Derby GPR 50 RACING 2004 Handbuch Seite 34

VEHÍCULO
1-
VÉHICULE
34
Tablier
Tableau de bord
e
Reloj Horario (2)
Pulse el botón de la parte izquierda
como muestra la imagen, hasta que
parpadeen los Minutos, podrá así ajus-
tar la Hora. Esperando unos segundos
sin pulsar, parpadearan las horas y pul-
sando el botón ajustara los minutos.
Odometer (3)
Pulsando el botón de la parte izquier-
da, muestra la distancia total que tiene
el vehículo.
f
Montre Horaire (2)
Pour régler l´Heure, appuyer sur le
bouton situé dans la partie gauche,
comme l´indique l'image, jusqu'à ce que
les minutes clignotent. Pour régler les
minutes, attendre quelques secondes
jusqu´à ce que clignotent les Heures et
appuyer sur le bouton.
Compteur kilométrique total (3)
Pour lire la distance totale parcourue
par le véhicule, appuyer sur le bouton
situé dans la partie gauche