Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
BALANZA COMPACTA DE CONTROL DE PESO
BALANCE COMPACTE DU CONTRÔLE DE POID
COMPACT BALANCE WEIGHT CONTROL
TISCHWAAGE
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
ES | FR | EN | DE _ABD
ABD
ES|FR|EN|DE
20170923
V.2
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Baxtran ABD

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ES | FR | EN | DE _ABD ÍNDICE ALIMENTACIÓN ANTES DE LA UTILIZACIÓN CONSUMO DESCRIPCIÓN DEL TECLADO APLICACIONES ABD 5.1 MODO DE PESAJE NORMAL 5.1.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 5.1.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 5.1.3 UTILIZACIÓN 5.2 MODO CUENTA PIEZAS 5.2.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 5.2.2 PRIMERA CALIBRACIÓN...
  • Seite 3 ES | FR | EN | DE _ABD INDEX ALIMENTATION AVANT DE L’UTILISATION DU ÉQUIPEMENT CONSOMMATION DESCRIPTION DU CLAVIER APPLICATIONS ABD 5.1 MODE DE PESAGE 5.1.1 CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT 5.1.2 PREMIER CALIBRAGE 5.1.3 UTILISATION 5.2 MODE COMPTEUSES 5.2.1 CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT 5.2.2 PREMIER CALIBRAGE...
  • Seite 4 ES | FR | EN | DE _ABD INDEX 1. EXCITATION 2. BEFORE ITS USE 3. CONSUMPTION 4. KEYBOARD DESCRIPTION 5. ABD APPLICATIONS 5.1 NORMAL WEIGHING MODE 5.1.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 5.1.2 FIRST CALIBRATION 5.1.3 USE 5.2 MODE COMPTEUSE 5.2.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 5.2.2 FIRST CALIBRATION...
  • Seite 5 ES | FR | EN | DE _ABD INDEX 1. STROMVERSORGUNG 2. VOR DER INBETRIEBNAHME 3. VERBRAUCH 4. BESCHREIBUNG DER TASTATUR 5. ANWENDUNGEN ABD 5.1 NORMALER WÄGEMODUS 5.1.1 KONFIGURATION DES GERÄTES 5.1.2 ERSTE KALIBRIERUNG 5.1.3 VERWENDUNG 5.2 STÜCKZÄHLMODUS 5.2.1 KONFIGURATION DES GERÄTES 5.2.2 ERSTE KALIBRIERUNG...
  • Seite 42: Stromversorgung

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 1. STROMVERSORGUNG Eingang 230~240V Ausgang 10V 600mA Akku 6V/4Ah 2. VOR DER INBETRIEBNAHME 1. Verwenden Sie eine unabhängige Stromquelle, um elektrische Störungen zu vermeiden. 2. Platzieren Sie beim Einschalten der Anzeige keine Gegenstände auf der Wägeplatte. 3. Warten Sie 2-3 Minuten bevor Sie die Waage verwenden, da sich diese erst vorwärmt.
  • Seite 43: Anwendungen Abd

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 5. ANWENDUNGEN ABD 5.1 NORMALER WÄGEMODUS 5.1.1 KONFIGURATION DES GERÄTES 5.1.2 ERSTE KALIBRIERUNG 5.1.3 VERWENDUNG 5.2 STÜCKZÄHLMODUS 5.2.1 KONFIGURATION DES GERÄTES 5.2.2 ERSTE KALIBRIERUNG 5.2.3 VERWENDUNG 5.3 GRENZWERTE UND ALARM 5.4 EINZELBEREICH/ MEHRERE BEREICHE / MEHRERE INTERVALLE 5.1 NORMALER WÄGEMODUS 5.1.1 KONFIGURATION DES GERÄTES...
  • Seite 44: Parameter

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD Die Vorgehensweise dafür finden Sie in Abschnitt Uf-2. Haben Sie im normalen Wägemodus Grenzwerte festgelegt und möchten diese im Stückzählmodus verwenden, müssen Sie neue Werte für diesen Modus festlegen. Wenn Sie in den Wägemodus zurückkehren, werden die vorher eingestellten Werte wiederhergestellt. Dasselbe trifft im entgegengesetzten Fall zu.
  • Seite 45 BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 7.1 INTERNE ZÄHLUNGEN | UF-1 1. Drücken Sie die Taste um die internen Zählungen der Waage anzuzeigen. 2. Um zum nächsten Parameter zu gelangen, drücken Sie die Taste Im Display erscheint der Spannungswert der Batterie 3. Um zu beenden und zum normalen Wägemodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste oder 7.2 KONFIGURATION GEWICHTSGRENZEN (HÖCHST- UND MINDESTGEWICHT) | UF-2...
  • Seite 46 Zahl an Wiederholungen während des Hold Modus auszuwählen. • Drücken Sie die Taste um zu bestätigen. Beispiel: PCT gering und Zeit hoch bedeutet höhere Präzision und mehr Stabilisierungszeit. 7.6 SPEICHERN | UF-6 DATENFORMAT 232 1 232 2 OHNE FUNKTION BEI MODELL ABD 232 3...
  • Seite 47: Übertragungsgeschwindigkeiten

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 232 4 232 5 OHNE FUNKTION BEI MODELL ABD 232 6 Manuelles Speichern bei Nullanzeige durch Drücken der Taste . Steht die Anzeige auf 0, drücken Sie sofort 232 7 zweimal die Taste Der Gewichtsspeicher wird gelöscht. Automatisches Speichern bei Stabilität, über Nullanzeige. Bleibt die Anzeige auf 0, drücken Sie sofort zweimal...
  • Seite 48: Konfiguration Der Gravitation

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 7.8 BLINDMODUS| UF-8 Im Display erscheint 0 bis man zur nächsten Unterteilung gelangt. Es werden Werte dieser Unterteilung angezeigt. Beispiel: Waage mit e=2g Blind in 5 Unterteilungen Es wird 0 angezeigt, bis man zu 2x5=10 g gelangt und der erste angezeigte Wert 12 g ist.
  • Seite 49: Technische Parameter

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 9. TECHNISCHE PARAMETER ÄNDERN SIE DIE TECHNISCHEN PARAMETER NICHT, WENN DIES NICHT UNBEDINGT NOTWENDIG IST. EINE SCHLECHTE KONFIGURA- TION DIESES BEREICHES KANN EINE FEHLFUNKTION DER WAAGE ZUR FOLGE HABEN. DIE KONFIGURATION STARTEN UND BEENDEN DISPLAY BESCHREIBUNG UND HANDHABUNGSABFOLGE •...
  • Seite 50 BEDIENUNGSANLEITUNG ABD 2: amerikanische Einheiten 1: usar unidades F: Kalibrierungseinheiten métricas verwenden lb oz können nicht als Kalibrierungseinheiten ausgewählt werden Tritt während der Programmierung ein Fehler auf, verhindert die Waage das Fortfahren mit dem nächsten Schritt. 0 ~ 9 DRITTER SCHRITT •Verwenden Sie...
  • Seite 51 BEDIENUNGSANLEITUNG ABD LINEARE KALIBRIERUNG LF 3 Bis zu 6 Kalibrierungsschritte W0 ~W6 Stellen Sie sicher, dass die Wägeplatte leer ist, bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen. Drücken Sie , für den ersten Kalibrierpunkt. Die vorherigen Kalibrierpunkte werden gelöscht und im Display erscheint CLEAR.
  • Seite 52 BEDIENUNGSANLEITUNG ABD DISPLAY BESCHREIBUNG UND HANDHABUNGSABFOLGE •Drücken Sie para empezar o para salir del menú y la báscula se reiniciará automática- mente. SPEED 1 • Verwenden Sie und dann , um die Geschwindigkeit des Stromrichters AD auszuwählen (Drücken Sie , um die Konfiguration zu beenden und zum Menü Lf4 zurückzukehren) LF 4 •...
  • Seite 53: Garantie

    BEDIENUNGSANLEITUNG ABD GRAVITATION LF 7 *Geben Sie die Gravitation Ihres Gebietes ein bevor Sie die erste Kalibrierung durchführen. *Geben Sie die Gravitation des Bestimmungsortes ein bevor Sie die erste Kalibrierung durchführen. *Der Gravitationswert wird abgelehnt, wenn er größer als 9.832177 (Polgravitation) oder kleiner als 9.78031 ist (Gravitation des Äquators).

Inhaltsverzeichnis