Minolta AUTO ELECTROFLASH 128 Bedienungsanleitung Seite 53

NC-Akkus können immer wieder neu
aufgeladen werden und sind fast unbegrenzt
wiederverwendungsfähig. Sie ermöglichen
kürzere Blitzfolgezeiten und sind praktisch
unempfindlich gegen niedrige Tempera-
turen. Ein Ladegerät-Set mit vier NC-Akkus
ist von Minolta als Zubehör zu den Geräten
128 und 132X erhältlich. Im Ladegerät
können entweder zwei oder vier Akkus
innerhalb von 8 Stunden gleichzeitig auf-
geladen werden. Dabei signalisieren zwei
Leuchtdioden das richtige Einlegen und
Laden. Das Ladegerät ist verfügbar entweder
als Steckermodell mit amerikanischem
Stecker (Direktanschluß an jede 115V
Steckdose) oder als Kabelmodell mit
europäischem oder SAA-Stecker (letzterer
für Australien und Neuseeland) zum
Anschluß an Wechselstrom um 230V mit 50
oder 60 Hz.
Les batteries Nickel-cadmium sont utili- 51
sables indefiniment car elles sont recharge-
abies. Elles permettent aussi un temps de
recyclage plus court et supportent mieux les
basses temp6ratures. Vous pouvez vous pro-
curer chez Minolta un chargeur compact et
un jeu de quatre piles pouvant 6tre utilis&es
avec votre Auto Electroflash 132X ou 128.
Le chargeur peut recharger deux ou quatre
piles en huit heures. Une diode lumineuse
temoigne du bon positionnement des piles
dans le chargeur et de leur bonne mise sous
tension. Le chargeur est commercialise avec
une prise de type ame£ricain (Edison) et
permet une connection directe ä toute prise
de 115 volts, ou avec une prise de type
europeen (Siemens) ou de type australien ou
neo-zelandais (SAA) pour prises de 230
volts de courant alternatif, en 50 ou 60Hz.