Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 4

O Ein/Aus-Schalter
Lautsprecher-Schalter
(unabhängig voneinander)
O Schaller für MPX
(MPX Multiplex = Stereo-Empfang)
O Linear/Contour-SchaIter
Schafter für Rauschfilter
Monitor-Schalter
für Hinterbandkontrolie
UKW-Programm-Sensoren für
Feststationswahl
O Sensoren für Bereichswahl
— UKW-Empfang (bei Hand-
U
abstimmung mit DrehknopfO)
Mittelwelle
M
= Schallplatten-Wiedergabe
(bei Magnet-Tonabnehmer)
TBI = Tonband/Cassetten-
Wiedergabe über Buchse TB 1
= Tonband/Cassetten-
TB2
Wiedergabe über Buchse TB 2
Stereo-Kop(hörerbuchsen
SenderwahI-Knopf für
Skalenabstimmung
Leuchtanzeige
für Mittelwellen-Empiang
Anzeige für UKW Stereo-Empfang
bei
UKW-Empfang auf dieser Skala
Schalter fijr UKW-Scharfabstimmvng
(AFC)
Abstimm-lnstrument. bei UKW
Feldstärke-Anzeige
Tunoscope-Anzeige
für UKW-Abstimmung auf Sendermitte
Frequenz-Kontrol'instrument
UKW-P rogramm-Sensoren
Schalter für UKW-Stillabstimmung
(Muting)
Lautstärke
4
Höhenregler
Mitten regler
Ba3regIer
Stereo-Baiance
Antennen-AnschIüsse
Y für AM-Antenne (Mittelwelle)
L für Erde
hr für UKW-Dipol (300Q)
Buchse für Plattenspieler
O
Tonabnehmer
Anschluß für Tonband/Cassettengeråt
O
Buchse für ein weiteres
Cassettengeråt
mit Kristall-
Line-Ausgang
z. B. für professionelle
mit hochpegeligem Eingang, für
verstärker
Verbindung mit der Monitor-Bu&lse
auch fÜr den Anschlu3 eines Mischpults
Oder einer Halleinrichtung
Monitor-Buchse
Hinterband-KontroI!e
Lautsprecheranschlüsse
Stereo-Gruppe I (R = rechter Kanal;
L linker
Lautsprecheranschlüsse tür Stereo-
Gruppe II
O Netzspannungsanzeige
Spannungsumstellung
Fachmann entsprechend
Widitlgl
Ihr wertvol)es Steuergerät
die gleiche sorgfältige
beanspruchen, die Sie auch Ihren Möbein
angedeihen lassen.
Große Hitze und Feuchtigkeit vermeiden.
Lültungsschliize nicht verdecken!
Gehäuse nur mit weichem. staubbindendem
Lappen reinigen. Ke\ne schaden Poljer-
Oder Reinigungsmittel
füt
010 Deutsche eundespost macht darauf aufmorksam.
da3 die .Allgemelne Ton. und Fernsoh-Rundfunk-
enehmlgung• nur zum Err*Chton und Betreiben von
on• bzw. Fernseh•ftundfunkempföngern
Es diirfon darn•t nur Sendungen
ernpfengen werden. andere Sendun9en dagegen
mit Magnet-
Tonband]
Oder Plattenspieler
bzw. Keramik-Tonabnehmer
Tonbandgeräte
Oder Lichtorgel; in
geeignet
für Tonbandgerät mit
für
Kanal)
(nach einer
durch den
einzusetzen)
dad sicher
Behandlung
verwenden.
berechtlgl.
des Rundfunks
Netzansdlluß
Dieses Gerät dart nur an Wechsel-
spannungsnetze angeschlossen werden.
Es ist ab Werk auf eine Netzspannung
von 220 Volt eingestellt. Eine Umstellung
aul andere Spannungen solite ein
Fachhändler nach Angaben im Gerät
vornehmen.
Antennen
In guten Empfangslagen Oder in
Sendernähe kann man bereits
einfachen Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG
UKW-MöbeIantenne, einen guten Empfang
er2ieIen.
IJm jedOCh die Empfangsqualität voll
ausnützen zu können, ist unbedingt
outer UKW-AußendipoIzu instal)ieren! Das
gilt ganz besonders für den optimalen
Empfang von Stereosendungen, da hierzu
eine etwa 10maI höhere Antennenspannung
benötigt Wird als für Mono-Empfang.
Behelfsantennen sind hier meist nicht mehr
zufriedenste'lend und bleiben ein „BeheIf",
vor allem bei ungünstigen
z. B. bergigen Gebieten Oder für UKW-
Fernempfeng. Der Augendipol ist möglichst
hoch und Ireistehend auf dem Hausdach
zu montieren.
Das Gerät verfügt über Flachstecker-
Anschlüsse für Antennen und Erde
(Pos. O). Der AnschluB T
Antenne bestimmt. Mit der UKW-Antenne
kann auger auf UKW auch behelfsmäßig
auf Mittelwelle empfangen werden, da das
Geråt mit einer Durchschaltung
ausgerüstet ist.
Werden ein Gemeinschaftsantennen-
anschluß Oder zwei verseniedene
tür MW und UKW verwendet,
unbedingt der Drahtbügel zwischen den
Antennenbuchsen zu entfernen
trennstelle). Oadurch Wird mit Sicherheit
eine gegenseitige Beeinflussung der beiden
Antennen vermieden.
Anschluß Y 1stfür eine AM-Antenne.
Anschluß für Erdung vorgesehen.
Ihr Fachhändler Wird Sie gerne über die
Wahl und Anbringungsart einer Antennen-
anlage beraten. da er die drtli&len
Empfangsverhältnisse besser kennt. Diese
Gelegenheit sollten Sle unbedingt
wahrnehmen, denn für Stereo-Empfang
hoher Qualität kann auf das von einer
empfangsstarken Antenne gelieferte
Signal nicht verziChtet werdenl
mit einem
ein
Empfangslagen.
ist für die UKW-
Antennen
so ist
(Antennen-
in