marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | È un marchio di | die Marke ist Eigentum von
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D'USAGER | USER'S GUIDE
| MANUALE DI USO | MANUALE DI ISTRUZIONI| BEDIENUNGSANLEITUNG
Seite 1
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’USAGER | USER’S GUIDE | MANUALE DI USO | MANUALE DI ISTRUZIONI| BEDIENUNGSANLEITUNG ES | FR | EN |PT | IT | DE BALANZA CUENTA PIEZAS BALANCE COMPTEUSE COUNTING SCALE BALANÇA CONTA PEÇA BILANCE CONTAPEZZI STÜCKZAHL-WAAGEN V.4.4_22/08/2019 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | È...
Seite 3
ÍNDICE - INDEX - INDEX ÍNDICE - INDICE - INHALTSVERZEICHNIS Parâmetros técnicos Sumário da função Imagem e componentes Parâmetros do ecrã Parâmetros de teclado Operação Configuração do menu Precaução Garantia Parametri tecnici Sommario delle funzioni Immagine e componenti Parametri del display Parametri della tastiera Funzionamento Configurazione del menu...
Konfiguration des Menüs Vorsichtsmaßnahmen Garantie Die elektronischen Stückzahl-Waagen der DSC-Serie basieren auf Mikro-CPU, 21-Bit-A/D-Konvertierungschip, 200.000 ISN-Auflösung, Auto-Temperatur-Software, Linearität und Kriechkompensation. Die Waage zeichnet sich durch eine feste Struktur, ein attraktives Erscheinungsbild, einfache Handhabung und schnelle Reaktion aus. Sie wird überwiegend in der Elektronik-, Kunststoff-, Chemie-, Medizin- und Lebensmittelindustrie eingesetzt.
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC 3. AUSSEHEN UND KOMPONENTEN 4. PARAMETER DER ANZEIGE ANZEIGE Gewichtsanzeige: Zur Anzeige des Gewichts. Anzeige der Gewichtseinheit: Zur Anzeige der Gewichtseinheit oder der Summenwägungen. Gesamtwert der Anzeige: Zur Anzeige des Gesamtwerts oder des kumulierten Werts des Produkts.
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC 5. PARAMETER DER TASTATUR TASTATURFUNKTION I Programmierung St.: Zur Aufnahme der Einheiten des Produkts. Programmierung der Gewichtseinheit: Zur Vorprogrammierung der Gewichtseinheit, wenn Sie die Gewichtseinheit des Produkts kennen. Hi/lo programmiert: Zur Vorprogrammierung des Alarms für den oberen und unteren Grenzwert.
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC 6. BETRIEB HORIZONTALE EINSTELLUNG Zunächst muss die Ausrichtung der Waage überprüft werden. Stellen Sie die 4 Füße der Waage so ein, dass sich die Blase der Waage in der Mitte befindet. WIEGEVORGANG Schalten Sie die Waage ein. Auf dem Display werden die Zahlen von 1 bis 9 für die Selbstprüfung angezeigt. Danach erscheinen die drei Anzeigen „Gewicht“, „Gewichtseinheit“...
Seite 44
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC VORPROGRAMMIERUNG DES ALARMS Wenn Sie für den Zählvorgang den unteren und oberen Grenzwert programmieren möchten, drücken Sie die Taste , an dieser Stelle zeigt die Gewichtsanzeige die Maximalwertinformation „-HI-“ an. Der maximale Grenzwert wird durch Drü- cken der Zifferntaste eingegeben und auf der Anzeige für die Gewichtseinheiten angezeigt. Drücken Sie erneut auf , um zu bestätigen und die Programmierung des unteren Grenzwerts zu starten.
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC ANZEIGE FÜR DEN NETZANSCHLUSS 1. Die Anzeige für geringe Batterieleistung zeigt an, dass die Batterieleistung unzureichend ist und rechtzeitig aufgeladen werden muss. 2. Wenn das Display „Lo“ oder gar nichts anzeigt, bedeutet dies, dass sich die Batterie im Selbstschutzzustand befindet und sie rechtzeitig aufgeladen werden muss, danach können Sie sie wieder verwenden.
BEDIENUNGSANLEITUNG | DSC 8. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Das Wiegen ist bei Überschreitung des Waagengrenzwertes strengstens verboten. Es ist auch verboten, schwere Lasten auf die Waage zu legen, da diese den Sensor beschädigen können. 2. Die Waage muss auf einer glatten Oberfläche aufgestellt werden, um Luftströmungen, starke elektromagnetische Felder und starke Wärmestrahlung zu vermeiden.
Seite 48
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | È un marchio di | die Marke ist Eigentum von Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...