Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 17

Partle amplificateur (BF)
Puissance de Sortie
mesurées selon DIN 45 sur des resistances
charge de 4 Q.
Groupe HP I Ou
100 W puissance musicale
60 W punssance nominele = 2 x 30 Watt
Groupe HP + '1_
— 4 130
1m W puissance muslcaie
4 W puissance nor-mnele 4 x 10W
Taul de dlstorsion
O.iCh pour x 27.5W puiss- sinusöidale dans la
plege 40 . . . 20000 Hz
i kHz et puissance nominale
Bande passanie
... 20 OCO Hz ± i dB pour TB (magnétophone)
40 000 Hz ± 1.5 dB pour PIJ mB9nétique
Bande passante de puissance
. 100000 H2 pour un taux de dtsiorsion
5.
1'/' (gelon DIN
Intermodulation
O.15'/0 å øle•ne modulation. mesurée avec un
mélange des {réquences 250 et 8000H2 dans un
rapport de 4 f (se\on DIN 45 403)
Rapport signa}/bruit
(selon DIN 405) pour ZO
Entrée magnéto 0B): dB
Entrée pu CA): 67/63 dB
Entrée Monitor: 87/65 dB
Atténuation de diaphonie
20 OOOHz
> 40 dB dans 'a Piage 20
60 dB 1000 Hz
Sensibilités d'entrée
rapportées å une putssance nom.nøle de 30 Watts-
TA: I.S mV1 47 kn
TB• löO mV/470 kQ
Monitor 10 mV/470kQ
L•entrée phono est équipée d'un préampllilcateur
correcteur. Correction 3iOO 318 - 7S us
Tensions d'entrée maximales
PIJ megnétlaue: SOmV
cristöl et magnétophone. S.S V
Monitor: 5.5 V
Réglage du volume
Les écarts de synchronisme ne dépassent
Réglage du volume
Les écarts de synchromsme
2 dB dans Ia plage de fréquences
20 . . . 20000 HZ_ Gråce au ré lage physiolog•que
depulssance. réponse en ?réouence
adaørée la sensibilité de rore.lle quel cue son
te volume sonore
Watt
Rég18ge des aigüeg
Plaqe de rég!age de —i7 dB d'atténuat•on jusqu•å
w
-f- 15 dB de relevement
Réglage des médiums
Plage de réglege de
Réglage des graves
Ptage de réqlege de —17dB d'atténuat•on
+ 16.5 dB de relevement
Réglage de balance
(geuehe/droite)
Plage do réglage
de
Filtre anti-souffle
fl . 7 kHz(
Sort ies
a) 4 prises HP selon DIN 41
bouclaoe
la stéréo
estpossßle d eraccorder
bC0uSt1Que3 d' une impédance plus grande
videmmem
son( protégées
circuits.
décleneher
S 1.5 Q
b) 2 prises seion DIN
de 2 casques
deg casques
entre S et
Sortie Line:
44 mV sur 47 kQ
(TB). Re
le raccordement
ou pupitres de mixage avec entrée correspondante-
Facteur d'amonissement
Du fa/t de lb fable
ré3ulte (pour une resistance de charge de
un facteur
correspond
Cette valeur
pes
tres élevé
.ndésirables.
Sous réserve
ne dépassent pas
de
est
cho•sl.
å 16 kHz.
dB -4- ' O dB ä 2S kHz
Hz
— 12.9+2.5 dB
3 dB)
(resistance de
nominale 4 Q, mn 3.2 Q) permettant
hon.e dans deux pléces Béparées. II
des enceintes
16 Q), la puissance de sonle sera
diautant moindre Les sanies
l'a/de de dispositifs ant/court-
Vejeur rn.r•.imale risquant de faire
le systéme de protection éjectronique:
07 pour raccordement
stéréo. II est poss.bie d•ui.liger
ayant une Impedance comprise
2000
500 mV sur rentrée magnéto
5.6 kQ. SÖr contre coun•rcu.ts
de megnétes. ampliflcateurs
resistance Interne de O.'S Q.
d•amonissement de 27. Ce Qul
å dB.
assure un amonlssement éleetrique
contre les déclenchements
de toutes modifications!
HP
Pour
Q)
17