Derby GPR 50 RACING 2004 Handbuch Seite 37

i
Contachilometri parziale (4)
Contachilometri parziale, premendo il
pulsante nella parte sinistra, mostra la
distanza percorsa dal suo azzeramento.
Per riporre a zero il contachilometri
parziale, prema durante alcuni secondi
il pulsante nella parte sinistra superiore
come mostra l'immagine.
Tachimetro (5)
Premendo il pulsante nella parte
sinistra, mostra la velocità ed orologio.
Cruscotto • Instrument Panel
Armaturenbrett
g
Trip (4)
Partial odometer, pushing the left
hand button it shows the distancce run-
ned from it´s 0 reset.
To reset the partial odometer, you
must push the upper left hand button
during some seconds, like the picture
shows.
Speedometer (5)
Pushing the left hand button, it
shows the speed and the clock time.
VEICOLO - VEHICLE
FAHRZEUG
d
Trip (4)
Tageskilometerzähler, nach Drücken
des Einstllknopfes werden die
Tageskilometer angezeigt.
Einige Sekunden den Einstellknopf
drücken um den Tageskilometerzähler
auf Null zu stellen.
Tachometer (5)
Einstellknopf drücken um die
Geschwindigkeit und die Uhrzeit
anzuzeigen.
-1
37