Les Distances De Flash - Minolta Auto Electroflash 128 Bedienungsanleitung

28
Blitzbereiche bei Automatik-Funktion
Die Entfernungswerte gegenüber den
Pfeilen der farbigen Blitzbereichsanzeigen
(gelb bei Auto Electroflash 128, rot und
gelb beim 132X) geben die maximalen
Objektabstände bei Blitzautomatik an.
Weiter entfernte Objekte werden normaler-
weise unterbelichtet. Der kleinste Blitzab-
stand beträgt für beide Blitzgeräte O,7m.
Noch näher leigende Objekte werden
normalerweise überbelichtet.
Les distances de flash
Les rep&res sur l'&chelle des distances de
flash indiquent, combines ä& la flöche jaune
sur le 128, jaune ou rouge sur le 132X de
"Schelle des ouvertures, la distance maxi-
mum qui doit separer l'appareil du sujet
pour que celui-ci soit correctement expos&
en automatique. Les sujets au delä de la
distance indique&e seront sous exposes. Sur
les deux flashes, le minimum est de 0,7m.
En degaä, les sujets seront surexpos®s.