Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 11

FM Muting
With the toggle switch O in its top
position. interstation noise
when tuning on the FM band, it may be
found that it is only possible
very weak FM stations when
circuit is switched off (bottom position of
switch O).
FM Field Strength Meter
The meter serves as a tuning meter
and a field strength meter and is
particularly useful when using a "steerable"
aerial system.
it can be used to get information
strength of stations and their signal/noise
ratio the sensitiviW of the receiver
checked when switched to mono
the AFC and muting circuits
this allows for the reception
grammes whose signal strength
slightly greater than the noise
Normally for good "noiseless"
reception a signal strength
times that required for mono
needed — the lowest limit for possible
stereo reception is approximately
aerial voltage but for best possible results
a signal of approximately ten times this
would be required (200 gV).
TUNING
The signal levels quoted are approximate.
Tone
The bass.
adjusted
wili be muted
using the controls O, O and O.
to listen to
Linear/Loudness
the muting
With the linear / loudness switch O in the
top (I-IN) position,
of the unit is "level"
frequency
"loudness"
bass and treble
listening
deficiencies
of relative volume
returns
is best the switch
and with
off as Noise Filter
Operation
of pro-
noise filter into the circuitry,
iS only
produces a rapid cut-off above 7 kHz. This
level.
may be very useful when
stereo
of at least ten with high surface
reception iS
Stereo
The balance control O is used to control
20 gV
the intensity of the volume from each
loudspeaker
sate for effects caused by room acoustics.
The control should be adjusted so that
a monophonic
to come
two loudspeaker
Record
For connecting
8
magnetic pick-up socket O on the rear of
ho
the set is provided. The set incorporates
separate preamplifier
a separate
connecting
system
equalizer
the sockets
For record
corresponding selector Sensor Field O.
Tape Recorder Connection
The sockets O and O (TB 1 and TB 2)
permit to connect two separate
cassette
playback.
corresponding selector Sensor Field O
(TB 1 or TB 2) on the front of the set.
It iS also possible to rerecord tapes from
one machine
to the separate operating
supplied with the tape recorder.
medium and treble tones
separately and independently
Switch O
the frequency response
throughout its
range. When the switch is in the
(CON) position a degree Of
boost is applied at IOW
levels in order to compensate
in aural perception. At high
levels the frequency response
to "linear", no matter what position
is in.
of the switch connects
and the filter
playing records
noise.
Balance
and enables you to compen-
programme source
from midway between the
units.
Reproductlan
a record player with
/ equalizer so that
equalizer is not necessary.
a record player with magnetic
and combined preamplifier
or ceramic / crystal cartridge.
TB 1 and TB 2 are provided.
reproduction. touch the
tape /
recorders for recording and
For playback touch the
onto the other. Please
instructions
Via Tape Monitoring
can be This set is provided
(pos. O) which permits via tape monitoring
when recording
designed for monitoring
the Monitor socket
(e. g. GRUNDIG lead 242) to the corres-
ponding socket on the tape machine. If you
now set the Monitor switch O to its top
position, the recording
interruption. but the receiver
connected to the playback
for Monitor socket
recorded signal.
switch repeatedly
bottom position. you can compare the just
recorded programme
programme, and thus check the recording.
the Line Output Socket
Socket LINE O is a low impedance/high
level output socket
recordings on a tape recorder
corresponding
possible to connect
ration unit to the Line output and play back
via the Monitor
being swit±ed
(MONITOR switch O set to top position).
The Line output socket can also be used
to feed another amplifier
display.
appears
Technical Specification
General
Mains supply:
a
'30. 240V AC 50'@H2
Power consumption:
For
no-toad approx. 22 W.
Fuses:
/
(Mains)
V AC: 3.IS Amp. surge resisting
V AV:
(Seco nda•y)
2 x 6.3 Amp. surge
mA. surge resisting
100 mA. surge reaisting
630 rnA. resisting
refer
with a monitor socket
onto a tape machine being
operation. Connect
with a standard lead
is continued without
amplifier is
contacts of the
and you wlll hear the just
By setting the Monitor
to its top and then to its
with the original
for making high quality
with a
line input socket. It is also
a mixer or reverbe-
socket with the receiver
to Monitor operation
or sound to light
approx. W max.,
Amp, urge resisting
resisting
11