Seite 1
GRunD1c SERVICE MANUAL Service @ Btx * 32700 Manual R 303 R 303 (9.55129-8151 / G.LA 0651) RECEIVER R 303? GRunDiGC Inhaltsverzeichnis Contents Page Seite Specification. Technische Daten Sicherheitshinweise Safety Instructions ..Disassembly Instructions Ausbauhinweise List of Spare Parts R 303...
Sicherheitsvorschriften t Safety Requirements R 303 Sicherheitsvorschriften / Safety requirements / Prescrizioni de sicurezza Prescriptions de sécurité / Prescripciones de seguridad Attention: Priere d'observer Ies prescriptions de securite Achtung: Bei Eingriffenins Gerät Sinddie Sicherheitsvor- VDE 701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65 schriften nach VDE 701 (reparaturbezogen) bzw.
Seite 3
R 303 TechnischeDaten / Specification Specification Technische Daten Waveband Coverage: Empfangsbereiche: .87.5...108 .87,5...108 MHz .528...1605 528...1605 MWtus version) ....• 520...1620 kHz M W (USA- Ve;sion) Tuning steps• Abstimmraster: Station search 50 kHz/ManuaI tuning 25 kHz FM ......„..S uchiauf50 kHz/Handabstimmung 2 5 kHz Station search 9 kHz/Manual tuning ..Suchlauf 9 kHz/Handabstimmung 1 kHz...
Seite 4
R 303 Sicherheitsvorschriften I Safety Requirements Recommandations pour Ia maintenance Prescriptions de securite Suite aux travaux de maintenance sur les appareils de la classe II, il • Utiliser exclusivement des piéces de rechange d'origine. Les composants et ensembles de composants signalés par le symbole convient de mesurer la résistance...
Seite 5
R 303 R 303 Ausbauhinweise Disassembly Instructions Ausbauhinweise / Disassembly Instructions Disassembly Instructions Ausbauhinweise 0-0 0 0 Cabinet top Gehäuseoberteil 6 Schrauben@herausschrauben. Undo 6 screws@ 0000 Chassis board Chassisplatte 6000 - 3 Schrauben@herausschrauben. Unscrew 3 screws @ 4 Schrauben@herausschrauben. - Unscrew 4 screws @ Unplug the connectors.
Seite 6
/ List of Spare Parts R 303 Ersatzrcilliste List of Spare Parts R 303 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste GRUnDNG HIFI pos. PART NUMBER DESCRIPTION POS. pART NUMBER DESCRIPTION List of spare parts ¯-104- IC 001 8305-262-217 IC LC 7217...
Ersatzteilliste RC 2 / List of Spare Parts RC 2 R 303 Ersatzteilliste cnunDIG List of spare parts @ Btx * 32700 # SACH-NR. / PART NO.: 59800-767.00 BB SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG FIG. PART NUMBER OUA. CABINET 0001.000 75987-531.90...
Seite 8
R 303 R Fernbedienung RC 2 / IR Transmitter RC 2 IR Transmitter RC 2 [R-Fernbedienung RC 2 MSOS60-18tP toon 0.0'U OECX A 'OOP vowy€. utJTE POWER OFF SCAN 00 WN t cop TAPE TAPE €2 •N DOI GRUNDIG Service-Technik...
Seite 9
Display R 303 Display 4.3 42 —Jl DISTANT •OZ C601 IC601 019t- PIH-+Q 7 Plus prus PIN' PIN8 PINT FILAæNT FILAÆNT DIG .2 FILAÆNT STæo p IN PIN •18 "-C DIST FILAÆNT FILAÆNT GRUNDIG Service-Technik...
Seite 10
R 303 Abgleir.h / Alignment Abgleich / Alignment Einstellung Abgleichpunkt Hinweise Einspeisung Meßpunkt Abgleich Band Adjustment Alignment point Feeding Notes Testpoint Alignment 8,5 v 108 MHz C311 10001 Oszillator 87,5 MHz 2.5 v L 306 Oscillator 1,1V 531 kHz c 305...
Seite 11
Abgleich / Alignment Abgleich / Alignment R 303 R 303 Abgleichlageplan Alignment Layout Abgleichpunkt Einstellung Einspeisung Meßpunkt Hinweise Abgleich Band lignment point Adjustment FM/Local FM/Distant Notes Feeding Testpoint Alignment BO-3 BU-2 BU-I Einstellen. daß Feldstärke- L2LW Ll MW Ietztes Segment...
Seite 12
Druckplattenahbildungcn / Illustration of Printed Boards R 303 Druckplattenahbilduneen / Illustration ot Printed Boarls R 303 AM Y NF/AF LOCAL DISTANT HF-Platte (Chassisplatte) RF Board (Chassis Board) 1307 CJI' '308 T306 c•e0ft328 RI 6 GRUNDIG Scn•ice-Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 13
R 303 R 303 Schaltbild Circuit Diagram R 303 Schallbild / Circuit Diagram Schaltbild / Circuit Diagram LOCAL RJ2J (CABLE) 19203-126 MAGNETISCIE KOPPLI-*G FM-ANTENNEN-TEIL BF240 ANTENNA SECTION pARTIE ANTENNE 1302 096'7-020.97 SEZIONE FM-ANTENNA BF987 P30i TJ05 BF240 C308 L JOS...
Seite 16
R 303 Schaltbild / Circuit Diagram R 303 Schaltbild / Circuit Diagram R 303 TUNER BOARD BC5Soe CONTROL 07202-710 07202-710.97 DEMODULATOR LA2231 8305-260-223 RDS-PLATTE ROS-BOARO C312 PIASTRA PLACA BC550C T 303 59450-478 1U/50v C315 CSI 4 TRAFO BOARD a TOP 7u/25v TO CONTR«-...
Seite 17
R 303 Druckplaftenahbilduneen / Illustration Printed Boards R 303 Druckplat'cnabbildunecn / Illustration of Printed Boards Trafoplatte NE-Platte LS-Schalterplatte Transformer Board AF Board LS Switch Board 59450-668.06 (02) REL 651 C3-E76 C%62 P577 c 651 2380 CE29 C901_ RS68 0006 Netzbuchsenplatte 59353-698.01...
Seite 18
Druckplattcnabbildungen / Illustration 01Printed Boards R 303 R 303 Druckplaltenabbilduneen / Illustration of Printed Boards RDS-Platte Board Input-Platte put Board eesee BU2B R28c:y; ET213 R267 ecoO.oe 8212* 25,+ 59453- * 214+ Potentiometerplatte PotentiometerBoard O) B307 59450-668102 (02) 1„S-LED-Platte Ä350 R345B...
Schallbild / Circuit Diaeram R 303 Schaltbild / Circuit Diagram R 303 R 303 Schaltbild / Circuit Diagram B 700 c 70t FINAL STAGE C702 +50V + 12V I SPEAKER A SPEAKER t 48-2 CSIS C70J -120•c KCPOOERERPLATTE 09623-317 HEADPHONE...
Seite 20
I LS SCHACTER PLATTE > > 1 L s SUITCH c 11 I PIASTPA cot4-4 1-s PLACA cogg DE ALTAVCCES | 59450-476.94 TO MAINS GRUnDIG SNITCH BOARO TO P2' TO CONTRQ- AF-BOARO BOARD R 303 INPUT BOARD GRUNDIG Technik GRUNDIG Service-Technik...
Seite 21
SU:a1tbi1d / Circuit Dio R 303 R 303 Schaltbild / Circuit Diagram Schaltbild / Circuit Diagram Schaltbild / Circuit Diagram WIDERS 59450-459 . 94 RESIST, S126 Sl 0B CONTROL BOARD STEREO AMUTE BATTERY CASE S107 Sli6 S125 P102 S124 Sits...
R 303 Schalthild / Circuit Dia ram R 303 Schaltbild / Circuit Diagram R 303 AENDERUNGEN VORBEHALTEN FLEA DIE GERAETESICHEPPEIT ABSCR_UT'OTWENOIG DEN RICHTLiNIEN DES VDE B SUBJECT TO ALTERATION 1M ERSA DIÆRFEN BAUTEILE YIT GLEICFER SPE VERWENOETWEROEN SOUS RESERVE MODIFIC.
Seite 23
Druckplatlenabbildnngen / Illustration of PrintedBoards Druckplattenabbildungcn / Illustration of PrintedBoards R 303 R 303 Controlplatte „—m Control Board U) —-DPIOI RI 60 1• err— R133 90SP + RI 7 Bl 03 R-111 Slr04 RI 26 RI 14 RI 27 S122...
Seite 24
Leiterplattenverbindungen / Connections of Printed Boards R 303 Leiterplattenverbinduneen / Connections of Printed Boards R 303 Leiterplattenverbindungen / Connections of Printed Boards (R) HF-Platte (Chassisplatte) / RF Board (Chassis Board) @Inputplatte/Input Board (O Potiplatte / Potentiometer Board @RDS-Platte/ RDS Board...