Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 8

Klirrfaktor
O,10/'bet 2 x 27.5 Watt Sinus 1mFrequenzberolch
40.. 20000 HR.
< O,OSO/ O bei i kHz und Nennlelstung
Obertragungsberelch
20... 20000 Hz ± i dB bei TB
40. , , 20 000 Hz ± 1.5dB bel TA.Møgnet
Leistungsbandbreite
S. . Hz bel IVO Kilrrlakior
Intermodulation
O. bel Voliaussteuerung. gemessen mit
e•nem frequenzgemisch von 250 und 8000 Hz 1m
Verhåltms von 4 : (nach D 'N 4503)
Fremdspannungsabgtbnd
(nach DIN 45405) 30 WSO mw
bei Elngang TB: 87/85 dB
bej E•ngang TA: 87/63 dB
bej Monitor: 87/66 dB
Obersprechdämpfung
40 dB 1m 3ere•ch 20. . 20 COO Hz
60 dB bel 1000 Hz
Eingänge und Empfindlichkelten
bezogen Buf 30 Walt Nennleistung
TA: mv en kQ
TB: 160 mV an 470kQ
Monitor: 160 mV an 470 kn
Der Phonoeingang iSt mit Olnem Entzerrer-
Vorverstårker auSgOrüStet,
Entzerrung - 318 75
Maximale Eingangsspønnungen
TA-Magnet: SOmV
TA-Kr,stall bzw. TB: S.S V
Monitor: 5S V
Lautgerkeregler
Glelchlaufabweichungen nicht gr6ßer als
Frequenzbere•ch . 20000 Hz- Durch
phy$.010msche Lautstärkeverönderung Wird der
Frequenzgang dem Hörempfinden bel der Jewetts
elngeste'lten Lautstärke angepaßr
Höhenregler
Regelbere•eh von — 17 dB Absenkung
bls +15 dB Anhebung
bed 16 kHz
Mittenregler
Regelberelch von —10 dB b" +10 dB
B Bßregler
Regelbereich von —17 dB
Absenkong bis zu +16.5 dB
Anhebong be' 40 Hz
Stereo. Bal ance
Regevumfang —123+2,5 dB
fg (—3 dB)• 7 kHz
Weltere Kurvendlagramme
euf Sene 2
8
A nge
a) 4 LauisprOchOrbuchsen
(Nennabschlußwlderstönd
auch for StereoiOme
etrennt-en Raumen.
Es Zonnen auch L augprechør
Impedanz (big
Ausgangsle•$tung
Lnvtsprecher-Au99ånge
Kurzschiußaiehefungen
bet dem die elektron\gehen SICherungen
ansprechen konnen:
b) 2 Buchsen nach OIN $327 zum Anschluß
2 Stereo-Kopfhörern. Anschlleßber sind Kopf-
horer mll Impedønzen
c) Line-Ausgeng:
4-4 mV an 47 kQ bei
R) — 5.6 kQ Kuaschlußfest.
Tonbandgerät. Verstärker Oder Mischpult mit
entsprechendem
Dämpfungsfaktor
'nfolge des
0.15 Q erg•bt sich bel 4 Q eel"tungswiderstand
ein Dampfunggfaktor
Damit iSt e.ne sehr hohe elektr.sehe Bedömptung
des Leutsprechers
Auskii ngvorgånge *'chergestellt,
Änderungen vorbehaltenl
16
———-—X)kHz
im
die
08
06
02
B) klirrfektor In Abhångigkeat von
der Ausgangsleåsiunq
Pal!!)
C) Leistungsbandbre.te Koes =
nach DJN 4153
Q. mln Q)
in Zwel
mitgrößerer
Q) bel entapreehend get•ngerer
anoesehlossen werden. Die
Sind durch automatische
geschützt. M.ndestwert.
Q
von
von 5 bls Q
mV an
Anschluß for
Elngang
kleinen Innenwpderstendec von
von 27 was dB entspr.cht
gegen unerwunschte
06
02
D) FM-Kl•rriektor •n Abhänglgke•t
von der Verstimmung.
Stereo R
— —L modulaert
i kHz ± kHz Hub
19 kHz Pilot mlt ± 6 kHz
06
02
Abhång'gke't von der Verstimmung
Stereo R baw L alleln modulien
mit 1 kHz ± 40 kHz Hub.
19 kHz Pilot ± 6 kHz
_nuul
975 '442
F) Dynamische Selektlom Stereo
Nutzsender: '00 PV an 300 Q. 19 kHz ±
6 kHz Hub.
Stårsender: 19 kHz ± 6 kHz Hub.
± 40 kHz Hub. R bzw. L allein
Messung: 30 dB StOrabstand bezogen
auf Nutzignal von Nut2sender
1 kHz ± 40 kHz Hub. gemessen von
3%.5 HZ —15 kHz. effektiv.
mlt
Hub
Hub
kHz
moduliert
bei