Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AUTO METER
MINOLTA
OWNERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Minolta AUTO METER IIIF

  • Seite 1 AUTO METER MINOLTA OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 2 (11) MINOLTA * Ratio of illuminance AUTO METER 111F (Main/Sub) CINE TIME 12 / 120 11/2 25 / 150 +1/3 50 / 180 100 / 210 -1/3 200 / 240 32 : 1 400 / 270 * Beleuchtungs-Vehältnis Oder 800 / 300...
  • Seite 3 eeeeeeeeeeeeeoee...
  • Seite 4 2 23 TIME MINOLTA AUTO METER mF MEASURE LOCK FNO. TIME RECAU- 22. 32 2 28 16 22 32 45...
  • Seite 5 RECALL FBh. FLASH 2 2.8 : Elo TIME AMBI FLASH AMBI FLASH 22 32 4S TIME...
  • Seite 28 Gerät ermöglicht Messungen unter allen Bedingungen — bei Dauerlicht ebenso wie bei Blitzlicht — und ersetzt damit die konventionelle Meßtechnik mit Zwei speziellen Meßgeräten. Minolta verwendet im Mehrzwekc-Belichtungsmesser Auto-Meter IIIF eine hochempfindliche Silizium-Fotodiode und eine speziell entwickelte Mikroprozessor-SchaItung. „Lichtmessungen"...
  • Seite 29 INHALTSVERZEICHNIS PFLEGE AUFBEWAHRUNG . 37 TECHNISCHE OATEN BEZEICHNUNGEN TEILE VORBEREITUNGEN BEZEICHNUNGEN TEILE Einsetzen Batterie . 24 Stromverbrauch ...24 (A-I) Bajonettmarkierung des Meßvorsatzes Tastenschutz anbringen . 25 Sphärischer Diffusor Einstellen der Filmempfindlichkeit Bajonettmarkierung für Meßvorsätze FUNKTIONEN . 26 Anschlußbuchse für externe Sensoren Analog-Anzeige Meßsperren-Schalter...
  • Seite 30: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN Stromverbrauch Einsetzen Batterie Die Stromversorgung des Auto-Meter IIIF erfolgt Obwohl die Speicher ständig mit Strom versorgt werden, ist der Stromverbrauch deS Meßgeräts wäh• aus einer Alkali-Mangan-Batterie 6 Volt (4LR44. Ucar rend der Meßpausen so niedrig, daß ein Ausschalter 537 bzw. gleichwertig) Oder einer Lithium-Batterie überflüssig ist.
  • Seite 31: Tastenschutz Anbringen

    Einstellen der Filmempfindlichkeit Tastenschutz anbringen Mit dem Auto-Meter IIIF Wird ein Tastenschutz Nach Einsetzen Batterie befindet sich liefert, den man anbringen kann, um unbeabsichtigtes Meßgerät im Betriebszustand für die Anzeige/Einstel- Drücken Eingabe- Anzeigetasten zu verhin- lung der Filmempfindlichkeit und der ASA-Wert erscheint im Display (H).
  • Seite 32: Funktionen

    Warnungen bei Bereichsüber-/unterschreitungen FUNKTIONEN Nach einer Messung, die außerhalb des Meßbereichs Oder des Anzeigebereichs liegt, erscheint der Buchsta- Analog-Anzeige be „E" in der Anzeige. Zusätzlich zur digitalen Anzeige verfügt der Auto- Wird nach einer Dauerlicht-Messung in der Anzei- Meter IIIF über eine analoge Blendenanzeige...
  • Seite 33: Meßsperre

    Meßsperre Speicherfunktionen Soll nicht weiter gemessen werden, schiebt Der Auto-Meter IIIF hat Speicherfunktionen, Meßsperren-Schalter Pfeilrichtung (J). bei Dauerlicht• und Blitzlicht-Messungen angewandt unbeabsichtigte Messungen dadurch verursachten werden können. (Mit einer speziellen Methode ist es unnützen Stromverbrauch auszuschließen. Jetzt kann sogar möglich, eine Dauerlicht-Messungen eine...
  • Seite 34: Mittelwertbildung

    schaltet hat, bleiben die Meßdaten im Speicher, Mittelwertbildung Diese Auswerte-Methode ist besonders nützlich für sie absichtlich löscht. Löschen der Speicher drückt man auf die Motive Partien unterschiedlichster Helligkeit. Taste M-CLR (Speicher-Löschtaste). Außerdem wer- Durch die Mittelwertbildung Wird sichergestellt, daß die Belichtung genau in der Mitte des Film-Wieder- den die Speicher gelöscht, wenn...
  • Seite 35: Meßniveau-Justierung

    Meßn iveau-Justierung MESSBETRIEB Bei der Fertigung Wird der Auto-Meter IIIF exakt DAUERLICHT-MESSUNGEN Minolta-Standard kalibriert. Darüber hinaus Um Dauerlicht (also normales vorhandenes Licht) eine individuelle, stufenlose Feinjustierung des Meß- messen können, Schiebt Funktionsum- niveaus etwa 1 Belichtungswert (E V) über schalter...
  • Seite 36: Wählen Der Anzeigeart

    Einstellungen Filmempfindlichkeit ANMERKUNG • dritten vierten Dezimalstelle Belichtungszeit haben einen direkten Einfluß auf die zeige für ASA-Werte Belichtungszeiten Blenden-Anzeige. Auch nach der Messung können die können nur Nullen dargestellt werden. Aus diesem Einstellungen für Filmempfindlichkeit und/oder Grund erscheinen die ASA- und Zeit-Werte „125"...
  • Seite 37: Blitzlicht-Messungen

    Anzeigeart „FNo." Oder „EV" (Blenden• Oder BLITZLICHT.MESSUNGEN Belichtungswert) Druck auf Taste FNO./EV Der Auto-Meter IllF kann in der Funktionseinstel- wählen. lung FLASH das Licht von Elektronenblitzgeräten Das Gerät an den Ort deS Objekts halten, und zwar messen. Für BlitzliCht•Messungen Wird vorzugsweise so.
  • Seite 38 Das Gerät an den Ort des Objekts halten, und zwar • Belichtungszeit-äinstellung 1150 s für so, daß sphärische Diffusor Richtung Dauerlicht-Messungen zur Blendenbestimmung Kamera zeigt und dieselbe Lichteinwirkung erhält Filmaufnahmen mit 24 Bls vorgesehen. Blitzlicht- wie das Objekt. Gegebenenfalls kann der Meßkopf Messungen mit Belichtungszeit-Vorwahl 1/50 s Sind bis 2700 gedreht werden.
  • Seite 39: Dauerlicht- Und Blitzlicht-Messungen

    Dauerlicht- und Blitzlicht-Messungen 7. Wenn keine Warnanzeigen für Bereichsüber-/unter- In Blitzmeßfunktion kann, nachdem die Meßtaste schreitungen zu sehen Sind, kann angezeigte einmal für Einleitung einer Blitzlicht-Messung Blende auf die Kamera übertragen werden. gedrückt wurde, einem zweiten Drücken Meßtaste das Dauerlicht (vorhandene Licht) gernessen ANMERKUNGEN...
  • Seite 40: Zubehör

    ZUBEHÖR Booster Folgendes Sonderzubehör kann Auto-Meter Externer Sensor Kalibrierverstärker Kabel Anschluß Auto-Meter IIIF. IIIF für „Objektmessungen" Oder für spezielle Messun- Booster Sind exakte Belichtungsmessungen gen verschiedenster Art verwendet werden. Sucherokularen Spiegelreflexkameras, 100-0bjektmeßaufsatz mit Sucher Mattscheiben Spiegelreflex. Großformat. Dieser Aufsatz Leuchtrahmensucher Wird Kamet-as, durch...
  • Seite 41: Anschluß Der Meßvorsätze Und Anderen Zubehörs

    Anschluß Meßvorsätze anderen Zubehörs Der normale sphärische Diffusor, die 400-0bjekt- Zubehör-Sensoren Mini-Lichtmeßfühler Booster werden ihrem Klinkenstecker messungsblende, Plan-Diffusor, Lochmaske die sphärischen ND-Diffusoren +2 EV/+3 Anschlußbuchse für externe Sensoren an der Seite des werden folgendermaßen montiert und abgenommen: Meßkopfes eingesteckt. Punkt Rand Meßvorsatzes Bajonettmarkierung...
  • Seite 42: Messbetrieb ,Objektmessungen

    MESSBETRIEB ZUBEHöR „Objektmessungen " mit 100-0bjektmeßaufsatz Oder Erfolgt keine Warnanzeige für Bereichsüber-/unter• 400 -Objekt messungsblende. schreitungen, können Anzeigewerte ,Objektmessungen" werden dem als Sonder- Kamera übertragen werden. zubehör erhältlichen 100-0bjektmeßaufsatz Oder der Für „Objektmessungen" mit der 400-0bjektmes- 400-0bjektmessu ngsblende durchgeführt. sungsblende Dauerlicht Meßaufsatz am Meß-...
  • Seite 43: Bestimmung Von Beleuchtungsver• Hältnissen

    Bestimmung von Beleichtungsverhältnissen — Plan-D iffusor, 100-0bjektmeßaufsatz Oder 400 -Objekt- Den Differenzwert zwischen den beiden Messungen messungsblende. in der linken Spalte der Tabelle I (auf den vorde- Das Helligkeitsverhältnis zwischen zwei Lichtquel• ren Ausfaltseiten) aufsuchen rechts davon (Dauer- Oder Blitzlicht) bestimmt zugehörige Helligkeitsverhältnis...
  • Seite 44: Beleuchtungsstärke-Messungen

    Belichtungsmessungen beim Vergrößern mit Loch- Beleuchtungsstärke-Messungen Plan-Diffu- maske. SOr. montierter Lochmaske kann der Auto-Meter Plan-Diffusor Auto-Meter II IF Sind IIIF auch beim Vergrößern (in der Dunkelkammer) Beleuchtungsstärke-Messungen in Lux (lx) möglich. Belichtungsdaten messen und speichern. Plan-Diffusor Auto-Meter IIIF montieren. Zuerst Wird ein Negativ Oder Dia mit einer aus- Funktionsumschalter...
  • Seite 45 Außerdem kann die Beleuchtungsstärke auch nach ANMERKUNG der folgenden Formel berechnet werden: • Für hochpräzise Beleuchtungsstärke-Messungen gibt die Minolta Illuminance-Meter- Beleuchtungsstärke (lx) 2,5 x 2EV EV/lx — Vergleichstabelle (lx im ASA 100) Nach k Om• mazahl Ganzzahl —2 0.625 1.17 1.09...
  • Seite 46: Messungen Für Kinefilm-Aufnahmen

    Messungen für Kinefilm-Aufnahmen ANMERKUNG • Kameras einem Hellsektor Umlauf- Der Auto-Meter IIIF kann auch zur Belichtungs- messung fir Filmkameras mit 1800 Hellsektor blende 1600 bzw, 2200 muß Belichtung gegenüber den Meßergebnissen urn —0,2 EV bzw. Umlaufblende benutzt werden. Tabelle Geräte•Rückseite (und aus Tabelle II auf...
  • Seite 47: Und Aufbewahrung

    Temperaturen als +550C (wie falls erforderliche Reparaturen sollen Z.B. im geschlossenen Auto) Oder niedrigeren autorisierten Minolta Service-Stellen vorgenommen Temperaturen als —200C ausgesetzt ist, da sonst werden. das Meßgerät defekt werden kann. • Wird das Meßgerät bei höheren...
  • Seite 48: Technische

    TECHNISCHE DATEN „Objektmessungen" Typ: Mehrzweck-Belichtungsmesser für ,*Lichtmessungen" von Dauerlicht und Blitzlicht. Mit digital/analoger FIüssigkristall-Anzeige, Meß. wertspeicher und Mikroprozessor. Silizium-Fotodiode im 2700 drehbaren Meßkopf. Meßfühler: Meßempfänger: „l_ichtmessungen" mit sphärischem Diffusor; zusätzlich erhältlich plan-Diffusor, ND-Diffusoren +2 EV und +3 E V, Lochmaske II. „Objektmessungen"...
  • Seite 49: (A-19) Iso/Asa/Din-Vergieichstabelie

    Trageriemen, Tasche, Tastenschutz. Zusätzlich: Plan-Diffusor, sphärische ND-Diffusoren +2 EV und +3 EV, 400- Objektmessungsblende, 100-0bjektmeßaufsatz mit Sucher, Mini-Lichtmeßfühler, Minolta Booster II, Lochmaske A bmessu ngen : x 69 mm x 31 mm. 170 g (ohne Batterie). Gewicht: Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 94 MEMO...
  • Seite 96 ueder u! peW!Jd 9V•90Vd 9t-tV08-zzt6 VLIONlbN...

Inhaltsverzeichnis