Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 6

Tunoscope-Anzeige O
Drei Leuchtdiöden unter den
Instrumenten ermögiichen bei UKW ein
leichteres, exaktes Einstelten
Sendermitte, Während der
mung nach dem Tunoscope
UKW-Schartabstimmung (AFC)
abzuschalten: Hebe} O nach unien.
Der gewünschte Sender ist durch
geringfügiges Hin- und Herdrehen des
Knopfes so einzustellen. daß nur die
mittiere grüne Diode der Tunoscope-
Anzeige leuchtet. Jede Fehlabstimmung
wlrd durch Aufleuchten der
bzw. rechten Diode (rot) angezeigt. Leuchten
die roten Dioden gleichzeitig,
kein Empfangssignal Oder nur ein sehr
ankommender Sender
der dann am besten auf maximalen
Zeigerausschlag des Abstimm-
Instrumentes eingestelli
Auch für die Vorprogrammierung
UKW-?rogramm-Sensoren
bieiet sich die exakte Tunoscope-Anzeige
an.
UKW-StIIIabstimmung (Muting)
Steilt man den Kipphebel O nach oben,
Wird beim Abstimmen im U KW-
das Rauschen zwlschen den
unterdrückt. Unter normalen
bedingungen empfiehlt es siCh. den
Kipphebel in dieser Stellung
Soll aber eIn schwach eintanender
Sender empfangen werden. so ist die
Stillabstimmung auszuschalten
unten), da sonst das Signal eines solchen
Senders gleichfalls unterdrückt
könnte.
UKW-Féldstärkø-Anzelge
Das rechte Kontrollinstrument
dient bei UKW als Feldstärk9-Anzeige.
bei Verwendung einer Rotor-Antenne
sehr nützlich ist. wenn mehrere
Sender glei&ien Programms
schiedener Feldstärke eintreffen
untersthiedlich stark empfangen
kann der stärkste Sender festgestellt
werden.
Außerdem läßt Sidi ieweils
Antenne stehende Signalspannung
abschätzen und überprüfen,
empfangene Sender noch „empfangs-
würdig" ist. d. h. über Antennenrauschen
6
und sonstigen
Empfindlichkeit
Kontroll-
Mono-Sender,
den allgemeinen
auf
bereits einwandlrei
Handabstim-
freier Empfang von Stereo-Sendern
ist die
edordert
Spannungen
Mono-Sendern
und System des Stereo-Rundfunks
Die untere
Stereo-Empfang mit diesem Gerät liegt bei
ca. 20 gV Antennenspannung.
linken
so ist
vorhanden,
wird.
der
U 1 ... 7
Die angegebenen
so
spannungen
Sere ich
Stationen
Emptangs-
Kiang
zu lassen.
Mit den Drehknöpfen
UKW-
sich die Klangwiedergabe
und Bässe getrennt — beeinflussen.
(Hebel nach
werden
Dur&i die physiologische.
gehörrichtige
Gerätes Wird das KlangbiEd je nach
Lautstärke
(Pos. O)
Empfindlichkeit
die
Bei mittlerer
Bässe und Höhen
UKW-
so daß der klangllche
mit ver-
Immer ausgewogen
— also
O kenn diese „Physiolcgie"
werden —
werden (Hebel nach oben). Das Gerät
gibt dann ..linear" wieder (also ohne
Betonung besonderer
die an der
bereiche), was sich beim AnschluB von
Laotsprecherboxen
0b der
und kräftiger
insbesondere
vorteilhaft
emptiehlt es sich aber. den Schalter in der
unteren Stellung zu (assen.
Störungen liegt. Dank der
dieses Gerätes werden
die nur geringfügig über
Rauschpegel „ragen"
empfangen. Rausch-
jedoch ungefähr zehnmal höhere
an der Antenne als bei
nötig. Dies ist dutch Art
bedingt.
Grenze für mögl ich en
TUNING
Antennen-Eingangs-
Sind ca.-Werte.
O, O und O läßt
— Höhen. Mitten
d. h.
Lautstärkeregelung des
automatisch an die
des Ohres angepaßt.
und kleiner Lautstärke sind
etwas angehoben,
Gesamteindruck
ist. Mit dem KiPPhebel
ausgeSchaltet
Tonfrequenz-
mit großem Volumen
Baßwiedergabe —
bei Spra&idarbietungen
auswirken kann. Allgemein
Rauschflltør
Mit dem Kipphebel
Filter ein. das den Hörfrequenz-aereich
oberhelb 7 kHz stark
hohe Störfrequenzen
Wiedergabe beeintråchtigen,
werden Störungen durch starkes Rauschen.
die z. B. beim Abspielen
autireten, stark gemildert.
Stereo-Balance
Für Stereo-Wiedergabe
von beiden Stereo-I-autsprecherkanäken
eine gl mäßige Schallabstrahlung
Bei einer Verschiebung
Gleichgewichts" (etwa durch ungünstige
Raumverhältnisse Oder
unsymmetrische Anordnung der Sitzgruppe)
orientiert sich das Ohr nach der Schall-
quelle mit der gröBer ersch9inenden
Stärke. wodurch der Stereo-Eindruck
verfälscht werden kann. Der Orehknopf
BALANCE (Pos. O) ermöglicht
Fälien einen Ausgleich nach Gehör und
persönlichem Gesctlmack.
Plattenspieler-Anschiuß
Für Plattenspieler mit Magnet-Tonabnehmer
ist die T A-Buchse
Rückseite bestimmt. Der Receiver verfügt
über einen hochwertigen
Vorverstärker, so daß ein separater
Entzerrer nicht erforderlidl
Plattenspieler mit Kristall- Oder Keramik-
System Oder solche mit Magnetsystem
eigenem Entzerrer-Vorverstärker
den TB-Buchsen (TB 1, TB 2) anzuschließen_
Bei Platten-Wiedergabe
entspre&iende Sensor anzutippen,
Tonband-AnschluB
Es können zwei Tonband-
geråte für Aufnahme
die Buchsen O und O angeschlossen
werden. Die beiden
TB 2) sind gleichwertig
Wiedergabe mit den Sensoren TB 1 bzw.
TB 2 zugeschal!et.
AuBerdem erlauben
die Überspielung von einem Tonband/
Cassettengerät auf das andere.
1st hierbei der Sensor TB 1 angetippt,
kann von dem an Buchse
schlossenen Gerät
—
verbundene Gerät
Für Sensor und Buchse
Entsprechendes.
Beachten Sie bitle auch die Bedienungs-
anleitung für das Tonbandgerät.
schaltet man ein
absenkt und damit
unterdrückt. die die
tnsbesondere
after Schallplatten
ist es wichtig, dad
eriolgt.
dieses .,akustischen
durch
Laut-
in solchen
In der Geräte-
Entzerrer-
ist.
und
sind an
ist der
bzw- Cassetten-
und Wiedergabe an
Buchsen {TB 1 und
und werden bei
diese Buchsen auch
so
TB ange-
auf das mit Buchse TB 2
übersmelt werden.
TB 2 gilt