Baxtran RTN-15 Bedienungsanleitung Seite 2

ES
1. PRECAUCIONES
2. INTRODUCCIÓN
3. ESPECIFICACIONES
4. INSTALACIÓN
5. DESCRIPCIÓN BÁSCULA, TECLADO Y DISPLAY
6. OPERACIÓN
6-1. OPERACIÓN BÁSICA
6-1-1. ENCENDIDO/APAGADO
6-1-2. CERO
6-1-3. TARA
6-1-4. CONFIGURACIÓN UNIDAD DE PRECIO
6-2. MODO BALANZA
6-2-1. MODO VENTAS
6-2-2. RECORDAR ACUMULACIÓN
6-2-3. CAMBIO Y BORRADO MEMORIA DE VENTAS
6-2-4. ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
6-3. OPERACIÓN PLU
6-3-1. PROGRAMAR CONTENIDO PLU
6-3-2. MOSTRAR PLU
6-4. ACUMULACIÓN / OPERACIÓN VENTA
6-5. INFORME DE VENTAS
6-5-1. INFORME PLU DIARIO
6-5-2. INFORME POR FECHA
6-5-3. INFORME PRODUCTO
6-5-4. BORRAR TODAS LAS VENTAS
6-5-5. USO DE MEMORIA DE VENTA
6-6. FORMATOS DE IMPRESIÓN
6-7. CAMBIAR ROLLO DE PAPEL
7. PARÁMETROS
7-1. TECLAS EN PARÁMETRO
7-2. INTRODUCIR EN EL PARÁMETRO DE CONFIGURACIÓN 19
7-3. CONFIGURACIÓN PARÁMETROS
8. SALIDA RS232
9. DESPIECE
10. GARANTÍA
2
5 FR
5 1. MAINTENANCE
5 2. INTRODUCTION
6 3. SPECIFICATIONS
6 4. INSTALLATION
7 5. DESCRIPTION BASCULE, CLAVIER ET ÉCRAN
9 6. OPÉRATION
9 6-1. OPÉRATION BASIQUE
9 6-1-1. ALLUMER/ÉTEINDRE
9 6-1-2. ZÉRO
9 6-1-3. TARE
9 6-1-4. CONFIGURATION PRIX
10 6-2. MODE BALANCE
10 6-2-1. MODE VENTES
10 6-2-2. RAPPELER ACCUMULATION
11 6-2-3. CHANGE ET EFFACE MÉMOIRE DES VENTES
11 6-2-4. ANNULATION DE LA TRANSACTION
12 6-3. OPERATION PLU
12 6-3-1. PROGRAMMER CONTENU PLU
13 6-3-2. MONTRER PLU
14 6-4. ACCUMULATION/OPÉRATION VENTE
15 6-5. RAPPORT DE VENTES
15 6-5-1. RAPPORT PLU QUOTIDIEN
15 6-5-2. RAPPORT PAR DATE
16 6-5-3. INFORMATION DU PRODUIT
17 6-5-4. EFFACER TOUTES LES VENTES
17 6-5-5. USAGE DE LA MÉMOIRE DE VENTE
18 6-6. FORMATS D'IMPRESSION
18 6-7. CHANGER ROULEAU DE PAPIER
19 7. PARAMÈTRES
19 7-1. TOUCHES EN PARAMÈTRES
7-2. ENTRER DANS LE PARAMÈTRE DE CONFIGURATION
19 7-3. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
21 8. SORTIE RS232
22 9. DÉPEÇAGE
23 10. GARANTIE
RTN
24
24
24
25
25
26
28
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
31
31
32
33
34
34
34
35
36
36
37
37
38
38
38
38
40
41
42