Verwandte Anleitungen für Swisscom ATON CL308
Inhaltszusammenfassung für Swisscom ATON CL308
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Aton CL308/CLT308 Handapparat Combiné Telefono portatile A 3 1 0 0 8 - M1 9 5 6 - F 1 5 1 - 2 - 2 X 1 9...
-
Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus = e V U (leer bis voll) blinkt: Akkus fast leer e V U blinkt: Akkus werden geladen 3 Display-Tasten (S. 9) 4 R-Taste - Rückfrage (Flash) - Wahlpause eingeben (lang drücken) 5 Nachrichten-Taste Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichten-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Menü-Führung ....10 Technische Daten ....31 „Swisscom Hotline“ ....11 Hinweise zur Korrektur von Falscheingaben . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis bzw. der Ladeschale angegeben. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. - Seite 5 Sicherheitshinweise Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rück- nahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG).
-
Seite 6: Aton Cl308/Clt308 - Mehr Als Nur Telefonieren
Aton CL308/CLT308 – mehr als nur Telefonieren Aton CL308/CLT308 – Erste Schritte mehr als nur Telefonieren Verpackungsinhalt Hinweise: ein Mobilteil, Sämtliche Funktionen im Zusammenhang eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, mit CLIP, SMS sind abhängig vom Netz- anbieter. zwei Akkus, ein Akkudeckel, Ihr Telefon, das mit einem übersichtlichen... -
Seite 7: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Erste Schritte ¤ Mobilteil in Betrieb nehmen Danach Deckel zudrücken, bis er einras- tet. Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Wie Sie die Ladeschale anschließen und ggf. an die Wand montieren, finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Akkus einlegen Achtung: Nur die empfohlenen aufladbaren Akkus... -
Seite 8: Anmeldung
¢ Ð Mobilteil MT anmelden Automatische Anmeldung des Mobilteils Basis auswählen, z.B. Basis 1 an einer Aton CL308/Aton CLT308 Basis drücken. §OK§ Voraussetzung: Das Mobilteil ist an kei- System-PIN der Basis (Lieferzu- ner Basis angemeldet. stand: 0000) eingeben und Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis drücken. -
Seite 9: Mobilteil Bedienen
Mobilteil bedienen ¤ Danach das Mobilteil aus der Lade- Zeit: schale nehmen und erst wieder hinein- Stunden und Minuten 4-stellig einge- ben, z.B. Q M 5 für 7:15 stellen, wenn die Akkus vollständig entladen sind. Uhr. Display-Taste drücken §Sichern§ Hinweise: –... -
Seite 10: Steuer-Taste
Mobilteil bedienen Steuer-Taste Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wech- seln je nach Bediensituation. Beispiel: Hotline Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die Sie in der jeweiligen Bediensitu- ation drücken müssen, z.B. v für „rechts 1 Aktuelle Funktionen der Display-Tasten wer- auf die Steuer-Taste drücken“. -
Seite 11: Zurück In Den Ruhezustand
Mobilteil bedienen angezeigt. Drücken Sie auf die Display- Hinweis: þ Taste §OK§ Swisscom Contact Center 0800 800 800 Untermenüs Unter dieser Gratisnummer beraten wir Sie gerne zu allen Fragen rund um die Telekom- Die Funktionen der Untermenüs werden munikation: Festnetz, Mobile, Breitband DSL, in Listenform angezeigt. -
Seite 12: Swisscom Hotline
Zusätzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung entfernungsabhängig zur þ Basis. Displaytaste drücken. Eco-Range ein-/ausschalten: Wählen Sie Hotline. Sie werden direkt mit ¢ ¢ ¢ dem Swisscom Contact Center verbun- Ð Basis Sonderfunktionen ¢ den. Eco-Range Displaytaste drücken Die Zugangsnummer 0800 800 800 ist §OK§... -
Seite 13: Gespräch Beenden
Telefonieren Anruf am Bluetooth-Headset annehmen Hinweise: Voraussetztung: Bluetooth ist aktiviert, Das Wählen mit Telefonbuch (S. 13) oder Wahlwiederholungsliste (S. 17) spart wieder- Verbindung zwischen Bluetooth-Headset holtes Tippen von Nummern. und Mobilteil ist aufgebaut (s. S. 26). Die Abheben-Taste am Headset erst dann Gespräch am Bluetooth-Headset drücken, wenn es am Headset selbst klin- weiterführen... -
Seite 14: Stummschalten
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Stummschalten nutzen Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils während eines externen Gesprächs aus- schalten. Ihr Gesprächspartner hört dann Im Telefonbuch können Sie insgesamt 250 eine Wartemelodie. Einträge speichern. Steuer-Taste links drücken, um Das Telefonbuch erstellen Sie individuell das Mobilteil stummzuschal- für Ihr Mobilteil. - Seite 15 Telefonbuch und Listen nutzen Das erste Zeichen des Namens (im Tele- E-Mail E-Mail Adresse eingeben. fonbuch: erstes Zeichen des Nachna- mens bzw. des Vornamens, wenn nur Jahrestag: der Vorname eingetragen ist) einge- oder auswählen. ben, ggf. mit s zum Eintrag blättern. Bei Einstellung Ein: Jahrestag (Datum)
- Seite 16 Telefonbuch und Listen nutzen Voraussetzung: Rufnummernüber- Hinweis: mittlung. Das komplette Telefonbuch können Sie auch Eintrag senden über den Datentransfer senden, ohne das Tele- fonbuch zu öffnen: Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen- ¢ ¢ í den (S. 15). Datentransfer ¢ Telefonbuch Liste löschen Alle Einträge in Telefonbuch löschen.
- Seite 17 Telefonbuch und Listen nutzen Angezeigte Nummer ins Telefonbuch Jahrestag (Datum) Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben. übernehmen Jahrestag (Zeit) Sie können Nummern in das Telefonbuch Stunde/Minute für den Erinnerungsruf übernehmen, die in einer Liste, z.B. der 4-stellig eingeben. Anrufliste oder der Wahlwiederholungs- Jahrestag (Signal) liste, in einer SMS (basisabhängig) oder Art der Signalisierung auswählen.
-
Seite 18: Wahlwiederholungsliste
Mobilteil für Babyalarm nutzen Entgangene Jahrestage können Sie auch (wie im Telefonbuch, S. 14) Nr. verwenden anschließend noch ansehen (s. S. 26). (wie im Telefonbuch, Eintrag löschen S. 14) Wahlwiederholungsliste Liste löschen (wie im Telefonbuch, S. 15) In der Wahlwiederholungsliste stehen die Listen mit Nachrichten-Taste 20 am Mobilteil zuletzt gewählten Num- aufrufen... - Seite 19 Mobilteil für Babyalarm nutzen ¢ Nehmen Sie einen ankommenden Anruf Interne Nummer: §Optionen§ ¢ ¢ s (Mobilteil auswählen an, wird der Babyalarm-Modus für die §OK§ Dauer des Telefonats unterbrochen, die oder alle, wenn alle angemeldeten Funktion bleibt eingeschaltet. Mobilteile angerufen werden sollen) ¢...
-
Seite 20: Mobilteil Einstellen
Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können play-Taste aus. die Einstellungen individuell ändern. Call-by-Call Hotline Schnellzugriff auf Funktionen Swisscom Contact Center Rufnummer und Nummern 0800 800 800. Babyalarm Die Zifferntasten Q und 2 bis O Taste mit dem Menü zum Einstellen können Sie mit je einer Nummer oder... -
Seite 21: Display-Sprache Ändern
Auswählen und drücken. Kontrast §OK§ Hinweis: Kontrast auswählen. „Hotline“ Swisscom Contact Center 0800 800 800 Display-Taste drücken. §Sichern§ Unter dieser Gratisnummer beraten wir Sie Lang drücken (Ruhezustand). gerne zu allen Fragen rund um die Telekom- munikation: Festnetz, Mobile, Breitband DSL,... -
Seite 22: Display-Beleuchtung Einstellen
Mobilteil einstellen Screensaver ändern Lang drücken (Ruhezustand). ¢ ¢ ¢ Ð Display Screensaver Freisprech-/Hörerlautstärke In die Zeile Auswahl springen. ändern Display-Taste drücken. Der §Ansehen§ aktive Screensaver wird ange- Sie können die Lautstärke für das Freispre- zeigt. chen in fünf und die Hörerlautstärke in Screensaver auswählen und drei Stufen einstellen. -
Seite 23: Klingeltöne Ändern
Mobilteil einstellen ¤ Klingeltöne ändern Lautstärke und Klingelton einstellen (siehe „Einstellungen für einzelne Funktionen“). Lautstärke: Sie können zwischen fünf Lautstärken Display-Taste drücken, um die §Sichern§ (1–5; z.B. Lautstärke 2 = ˆ) Abfrage zu bestätigen. und dem „Crescendo“-Ruf (6; Laut- Lang drücken (Ruhezustand). stärke wird mit jedem Klingelton lauter = ‰) wählen. -
Seite 24: Media-Pool
Mobilteil einstellen Media-Pool Während Sie Sounds abspie- len, können Sie auch mit der Taste u das Abspielen unter- Der Media-Pool des Mobilteils verwaltet brechen. Sounds, die Sie als Klingelton verwenden können und Bilder (CLIP-Bilder und Lang drücken (Ruhezustand). Screensaver), die Sie als Anruferbilder Haben Sie ein Bild in einem ungültigen bzw. -
Seite 25: Hinweistöne Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Wecker einstellen Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. eingestellt (S. 8). Folgende Hinweistöne können Sie unab- hängig voneinander ein- oder ausschal- Wecker ein-/ausschalten und ten: einstellen ¢... -
Seite 26: Termin (Kalender) Einstellen
Mobilteil einstellen Termin (Kalender) einstellen der angegebene Text, Datum und Uhrzeit angezeigt. Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis Während eines Anrufs wird ein Termin nur zu 30 Termine erinnern lassen (Lautstärke durch einen kurzen Ton signalisiert. und Melodie, s. S. 22). Termine verwalten Termin speichern ¢... -
Seite 27: Nicht Angenommene Termine, Jahrestage Anzeigen
Mobilteil einstellen Nicht angenommene Termine, Bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwen- den können, müssen Sie zuerst Bluetooth Jahrestage anzeigen aktivieren und dann die Geräte am Mobilteil anmelden. Nicht angenommene Termine/Jahrestage Sie können 1 Bluetooth-Headset am (S. 16) werden in folgenden Fällen in der Mobilteil anmelden. -
Seite 28: Bluetooth-Geräte Anmelden
Bluetooth-Headset Gerät (z.B. an einem Mobiltelefon) ange- õ Bluetooth-Datengerät meldet ist, deaktivieren Sie bitte diese Ver- bindung bevor Sie die Anmeldeprozedur am Aton CL308/Aton CLT308 starten. Eintrag ansehen ¢ ¢ ¢ ¢ s (Eintrag auswählen) Liste öffnen... -
Seite 29: Eigene Vorwahlnummer Einstellen
Mobilteil einstellen Eigene Vorwahlnummer Nicht angemeldetes Bluetooth-Gerät ablehnen/annehmen einstellen Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Für die Übertragung von Rufnummern Liste der bekannten Geräte registriert ist, (z. B. vCard) ist es notwendig, dass Ihre mit dem Mobilteil Verbindung aufzuneh- Vorwahlnummer (Länder- und Ortsvor- men versucht, werden Sie am Display zur wahlnummer) im Telefon gespeichert ist. -
Seite 30: Anhang
Anhang Anhang den kompletten Apparat (Feststation, Handgerät sowie Anschlusskabel) in die Verkaufsstelle mitbringen. Pflege Anmelde- oder Verbindungsprobleme mit einem Bluetooth Headset ¤ ¥ Ladeschale und Mobilteil mit einem Der Standard A2DP (Advanced Audio feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) Distribution Profile) wird nicht unterstützt. ¥... -
Seite 31: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. kaufsstelle abgestempelte Garantiekarte Produkte, Dienstleistungen usw. so wen- dem defekten Gerät beigelegt werden. den Sie sich bitte an Ihre Swisscom- Von der Garantie ausgenommen sind Auskunftsstelle (Gratis-Nummer Schäden aufgrund von unsachgemässem 0800 800 800). -
Seite 32: Technische Daten
Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Technische Daten Bedienungsanleitung Empfohlene Akkus In dieser Bedienungsanleitung werden Technologie: bestimmte Schreibweisen verwendet, die Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) hier erklärt sind. Größe: AAA (Micro, HR03) Spannung: 1,2 V Beispiel Menü-Eingabe Kapazität: 600 - 1200 mAh Wir empfehlen folgende Akkutypen, da In der Bedienungsanleitung werden die nur damit die angegebenen Betriebs- Schritte, die Sie ausführen müssen, in ver-... -
Seite 33: Beispiel Mehrzeilige Eingabe
Hinweise zur Bedienungsanleitung Kontrast auswählen und Dis- Zeit: play-Taste drücken. §Sichern§ Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. ¤ ¤ Rechts oder links auf die Steuer-Taste Auf die Taste s drücken. drücken, um den Kontrast einzustel- Die vierte Zeile ist mit [ ] als aktiv gekenn- len. - Seite 34 Hinweise zur Bedienungsanleitung SMS/Namen schreiben SMS schreiben (mit Texteingabehilfe) (ohne Texteingabehilfe) Hinweis: Um Buchstaben/Zeichen einzugeben, ent- Im Auslieferzustand ist EATONI ausgeschaltet. sprechende Taste mehrmals drücken. Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt Standardschrift Sie beim Schreiben von SMS. Jeder Taste zwischen Q und O sind 9x 10x mehrere Buchstaben und Zeichen zuge- ä...
-
Seite 35: Zusatzfunktionen Über Das Pc Interface
Zusatzfunktionen über das PC Interface Zubehör Texteingabehilfe aus-/einschalten Voraussetzung: Sie schreiben eine SMS. Display-Taste drücken. §Optionen§ Das Zubehör und Akkus erhalten Sie Texteingabehilfe im Swisscom-Shop, Fachhandel oder Auswählen und drücken §OK§ bestellen Sie es im Internet: ‰ = ein). www.swisscom.com/Online Shop. -
Seite 36: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Babyalarm ....Basis anschließen und aufstellen ..Abheben-Taste ....Reichweite . - Seite 37 Stichwortverzeichnis Rufannahme ....Tastensperre ....Jahrestag .
- Seite 38 Stichwortverzeichnis ein-/ausschalten ....Senden einstellen ....Telefonbucheintrag an Mobilteil .
- Seite 39 Stichwortverzeichnis vCard übertragen (Bluetooth) ..Telefonieren Anruf annehmen ....extern ..... . intern .