Grundig R 35 Bedienungsanleitung Seite 5

Lautspre&ler
urn die Wiedergabequalität
des Gerätes voll ausnützen
sind entsprechend belastbare
hochwertige HiFi-Lautsprecherboxen
erforderlich.
Die Nennimpedanz für den Anschluß pro
Kanat liegt bei 4 Q, min.
können Lautsprecher-Boxen
verwendet werden. Eine entsprechende
Verringerung der Ausgangsleistung
Gerätes muß dabei in Kauf genommen
werden.
Anschlüsse für zwei getrennte
Lautsprechergruppen (l und II) befinden
sich in der Rückseite des Gerätes (Pos. O
O). Die beiden Lautsprechergruppen
können auch gleiü.zeitig in zwei
versdüedenen Räumen betrieben
(Schwarze Anschlußbuchsen
Lautsprecher im Raum l. grüne für Raum II).
Bei Nennimpedanz (optimale
kann das Gerät seine volle
leistung abgeben. Für Stereo-Wiedergabe
über Lautsprechergruppe I oder II allein
beträgt die Musik-/NennIeistung
2 x 50/30 watt.
Über beide Lautsprecnergruppen
(2-Raum-Stereo) bringt das Gerät
4 x 30/10 watt.
WiChtig 1stder seitenridltige
Der — vom Zuhörer aus gesehen — rechts
aufgestel\te Lautsprecher mug mit der
jeweiligen Bud-ise R (rechter Kanal)
verbunden sein. Entsprechendes
linken Kanäle (L).
Hlnwels
Lautspre&.er-Verlängerungskabel
Sie aus unserem Zubehörprograrnm
den Bestellnummern 375a (5 Meter lang)
Oder 376a (10 Meter) beziehen.
Kopfhörer
Anschlußbuchsen (nach DIN 45327) für
2 Stereo-Kopfhörer sitzen in der Frontseite
des Gerätes (Pos. O). Es eignen sidl Hörer
mit Impedanzen von 5 biS 2000 Q. Wir
empfehlen die GRUNDIG Stereo-Hörer 21S.
219 Oder 221.
Ein- und
erfolgt mit dem Kipphebel O (ganz links).
und Leistung
Hebelstellung
zu können.
unten
und
leuchtet
Dazu djenen die Kipphebel
Q. Es
voneinander
bis zu 16 Q
Lautspre&.ergruppen
des oben —
Berelchswahl
durch Antippen des jeweiligen
Stereo-
unterhälb der großen Skala (Pos. O):
— UKW-Empfang
U
— Platten-Wiedergabe
werden.
für
TB2
Anpassung)
Ausgangs-
Bereichswahl
abstimmung)
leweils durch eine grüne Leuchtdiode
angezeigt (Pos. O und O).
zusammen
Handabstlmmung
aut der großen Skala mit dem Drehknopf
TUNING (Pos. O). Es Wird auf maximalen
Anschlu3.
Zeigerausschlag
Instrumentes O eingestellt. Dieses
Instrument
gilt für die Anzeige (siehe entspr, Abschnitt).
Die Lautstårke
Wird mit dem Orehknopf O eingestellt.
können
unter Stereo-Rundfunkempfang
Das Gerät ist eingerichtet
von UKW-Stereo-Sendungen
sog. Pijonon-Verfahren (auch als MPX
Multiplex bezeichnet). Der eingebaute PLL-
Decoder
Umsa•.altautomatik
unterscheiden
Mono-Programm
wird. Der Decoder
richtige Empfangsart,
S&.alter
warden
STEREO-Anzeige
angezeigt.
Aussd)alten
oben = Gerät ein; Hebel
Gerät aus. Beim Einschalten
automatisch erst der Sensor
e. Unabhängig
schalten Sie die belden
an Oder aus: Stellung
an, unten aus.
Sensors
Mittelwelle
Tonband- bzw. Casseiten-
Wiedergabe
wie TB t; bei AnschluB eines
zweiten Tonband- Oder
Cassettengeräts
M bzw. U (für Hand-
Wird auch in der Skala
des Abstimm-
wirkt bei I-JKVValS Feldstärke-
für den Emplang
nach dem
ist mit einer elektronischen
versehen. weldle
kann, 0b ein Stereo-
vom Sender angeboten
wählt selbsttätig
wenn der MPX-
O Oben steht. Stereo-Sender
dann durch Aufleuchten der roten
O in der Skala
UKW-S&1arfabstimmung
Diese Automatik
O (links von der Skala) ein- und
ausgeschaltet (Stellung oben = ein. unten
= aus). Die Sdnarfabstimmung
U 1.
bestimmt. den einmal eingestellten
Sender genau auf der Soil-Frequenz
festzuhalten. Befindet sich allerdings
einem evtl. gewüns&lten.
schwachen Sender
die AFC gegebenenfalls
ein -umspringen"
zu vermeiden.
UKW-Programm-Sensoren
Bloßes Antippen
voreingestelite UKW-Programme
blitzschnell ein, Vorprogrammiert
mit den Einstellknöpfen
kleinen Klappe (Oberhalb der Sensoren).
Dort ist auch ein steckbares
stuck beigefügt.
knOpfe gedreht werden
Zum Programmieren
O UKW-Schertabstimm-Automatik
aussch&iten (Schalter O nach unten)
Programm-Sensor
wählen (Sensor
Verlängerungsstück
Einstellknopf
gewünschten
Drehen abstimmen.
im UKW-Frequenzbereich
Zeigerinstrument O. Das Abstimm-
Instrument
Zelgerausschlag
Leu&itanzeige
eine exakte Mittenabstimmung
(Näheres im entspr. Abschnitt).
Nach der programmierung
wieder eingeschaltet
dalür, daß beim
gespeicherten Sender stets die optimale
Abstimmung gewährleistet
Oder
die
(AFC)
Wird mit dem Kipphebel
ist dazu
UKW-
neben
besonders
ein sehr starker, so ist
abzuschalten. um
auf den starken Sender
dieser Sensoren schaltet
Wird
hinter der
Veriängerungs-
mit dem die Einstell-
können.
(AFC)
durch Antippen
leuchtet)
auf betreffenden
(U 1 7) stecken und
UKW-Sender durch
Zur Orlentierung
dient das
soll auf maximalem
stehen. Die 3fach-
TUNOSCOPE erlaubt
kann die AFC
werden. Sie sorgt
„Durchtippen " der
ist.
5