Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Общие положения
Инструкция по монтажу и эксплуатации
1.1 О данном документе
Инструкция по монтажу и эксплуатации
является составной частью данной установки.
Она должна храниться вблизи установки,
чтобы ее в любое время можно было получить
в распоряжение. Неукоснительное
соблюдение данного указания является
предпосылкой для использования установки
по назначению и правильного ее
обслуживания.
Инструкция по монтажу и эксплуатации
соответствует данному исполнению установки
и уровню положенной в ее основу техники
безопасности на момент сдачи ее в печать.
2 Меры безопасности
Эта инструкция содержит основные указания,
которые должны соблюдаться при монтаже и
эксплуатации. Поэтому перед монтажом и
вводом в эксплуатацию монтеру и
соответствующему эксплуатационнику
следует обязательно прочесть данную
инструкцию. Соблюдайте не только общие
указания по безопасности, данные здесь, но и
специальные указания по технике
безопасности, приведенные в следующих
разделах и отмеченные символами опасности.
2.1 Обозначение указаний, содержащихся в
инструкции по эксплуатации
Символы:
Символ общей опасности
Знак предупреждения об электрическом
напряжении
УКАЗАНИЕ: ...
Предупреждающие слова:
ОПАСНО!
Ситуация, представляющая
непосредственную угрозу для человеческой
жизни.
Несоблюдение указания приводит к смерти
или к тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Пользователь может получить (тяжелые)
травмы. Слово 'осторожно' означает, что
может быть нанесен (значительный) ущерб
здоровью, если указание не будет
соблюдено.
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Drain MTS 40
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность, что насос/установка
будет поврежден /повреждена. Слово
'Внимание' означает, что устройство может
быть повреждено вследствие несоблюдения
указания.
УКАЗАНИЕ:
Полезное указание по обращению с
устройством. Оно обращает внимание
пользователя на то, что могут возникнуть
проблемы.
2.2 Квалификация персонала
Персонал по монтажу должен иметь
соответствующую квалификацию,
требующуюся для выполнения этих работ.
2.3 Опасность, возникающая при несоблюдении
указаний по безопасности
Несоблюдение указаний по безопасности
может представлять угрозу для жизни и
здоровья людей, а также привести к сбоям в
работе насоса (установки). Несоблюдение
указаний по безопасности может повлечь за
собой утрату права на предъявление любых
требований по возмещению ущерба.
Несоблюдение указаний может привести, в
частности, к созданию следующих опасных
ситуаций:
• Нарушение в работе насоса (установки),
• Нарушение работы насоса (установки) после
выполнения работ по техобслуживанию и
ремонту в соответствии с предписанной
технологией,
• Опасность для людей вследствие
электрических, механических и
бактериологических воздействий,
• Материальный ущерб
2.4 Указания по безопасности для
эксплуатирующего органа
Следует соблюдать существующие правила
техники безопасности.
Исключить возникновение опасности
вследствие воздействия электроэнергии.
Соблюдать указания местных или общих
инструкций [напр., МЭК, VDE и т.д.] и местных
энергетических компаний.
2.5 Техника безопасности при инспекционных и
монтажных работах
Эксплуатирующий орган должен следить за
тем, чтобы все проверочные и монтажные
работы проводились квалифицированным
персоналом, имеющим соответствующие
допуски, после тщательного изучения
инструкции по монтажу и эксплуатации.
Работы на насосе (установке) разрешается
производить только после его отключения от
электропитания и после его полной остановки.
Русский
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
