Grundig R 35 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grundig R 35
Inhaltszusammenfassung für Grundig R 35
- Seite 1 Receiver R 35 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing super HiFi GRUnDlG...
- Seite 2 266B ISkHt 26 dB n Stero m stew R; -L Fr•mds» Mono Spitzenw•rt G) fremdspannungsverlauf FM In Abhängigkeit Frequenzgang FM Mono/SteréO der Antennenspannung (von Antenneneingang bls Lautsprecher- ausgang), Meßapannung 2 mV/100 MHz H) Frequeniqang AM (1 MHz. 1 mV HF•Pegel. Verlauf der gehorrlchugen N) Wirkungsbecelch...
- Seite 3 00000 ULJu...
- Seite 4 Magnet- In guten Empfangslagen Oder in Tonabnehmer Ein/Aus-Schalter Sendernähe kann man bereits mit einem Anschluß für Tonband/Cassettengeråt einfachen Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG Lautsprecher-Schalter Buchse für ein weiteres Tonband] UKW-MöbeIantenne, einen guten Empfang (unabhängig voneinander) Cassettengeråt Oder Plattenspieler er2ieIen.
- Seite 5 0b ein Stereo- Oder Mono-Programm vom Sender angeboten mit Impedanzen von 5 biS 2000 Q. Wir wird. Der Decoder wählt selbsttätig empfehlen die GRUNDIG Stereo-Hörer 21S. richtige Empfangsart, wenn der MPX- 219 Oder 221. S&.alter O Oben steht. Stereo-Sender warden dann durch...
- Seite 6 Tunoscope-Anzeige O und sonstigen Störungen liegt. Dank der Rauschflltør Empfindlichkeit dieses Gerätes werden Mit dem Kipphebel schaltet man ein Drei Leuchtdiöden unter Kontroll- Filter ein. das den Hörfrequenz-aereich Instrumenten ermögiichen bei UKW ein Mono-Sender, die nur geringfügig über den allgemeinen Rauschpegel „ragen"...
- Seite 7 Betriebsart Mlttelwone• 50 - eingerichtet Sind. Die Monitor-Buchse ist Oberlastungsschutz Automatische UKW•ScharhbStlmmung (AFC) über ein Normkabel (z. B. GRUNDIG Die elektromsche Automat'k schbitet alien Abschaltbar. Fangberelch ± NO kH2 Féllen von Oberlastungen. a'90 nicht nur bei Kabel 242) mit der entsprechenden Buchse Kuraschlüssen.
- Seite 8 Klirrfaktor O,10/'bet 2 x 27.5 Watt Sinus 1mFrequenzberolch a) 4 LauisprOchOrbuchsen nach DJN 4153 40.. 20000 HR. (Nennabschlußwlderstönd Q. mln < O,OSO/ bei i kHz und Nennlelstung auch for StereoiOme in Zwel etrennt-en Raumen. Es Zonnen auch L augprechør mitgrößerer Obertragungsberelch 20...
- Seite 9 L left-hend Medium wave reception wilh a simple indoor aerial (ie: the channel). Playback of records (with GRUNDIG indoor aerial). Research has Loudspeaker sockets — group II magnetic pick-up) shown that about emes aerial Tape/Cassette playback via Mains voltage indication...
- Seite 10 The receiver is switched on and oft by The automatic frequency control is in that you Choose GRUNDIG HiFi Loud- means of the toggle switch O situated on operation when the toggle switch O is in...
- Seite 11 FM stations when the muting With the linear / loudness switch O in the (e. g. GRUNDIG lead 242) to the corres- circuit is switched off (bottom position of switch O). top (I-IN) position, the frequency response ponding socket on the tape machine.
- Seite 12 Semi-conductors: FM Signal to Noise Ratio(Unweighted): Signal to Noise Ratio: Transistors: TO DIN 45405 the range 31.5 HZ (to OIN 4S405) for 30 lc•s: measured with kHz deviation at 30 Watts 267/63 Diodes 37 +- 18 LEO + 8 Zener diodes Output: Rectifiers: 3 diodes...
- Seite 13 Multiplex h) avec une antenne intérieure, par exemple niveau élevé: Commutateur Linéar/Contour pour le raccordement de magnétö- le dipole FM GRUNDIG. phones avec entrée de haut niveau ou Cependant, afin de pouvoir utiliser pleine- Commande filtre anti-souffle d'un amplificateur par exemple.
- Seite 14 Nous vous conseillons commutation automatique électronique fréquence. Ce dernier vous assurera une casques GRUNDIG types 215. 219 ou 221 capable de discerner si Ie programme recu réception optimum de ('émetteur. est émis Mono ou en Stéréo...
- Seite 15 Balance-Stéréo Accord siiencleux (Muting) Tunoscope Pour obtenir une reproduction Si le commutateur O est en position Pour les émetteurs FM. il est préférable stéréophonique correcte. ii est important MUTING lors de Ia réception d'émissions, de syntoniser la station désirée å I'aide du que les deux canaux HP émettent une le souffle entre...
- Seite 16 Ecoute sur bande (Monitoring) Caractéristlques techniques Largeur de bande Cet appareilest pourvud'une prise (pos. Générale Fl — FM: Onv. '40 kHz O) permettant l'écoute sur bande Icrs AM: env. 4S kHz Oétecteur do rapport FM 800 kHz d'enregistrements sur magnétophones Equlpement permettant cette opération.
- Seite 17 Réglage du volume Partle amplificateur (BF) Les écarts de synchromsme ne dépassent 2 dB dans Ia plage de fréquences Puissance Sortie 20 . . . 20000 HZ_ Gråce au ré lage physiolog•que depulssance. réponse en ?réouence mesurées selon DIN 45 sur des resistances adaørée la sensibilité...
- Seite 18 GRUnDlG Weltklans Cassetten- Autosuwer GRUNDIG D-8510 FORTH...