Swisscom Aton CL303 Bedienungsanleitung Seite 24

Telefonbuch und Listen nutzen
¤
Die genaue Beschreibung dieses Vor-
ganges lesen Sie bitte im Kapitel
„Eigene Vorwahlnummer einstellen"
(S. 43) nach.
Während der Benutzung der SIM-Karte ist
keine weitere Bedienung des Telefons
möglich.
Falls Sie die SIM-Karte noch nicht einge-
legt haben, werden Sie aufgefordert,
diese einzulegen.
Folgendes können Sie auswählen:
Liste von SIM
Alle Einträge von der SIM-Karte ins
Telefonbuch übertragen.
Eintrag von SIM
Ausgewählten Eintrag von der SIM-
Karte ins Telefonbuch übertragen.
Liste nach SIM
Alle Einträge vom Telefonbuch auf die
SIM-Karte übertragen.
Eintrag nach SIM
Ausgewählten Eintrag vom Telefon-
buch auf die SIM-Karte übertragen.
Die Datenübertragung einer Liste starten
Sie durch Drücken der Display-Taste
bzw. .
§Senden§ §OK§
Die Datenübertragung eines einzelnen
Eintrages starten Sie durch Drücken der
Display-Taste
§Senden§
Datenübertragung
)
SIM-Karte Telefonbuch
u
Namen werden auf 16 Zeichen gekürzt
u
Einträge werden in alphabetischer Rei-
henfolge kopiert.
Bitte beachten Sie, dass nur ca. 125
Einträge kopiert werden (prüfen Sie
bitte, bis zu welchem Eintrag Ihre
Liste übernommen wurde).
22
.
u
Nummern werden konvertiert:
+41 )0
+ ) 00
Hinweis:
Die Übertragung erfolgt nur an das
Mobilteil, von welchem die Verbindung
zur SIM-Karte aufgebaut wurde.
Der Vorgang erfolgt nur bei Mobilteilen
gleicher Familie.
Zur Übertragung an ein weiteres
Mobilteil der Familie senden Sie Ihre Tele-
fonbucheinträge wie gewohnt.
Datenübertragung
)
Telefonbuch SIM-Karte
u
Namen bleiben unverändert
u
Einträge werden in alphabetischer Rei-
henfolge kopiert.
u
Nummern werden konvertiert:
0 ) +41
00 ) +
Hinweise:
Damit die Telefonbucheinträge auf der
SIM-Karte nutzbar sind, müssen sie (auch
Ortsnummern) mit der kompletten Vor-
wahlnummer eingetragen sein.
Sprachwahl
Sie können Nummern aus dem Telefon-
buch durch Ansage des Namens wählen.
Damit Ihr Telefon Sie „erkennt", müssen
Sie für jeden Namen ein Sprachmuster
aufnehmen, d.h. den Namen laut ins
Mobilteil sprechen und speichern.
Zusätzlich können Sie Ihr Telefon so ein-
stellen, dass statt eines Klingeltons bei
einem externen Anruf der Name des Anru-
fers angesagt wird, s. S. 41.
Für insgesamt 30 Telefonbuch-Einträge
können Sie jeweils ein Sprachmuster spei-
chern. Einträge mit Sprachmuster sind mit
´ markiert.
Sprachwahlfunktionen können Sie auch
über ein aktiviertes Bluetooth-Headset
durchführen.