Seite 8
ADJUST HEADREST ADJUST HARNESS SYSTEM PULL PRESS INSTALLATION INSTRUCTION FOR STATURE 40-105 CM REWARD FACING, ISOFIX + TOP TETHER + HARNESS PRESS SLIDE TO THE END CORRECT WRONG INSTALLATION INSTALLATION...
Seite 10
HARNESS INSTALLATION PULL PULL PRESS Too low connect Too high CLICK Right...
Seite 11
HARNESS INSTALLATION TURN PULL CLICK CLICK...
Seite 12
INSTALLATION INSTRUCTION FOR STATURE 76-105 CM FORWARD FACING + ISOFIX + TOP TETHER + HARNESS PRESS SLIDE TO THE END CORRECT WRONG INSTALLATION INSTALLATION TOP TEHTER INSTALLATION PRESS AND HOLD...
Seite 16
INSTALLATION INSTRUCTION FOR STATURE 100-150 CM FORWARD FACING + ISOFIX + TOP TETHER + HARNESS PRESS SLIDE TO THE END CORRECT WRONG INSTALLATION INSTALLATION TOP TEHTER INSTALLATION PRESS AND HOLD...
Seite 18
Too low connect Too high CLICK Right ADJUST TO FORWARD FACING TURN PULL...
Seite 19
CLICK HOW TO ADJUST HEADREST AND SEATBELT...
Seite 20
HOW TO STORE THE HARNESS WHEN IT IS NOT NECESSARY ANYMORE (100-150 CM)
Seite 37
Autositz Austen 2 i-Size (40-150 cm) WARNUNG Dies ist ein Autokindersitz “i-Size”. Er ist nach der Verordnung UN/ECE R 129 für den Einsatz in Fahrzeugen mit “i-Size kompatiblen” Autositzen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Betriebsanleitung des Autos sowie in der Fahrzeugtypenliste angegeben. Sollten Zweifel bestehen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Rückhalteeinrichtung oder an den Händler.
Seite 38
• Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugsitze (zusammenklappbar, umklappbar oder drehbar) ordnungsgemäß befestigt sind. • Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes nicht gegen die Kopfstütze des Autokindersitzes stößt: Sie darf diese nicht nach vorne drücken. Sollte dies jedoch der Fall sein, entfernen Sie die Kopfstütze vom Fahrzeugsitz, auf welchem der Autokindersitz installiert wird und legen Sie diese nicht auf die Hutablage.
KORREKTE POSITION IM FAHRZEUG 40-105 cm: Es handelt sich um ein „i-Size“ Kinderrückhaltesystem. Das System ist nach EU-Verordnung ECE R129/03 für den Gebrauch in einem Fahrzeug mit i-Size-fähigen Sitzen, wie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers angegeben, zugelassen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Ihren Händler.
• Bis 60 cm ist die Verwendung des Sitzverkleinerers (im Lieferumfang enthalten) verp ichtend. Ab 61 cm ist der Sitzverkleinerer nicht mehr notwendig. • Verwenden Sie diesen Autokindersitz niemals auf seitlich ausgerichtetenVerwenden Sie diesen Autokindersitz niemals auf seitlich ausgerichteten oder gegen die Fahrtrichtung montierten Sitzen •...
Handwäsche Waschen in der Waschmaschine bei 30°C Nicht im Trockner trocknen Nicht bleichen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Den Bezug nicht schleudern und ohne Auswringen trocknen lassen. Der Bezug darf ausschließlich durch einen vom Hersteller genehmigten Bezug ersetzt werden, da er Bestandteil des Autokindersitzes und somit ein Sicherheitselement ist.
Dauer der Gewährleistung auf Konformitätsmängel beachten Sie bitte die spezi schen Bestimmungen der im Kau and geltenden nationalen Vorschriften, sofern vorgesehen. ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34) 955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...