Minolta AUTO ELECTROFLASH 128 Bedienungsanleitung Seite 55

Diese vieiseitigen Filter in den Farben
rot, belb, grün, blau und rosa A13 (85B),
können einfach vor den Raflektorkopf
gesetzt werden. Sie dienen Effekte. Neutral-
Graufilter-Vorsätze 2X und 4X können in
Verbindung mit den Filtern oder Diffusoren
zum Verringern der Lichtleistung beim Auf-
hellblitzen oder für andere Zwecke
verwendet werden.
Ce jeu de filtres couleur est compos&
d'un rouge, jaune, vert, bleu et A13 (85B)
qui s'adaptent sur la töte de l'appareil et
permettent d'&quilibrer la lumiere et de faire
des effets speciaux. Les diffuseurs de densite
neutre de 2X et 4X peuvent &tre utilises en
combinaison avec les filtres ou les diffuseurs
pour reduire la force du flash quand il est en
Eclairage d'appoint ou dans des cas simi-
laires.
53