Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Aton CL306
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Aton CL306
- Seite 1 Couvertures 1-4 Aton CL306.fm Page 1 Lundi, 28. août 2006 8:05 08...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 1 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ORWORT Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Aton CL306 DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Livre du Aton CL306 ALL.book Page I Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 NHALTSVERZEICHNIS Ihr Telefon SMS Einstellungen Auspacken Nummer der SMS - Zentrale ändern Die Basis Die Sende- SMS-Zentrale wählen Ihre Ladestation Nummer Terminal Das Mobilteil Terminal Nummer ändern... - Seite 4 Livre du Aton CL306 ALL.book Page II Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 NHALTSVERZEICHNIS Anhang Spar-Einstellung für den Bildschirm (Spar-Modus) Pflege Ein- oder Ausschalten des Spar-Modus 47 Fehler Eigenschaften Pieptöne aktivieren oder deaktivieren Umwelt Ruhemodus aktivieren / deaktivieren Ändern der Darstellung der Menüs...
-
Seite 5: Ihr Telefon
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 1 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Auspacken Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält: • eine Basis, • ein Mobilteil, •... -
Seite 6: Ihre Ladestation
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 2 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Ihre Ladestation Platz für das Mobilteil Das Mobilteil Geformt nach ergonomischen Prinzipien, werden Sie während Ihrer Gespräche seine Form und Qualität zu schätzen wissen. Hörer Graphisches... - Seite 7 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 3 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Navigationstaste zur schnellen Auswahl Bestätigen oder zum Untermenü Navigieren Abbrechen, löschen oder zum vorherigen Menü Die Displayanzeige ist das visuelle Interface Ihres Mobilteils Zustands- und Warnsymbole Akku Gespräch aktiv...
-
Seite 8: Anschluss
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 4 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Andere Symbole Anrufliste Anruf in Abwesenheit zu Hause Beleuchtung Arbeitsplatz Einstellungen gedimmt Geburtstag Mobil Individuelle Organiser Sicherheit Einstellungen Telefonbuch Timer Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Zubehör... -
Seite 9: Inbetriebnahme Des Mobilteils
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 5 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Inbetriebnahme des Mobilteils Setzen Sie den Batterieblock (Kennz. 1) an seinen Platz und dann den kleinen Stecker (Kennz. 2) in seine Halterung; beachten Sie dabei die Anordnung der Drähte, wie in der zweiten Abbildung gezeigt. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 6 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Ein- und Ausschalten des Telefons Zum Ausschalten des Telefons drücken Sie lang auf die rote Taste . Es erscheint kurz die Nachricht "Auf Wiedersehen bis bald" auf dem Display. Ihr Telefon ist nun ausgeschaltet. -
Seite 11: Installierung Einer Sim-Karte
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 7 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFON Installierung einer SIM-Karte Drehen Sie Ihre Basisstation und ziehen Sie das Fach der SIM-Karte heraus (siehe 2), das sich auf der linken Seite befindet. Nehmen Sie Ihre SIM-Karte (siehe 3) und setzen Sie diese in das Fach unter Berücksichtigung der... -
Seite 12: Erste Benutzung
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 8 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 RSTE ENUTZUNG RSTE ENUTZUNG Sie können eine Verbindung auch folgendermaßen herstellen: Nach dem Einschalten des Telefons, wird - Drücken Sie die grüne eine automatische Hilfe aktiviert. Diese... -
Seite 13: Während Eines Gesprächs
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 9 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 RSTE ENUTZUNG Während eines Gesprächs Ein Bestätigungsbildschirm fordert Sie auf, die Aktivierung des Freisprechmodus zu Während eines Gesprächs haben Sie bestätigen. verschiedene Optionen, wenn Menü drücken. Drücken Sie Ja Wählen Sie aus der nachstehenden Liste die... -
Seite 14: Während Des Gesprächs
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 10 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 RSTE ENUTZUNG Wählen Sie Wird aufgelegt mit den Tasten Wählen Sie 2.Gespräch mit den Tasten oder . Drücken Sie Aktivier. oder . Drücken Sie Bestätig. Wählen Sie die Nummer des gewünschten Während des Gesprächs... -
Seite 15: Zugriff Zu Telefonbuch Oder Rufliste
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 11 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 RSTE ENUTZUNG Zugriff zu Telefonbuch oder Rufliste Dreierkonferenz (Sie und 2 Anrufer) Während eines Gespräches können Sie Dreier-Gespräche sind nur dann Telefonnummern oder Namen möglich, wenn der zweite Anruf von Telefonbuch oder Informationen über in der... -
Seite 16: Rückruf Bei Besetzt (Ccbs)
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 12 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 RSTE ENUTZUNG Anruf beenden Deaktivierung des Secret-Modus: Drücken Sie auf Menü Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste Wählen Sie Vertraulich mit den Tasten oder . -
Seite 17: Menüübersicht
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 13 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ENÜÜBERSICHT Sie können mit der Navigationstaste durch die Menüs steuern Telefonbuch Anzeigen Neuer Name Ändern Löschen Name suchen SIM-Karte lesen Übertr. SMS* SMS verfassen SMS lesen Speicher... - Seite 18 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 14 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ENÜÜBERSICHT Sicherheit Tastensperre Notruf Code ändern Zeitkonto Nr.-Sperre Zuschalten Confidentialité Einstellung Progr. Tasten Tag/Uhrzeit Kontrast Autom. Aufleg. Auto. Rufann. Weitere Einst. Mobilteil Einst. Anmeldung Hilfe Bevorz. Basis Combox Reset Mobilt.
-
Seite 19: Telefonbuch
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 15 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH ELEFONBUCH # , " . : ; ! ? ’ ( ) _ Sie können 200 Einträge im Telefonbuch Zur Texteingabe drücken Sie die gewählte speichern. -
Seite 20: Im Telefonbuch Nachschlagen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 16 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH Im Telefonbuch nachschlagen • drücken Sie die Tasten um zu einer bestimmten Stelle in der Nummer zu gelangen, wenn Sie eine Ziffer hinzufügen oder löschen möchten. -
Seite 21: Eintrag Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 17 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH - Löschen:Zum Löschen des Eintrages aus Bei Fehlern bei der Eingabe des Namens: dem Telefonbuch. • drücken Sie die Taste C, um einen Buchstaben zu löschen, - Ändern:Zum Ändern eines Eintrages... -
Seite 22: Eintrag Löschen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 18 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH Eintrag löschen Schnellsuche durchführen Sie können auf zweierlei Arten bei Ihrer Suche vorgehen: Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und Erste Methode: bestätigen Sie mit OK (mit Hilfe der... -
Seite 23: Das Ganze Telefonbuch Oder Einen Teil Des Telefonbuches Einer Sim-Karte Importieren
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 19 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH Das ganze Telefonbuch oder Je nachdem, welche Art der Übertragung Sie einen Teil des Telefonbuches gewählt haben, führen Sie eines der folgenden Verfahren aus: einer SIM-Karte importieren •... -
Seite 24: Übertragung Per Wechselsprechen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 20 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH Übertragung per • Um eine einzelne Nummer zu übertragen, nehmen Sie das sendende Wechselsprechen Mobilteil und führen folgende Schritte aus: - Wählen Sie die zu übertragende Drücken Sie die Navigationstasten... - Seite 25 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 21 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ELEFONBUCH Anrufen mit Hilfe des Auf Ihrem Telefon wird nun die angerufene Telefonbuches Nummer angezeigt automatisch gewählt. Drücken Sie die Navigationstasten oder bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK.
-
Seite 26: Sms Service - Kurznachrichten
SMS-S ERVICE SMS S ERVICE Die Sendenummer 0622100000 der SMS- Zentrale Empfangsnummer URZNACHRICHTEN 0622100000 der SMS-Zentrale 2 sind für Swisscom bereits eingestellt. Vergessen Sie nicht, Amtsholung (z.B. Ihrer Telefonanlage vor der Rufnummer der SMS- DECT-Telefon bietet Ihnen Zentrale 1 einzugeben, wenn Sie das Gerät Möglichkeit,... -
Seite 27: Änderungen Durchführen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 23 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE Zur Texteingabe drücken Sie die gewählte Um eine persönliche Box zu Taste so häufig, bis der Buchstabe am erstellen, wählen Sie Persönl. Display erscheint. Wenn EATONI Mailbox und drücken Sie auf... -
Seite 28: Sonderzeichen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 24 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE Sonderzeichen Um EATONI zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie Optionen und wenn Sie Im Zuge der Eingabe sind die Sonderzeichen sich in der Texteingabe befinden, wählen Sie anderweitig verfügbar. -
Seite 29: Einfach Versenden
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 25 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE - ABBRUCH SMS: Um den eingegebenen Die in Ihre Nachricht eingefügten Text definitiv zu löschen. Objekte können vom Adressaten - Senden +: Um einen Versand mit genutzt werden, wenn er über ein... -
Seite 30: Im Falle Eines Gescheiterten Versandes
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 26 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE Nach dem Senden können Sie eine Kopie Nachdem Sie dieses abgeschlossen haben, der Nachricht aufbewahren. Dies wird in zeigt der Bildschirm die Nummer des Gesendet abgelegt. -
Seite 31: Nachricht Lesen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 27 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE - SMS Löschen:Zum definitiven Löschen Wenn keine persönliche Box der Nachricht. eingerichtet wurde, erscheint nur - Siehe Empfänger:Zum Überprüfen der die gemeinsame Box auf dem Nummer für die SMS und um SMS... -
Seite 32: Nachrichtenverwaltung Nach Dem Lesen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 28 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE Wenn Sie "Persönl. Mailbox" wählen, werden Wählen Sie die Option, die Sie ausführen die Listen der gespeicherten Nachrichten der möchten mit den Tasten oder . Drücken "Persönl. -
Seite 33: Sms-Service
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 29 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS-S ERVICE SMS Ordner entleeren Diese Funktion gestattet, alle in einem Ordner befindlichen Nachrichten zu löschen. Um die Nachrichten einzeln zu löschen, Siehe Abschnitt Nachrichtenverwaltung nach dem Lesen, Seite 28. -
Seite 34: Sms Einstellungen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 30 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS E INSTELLUNGEN SMS E INSTELLUNGEN • Um die Nummer zu speichern, drücken Sie Bestätig. Sie gelangen zum Menü Einstellung vom Führen Sie diesen Vorgang erneut für die Menü... -
Seite 35: Terminal Nummer Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 31 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS E INSTELLUNGEN Terminal Nummer ändern Wenn Sie den verschiedenen, an dieselbe Telefonleitung Wenn Sie mehrere SMS-fähige Apparate angeschlossenen Geräten keine an Ihrer Telefonleitung angeschlossen unterschiedlichen haben, müssen... -
Seite 36: Sms Ordner
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 32 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS E INSTELLUNGEN SMS Ordner Beispiel: MAMA : Ordner Die “Persönlichen Boxen“ ermöglichen es SMS senden an 0123456789 6 Ihnen, persönlich adressierte SMS zu PAPA : Bertrand :... -
Seite 37: Lesen Einer Nachricht, Welche Für Eine Persönliche Box Bestimmt Ist
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 33 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 SMS E INSTELLUNGEN Geben Sie nochmals den Code ein. Drücken Die Nachrit wird in Display angezeigt. Sie Bestätig. Für weitere Einzelheiten beachten Siehe Abschnitt Nachricht lesen, Seite 27. -
Seite 38: Anrufliste
Journal.fm Page 34 Mardi, 17. octobre 2006 8:38 08 NRUFLISTE NRUFLISTE Durch Drücken Optionen erhalten Sie Zugang zu verschiedenen Dieses Menü gestattet Ihnen die Liste der Aktionen, die Sie ausführen können : Anrufe Ihres Telefons einzusehen. - Anrufen:Anrufen der Nummer. Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt - Nr.>TBuch:Name und Nummer ins die Anrufe, die Sie getätigt haben. -
Seite 39: Das Journal Der Ereignisse
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 35 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 NRUFLISTE Die Anzeige der neuen Ereignisse Sie können andere Anrufe aktivieren einsehen, indem Sie auf der Sie können das Anzeigen der neuen Navigationstaste oder Ereignisse aktvieren. drücken. -
Seite 40: Wecker
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 36 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR UBEHÖR Alarmverwaltung: Wecker, Timer, Geburtstage und Termine: Sie haben eine Anzahl an zusätzlichen Funktionen in diesem Menü zur Verfügung: • Auslösung, während das • Wecker: zur Verwendung ihres Gerät in Standby ist... -
Seite 41: Einstellung Des Weckers
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 37 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR Einstellung des Weckers Weckzeit ändern Wählen Sie Uhrzeit einst. in der Liste mit den Tasten oder . Drücken Sie Drücken Sie die Navigationstasten Bestätig. oder Zubehör erscheint bestätigen Sie mit OK. -
Seite 42: Timer
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 38 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR Timerzeit ändern Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste Wählen Sie Zeit einst. in der Liste. Drücken Timer Sie Bestätig. Die Funktion Timer gestattet es einen Alarm Geben Sie die gewünschte Zeit ein (maximal... -
Seite 43: Countdownanzeige Einblenden Oder Ausblenden
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 39 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR Countdownanzeige einblenden oder ausblenden Wählen Sie Geburtstag (oder Organiser) mit den Tasten oder . Drücken Sie Countdownanzeige ein- oder Bestätig. auszublenden, wählen Sie im Menü Timer... -
Seite 44: Geburtstags- Oder Terminalarm Ändern Oder Löschen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 40 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR • das Datum des Geburtstages (oder des Ein Bildschirm stellt den Rechner dar. Termins), • die Uhrzeit, wann Sie durch einen Rufton erinnert werden möchten. Geburtstags- oder Terminalarm ändern oder löschen... -
Seite 45: Licht
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 41 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR Benutzen Sie für Ihre Berechnungen die Am empfangenden Mobilteil: Tasten der Tastatur: drücken Sie die Navigationstasten • die Navigationstasten für die oder Zubehör erscheint, verschiedenen Operationen, bestätigen Sie mit OK. - Seite 46 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 42 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 UBEHÖR Während des Überwachungsmodus ist es möglich das empfangende Mobilteil zum Telefonieren zu verwenden. Um einen Anruf zu machen: drücken Sie Anrufen wählen Sie die Nummer. Um einen Anruf zu empfangen, drücken Sie die grüne Taste...
-
Seite 47: Spiele
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 43 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 PIELE PIELE Taste Aktion Bewegung des Objekts, das Ihr Mobilteil ist mit zwei Spielen ausgestattet, sich gerade unter dem leeren Taquin und Fruit Mind. Feld befindet, nach oben... - Seite 48 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 44 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 PIELE Wählen Sie Neues Spiel mit den Tasten Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die oder . Drücken Sie Bestätig. rote Taste Die Bildschirmmaske des neuen Spieles erscheint.
-
Seite 49: Persönliche Einstellungen Des Telefons
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 45 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS ERSÖNLICHE Wählen Sie Rufton mit den Tasten oder . Drücken Sie Bestätig. INSTELLUNGEN DES Wählen Sie Externer Rufton oder Interner ELEFONS Rufton oder SMS erhalten... -
Seite 50: Verändern Der Farbe Der Menüs
Personnalisation.fm Page 46 Mardi, 17. octobre 2006 8:38 08 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Der gewählte Hintergrund wird auf dem Spar-Einstellung für den Display angezeigt. Bildschirm (Spar-Modus) dieser Funktion können Drücken Sie auf Bestätig. , um Autonomie Ihres Telefons außerhalb der diesen Hintergrund Ladestation... -
Seite 51: Ein- Oder Ausschalten Des Spar-Modus
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 47 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Wählen Sie die Art des Pieptones mit den Das Display Ihres Mobilteils Tasten oder Drücken leuchtet auf, wenn neue Ereignisse Bestätig. (Anruf, etc.) eintreffen, die Intensität der Displaybeleuchtung nimmt alle Tastatur: Jedes Drücken einer Taste löst... -
Seite 52: Ändern Der Darstellung Der Menüs
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 48 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Wählen Sie Ruhe mit den Tasten oder Wählen Sie Vorstellung mit den Tasten Drücken Sie Bestätig. oder . Drücken Sie Bestätig. Wenn Sie Ruhemodus gewählt Der Zustand wird am Display angezeigt. -
Seite 53: Aufnahme Eines Persönlichen Klingeltons
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 49 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ERSÖNLICHE INSTELLUNGEN DES ELEFONS Aufnahme eines persönlichen Der bestätigte Klingelton wird direkt unter Klingeltons Namen "Prs Melodie" Untermenü "Rufton" aufgenommen. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie einen 8 Sekunden langen persönlichen Klingelton... -
Seite 54: Sicherheit
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 50 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ICHERHEIT Notrufnummer programmieren ICHERHEIT Diese Funktion ermöglicht es Ihnen eine Dieses Menü ermöglicht es Ihnen die Notrufnummer zu programmieren und diese Sicherheitseinstellungen Ihres Telefons zu zu aktivieren. -
Seite 55: Basiscode Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 51 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ICHERHEIT Um die Notrufnummer zu ändern, wählen Sie Geben Sie den neuen Basiscode mit Hilfe Tastatur ein. Drücken Eingabe Nr.. Drücken Sie Bestätig. Bestätig. • Geben Sie die Nummer mit der Tastatur ein. -
Seite 56: Definition Von Gesperrten Vorwahlen - Rufeinschränkungen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 52 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ICHERHEIT Definition von gesperrten Wählen Sie Zeitkonto mit den Tasten Vorwahlen - oder . Drücken Sie Bestätig. Rufeinschränkungen Das verbleibende Zeitguthaben und dessen Sie können bestimmte Vorwahlen an Ihrem Einstellung wird angezeigt. -
Seite 57: Anlegen, Ändern Oder Löschen Einer Gesperrten Vorwahl
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 53 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ICHERHEIT - Aktivieren: Zum Aktivieren der Das Eingabefeld der Vorwahl erscheint. verbotenen Vorwahlen. - Deaktivieren: Zum Deaktivieren der Tragen Sie keine Nummer ein, sondern verbotenen Vorwahlen. drücken Sie direkt auf Bestätig. -
Seite 58: Einstellungen
Réglages.fm Page 54 Mardi, 17. octobre 2006 10:28 10 INSTELLUNGEN Wählen Sie die Funktion die Sie der Taste INSTELLUNGEN zuordnen möchten von der Liste. Drücken oder , um eine der nachstehenden Funktionen zu wählen: Dieses Menü gestattet die Personalisierung der Einstellungen Ihres Mobilteils und Ihrer Basis. -
Seite 59: Datum Und Uhrzeit Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 55 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Geben Sie die Uhrzeit im Format SS : MM Sie können von der ein. Drücken Sie Bestätig. Programmierung der Taste zur Programmierung der Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste vorrücken, indem Sie... -
Seite 60: Einrichten
Display ab und rufen einfach per Tastendruck zurück. geändert, drücken Sie Bestätig. Dieser Service verlangt eine Anmeldung bei Swisscom Combox. Falls Sie noch keine Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Swisscom Combox haben, können Sie diese rote Taste gratis bestellen. -
Seite 61: Landescode Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 57 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Landescode ändern Wenn dieser Dienst aktiviert wurde, können Sie bei längerem drücken Um ein gutes Funktionieren Ihres Telefones während der Lesung einer SIM-Karte, geben der Taste und Eingabe der Sie den Ländercode des Landes ein, in... -
Seite 62: Sprache Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 58 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Sprache ändern RWEITERTE INSTELLUNGEN Diese Funktion gestattet Ihnen die Sprache des Displays zu wechseln. OBILTEILVERWALTUNG Neues Mobilteil an der Basis Drücken Sie die Navigationstasten anmelden oder bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 63: Bevorzugte Basis Ändern
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 59 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Bevorzugte Basis ändern Wählen Sie Anmeldung. Drücken Sie Bestätig. Diese Funktion gestattet es Ihnen die bevorzugte Basis zur Durchführung von Das Mobilteil geht in den Anmeldungsmodus Telefonaten zu wählen (wenn Ihr Mobilteil an... -
Seite 64: Mobilteil Zurücksetzen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 60 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Mobilteil zurücksetzen Personalisierte Anmeldung Ihres neuen Mobilteils an der Wenn Sie das Mobilteil zurücksetzen, Basisstation werden alle Einstellungen ihren ursprünglichen Werten zurückgestellt Zum Anmeden eines Mobilteils, wenn: (Fabrikseinstellungen), mit Ausnahme des •... -
Seite 65: Mobilteil Umbenennen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 61 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Mobilteil umbenennen Drücken Sie Bestätig. Diese Option gestattet Ihnen, den Namen Das Mobilteil geht in den Anmeldemodus des Mobilteils zu ändern. über, Nachricht "Mobilteil Anmeldemodus" erscheint Bildschirm. -
Seite 66: Basisverwaltung
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 62 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN RWEITERTE Sie können die Basis auch mit Hilfe der Basistaste in Registrierungsmo- INSTELLUNGEN dus bringen: ASISVERWALTUNG • Drücken Sie mehrere Sekunden lang auf die Taste Basis vom Mobilteil in Basis. -
Seite 67: Mobilteil Von Der Basis Löschen
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 63 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Das gelöschte Telefon muss erneut rote Taste an einer Basisstation angemeldet werden, Siehe Abschnitt Neues Nach Zurücksetzen der Basis ist der Mobilteil an der Basis anmelden, Basiscode wieder 0000. -
Seite 68: Leitungsverwaltung
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 64 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN RWEITERTE Einstellungen werden Display geändert, drücken Sie Bestätig. INSTELLUNGEN Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die EITUNGSVERWALTUNG rote Taste Vor dem Einstellen der Telefonleitung wenden Sie sich an Flashdauer (R-Taste) ändern... -
Seite 69: Amtskennziffer Definieren
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 65 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 INSTELLUNGEN Eine Liste stellt Ihnen verschiedene Werte für Die AKZ-Einstellungen erscheint am Display. die Flash-Dauer zur Auswahl, wählen Sie die • Um die Einstellung zu speichern, neue Zeit mit den Tasten oder . -
Seite 70: Anhang
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 66 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 NHANG Pflege Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen der Basis, der Ladestation und des Mobilteils, verwenden Sie keinesfalls ein trockenes Tuch, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. -
Seite 71: Eigenschaften
Stromwerte der Basis 230 V, 50/60 Hz Abmessungen des Mobilteils 133 x 47 x 17,5 mm Ladezeit 6 Stunden Gewicht des Mobilteils 124 g Alle obenstehenden Angaben sind als Richtlinien gedacht. Swisscom Fixnet behält sich vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 72: Umwelt
Livre du Aton CL306 ALL.book Page 68 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 MWELT Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe,... - Seite 73 Livre du Aton CL306 ALL.book Page 69 Vendredi, 13. octobre 2006 11:34 11 ARANTIE EPARATUR ARTUNG Mietgeräte Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgemäss funktioniert, benachrichtigen Sie den Störungsdienst (Telefonnummer 175). Die Reparatur und der Störungsgang sind gratis. Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden innerhalb der Garantiezeit gemäss den Bestimmungen des Garantiescheins gratis ausgeführt...