn am Verankerungspunkt des fahrzeugsitzes fest. es sind verschiedene Positionen (vertikal, (5G). horizontal, diagonal) möglich. - Seite 68 GebrauchsanweisunG Ziehen sie die Metallhalterungen durch (6.1d). (6.1C). die Gurteinbuchtungen an beiden seiten heraus und entfernen sie (6.1e). finden sie einen weiteren anschlusspunkt unter dem Gurtschloss des Kindersitzes, ziehen sie die Metallhalterung aus dem Befestigungsloch und nehmen sie vom Gurt ab (6.1f). nach Befolgung der oben beschriebenen schritte können sie nun den 5-Punkt- Gurt entfernen.
- Seite 69 GebrauchsanweisunG zwischen sitz und rückenlehne des fahrzeugsitzes ausgerichtet ist (6.2B). schritt 4: Verbinden sie die isofiX- Halterungen mit der isofiX- Verankerung bis sie hörbar mit einem Klick einrasten. Wenn zusätzlich die beiden isofiX-Montageanzeigen grün zeigen (6.2c) bedeutet dies, dass der Kindersitz nun einfach mit (6.2h).
-
Seite 70: Abziehen /Wiederaufziehen Des Sitzbezugs
(7.1h). Vielen folgen dank www.asalvo.com dER kauF EINES aSalvO PROdukT importiert estar asalvo s.l. cif B91234286 c/1, Pi fridex · 41500 · alcalá de Guadaíra · sevilla · tfno. 902 360 516 fax: 955 631 205 · email: info@asalvo.com www.asalvo.com... - Seite 71 GRUPPO 0+/I/II (9-25 kG) LEGGERE ATTENTAMENTE qUESTE ISTRUZIONI PRIMA dELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...