Derby GPR 50 RACING 2004 Handbuch Seite 79

i
Fusibile
5 5
Non usare mai un fusibile che
non sia di 4 A, giacché potrebbe dan-
neggiare la parte elettrica. Nel caso in
cui questo succedesse in un corto
periodo di tempo, dovrà consultare un
Servizio Ufficiale DERBI.
Nel caso di dover sostituire il fusibile
del sistema elettrico perché si è brucia-
to, assicurarsi sempre che abbia lo
stesso amperaggio, cioè, 4 A. Il fusibile
si trova dentro del vano della batteria:
per cambiarlo basta estrarlo dal suppor-
to sostituirlo con uno nuovo.
Fusibile • Fuse
Sicherung
g
Fuse
5 5
Never use any fuse that is not 4-
amp rated, because this may damage
the electrical system. If the fuse blows
repeatedly over a short period of time,
an Official DERBI Service Centre
should be consulted.
If it is necessary to change the fuse
in the electrical system because it has
blown, always confirm that the replace-
ment has the same rating, 4 amps. The
fuse is located in the battery compart-
ment. When replacing the fuse remove
it from the fuse-holder and replace it
with a new one.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE - WARTUNG
d
Sicherung
5 5
Verwenden Sie ausschließlich
Sicherung mit 4 Ampere, da sonst
Schäden im Stromkreis hervorgerufen
werden könnten. Wenn innerhalb kurzer
Zeitabstände Störungen auftreten,
lassen Sie sich bitte von einer DERBI
Vertragswerkstätte beraten.
Wenn in der elektrischen Anlage
eine durchgebrannte Sicherung
ausgetauscht werden muss,
überzeugen Sie sich bitte davon, dass
die neue Sicherung die gleiche
Amperezahl, d. h. 4 Ampere, aufweist.
Die Sicherung befindet sich im
Batteriekasten. Zum Auswechseln der
Sicherung ist diese aus ihrer Halterung
herauszunehmen und durch eine neue
zu ersetzen.
-3
79