Säkerhetsföreskrifter; Användning Och Funktion - Rotomec Till-Rite Betriebsanleitung

S
1 - INLEDNING
Vi vill både gratulera och tacka dig för att du har köpt denna maskin.
Din nya traktorburna jordfräs är en mycket modern produkt, säker och
pålitlig tack vare delarnas höga kvalitet och den noggranna
tillverkningen. Vi rekommenderar dig att läsa denna bruks- och
underhållsanvisning noga för att få bästa möjliga arbetsresultat samt för
att undvika faror på grund av en felaktig användning av maskinen.
2 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Säkerheten står i centrum när vi utvecklar och tillverkar våra maskiner.
Respektera därför de säkerhetsanordningar som finns på din maskin.
Lär dig använda maskinen korrekt samt hur säkerhetsanordningarna
fungerar. Detta gäller för samtliga som använder, transporterar eller
utför underhåll på maskinen. Endast behöriga personer bör använda
maskinen.
Denna symbol anger:
- Varning!
- Var försiktig!
- Riskfyllt arbete!
2.01 – Förberedelser
1. Läs denna bruks-
säkerhetsföreskrifterna, noga före användning (se nr. 3, fig. 1).
2. Kontrollera redskapet noga före användning och försäkra dig om
att allt förpackningsmaterial som exempelvis kablar, rep och
metallförstärkningar är borttagna.
3. Använd endast traktorer med "roll-bar" och säkerhetsbälte.
4. Innan arbetet påbörjas, se till att arbetsområdet är fritt från stenar,
grenar och annat skräp.
5. Arbeta endast vid goda siktförhållanden.
6. Försäkra dig om att skydden och säkerhetsetiketterna är korrekt
fastsatta och att de syns ordentligt (se fig. 1).
7. Innan arbetet påbörjas, se till att ingen befinner sig i närheten (se
nr. 7, fig. 1).
2.02 - Användning
1. Försäkra dig om att växelspaken står i friläge innan traktormotorn
startas.
2. Maskinen drivs av traktorns kraftuttag. Läs alltid traktorns bruks-
och underhållsanvisning angående
kraftuttaget. Lär dig stanna traktorn snabbt för eventuellt
nödstopp.
3. Använd endast maskinen tillsammans med en traktor med korrekt
effekt (se tabell 1).
4. Koppla in kraftuttaget med lågt motorvarvtal. Sätt sedan, innan
arbetet påbörjas, kraftuttagets hastighet på 540 rpm och behåll
denna hastighet hela tiden under arbetet.
5. I händelse av slag mot oförutsedda hinder, koppla omedelbart ur
kraftuttaget och stäng av motorn. Undersök noga om traktorn eller
fräsen har åsamkats några skador innan du börjar arbetet igen.
6. Innan du kopplar in kraftuttaget, lyft fräsen ca 4-5 cm från marken.
7. Innan du stiger ur traktorn, försäkra dig om att maskinens rörliga
delar har stannat, att motorn är avstängd, att handbromsen är
ilagd och att tändningsnyckeln har tagits ur panelen. Detta är
särskilt viktigt om maskinen ska lämnas obevakad.
8. Håll dig på avstånd från de roterande delarna och från
kraftöverföringsaxeln när maskinen är i funktion (se nr 2 och 6,
fig. 1).
9. Se till att inga personer befinner sig i närheten av fräsen när
denna är i funktion (se nr. 7, fig. 1).
10. Kör ej med passagerare på maskinen eller i traktorn (se nr. 8, fig.
1).
11. Sätt aldrig händer eller fötter under fräsen (se nr. 2, fig. 1) när
traktormotorn är påslagen eller innan du är säker på att alla rörliga
delar står still.
12. Kontrollera att traktorns kraftuttag har en rotationshastighet och
rotationsriktning som motsvarar vad som anges på maskinen.
Denna fräs är utformad för att användas med traktorer som är
försedda med ett kraftuttag på 540 varv (se nr. 5, fig. 1).
13. Minska hastigheten i sluttningar och snäva kurvor för att undvika
att tappa kontrollen över redskapet med risk att välta. Gör inga
bryska starter eller inbromsningar i sluttningar. Undvik att arbeta i
38
och underhållsanvisning,
in- och urkoppling
alltför branta sluttningar. I sänkor är det tillrådligt att arbeta uppför
eller nedför; undvik att arbeta tvärs över sluttningar.
14. När traktorn är sammankopplad med en arbetsenhet måste minst
20% av den totala vikten ligga på framhjulen. I annat fall är vikten
alltför ojämnt fördelad, vilket kan leda till att traktorn välter med
åtföljande skador. Förflytta antingen vikten framåt eller förse
framhjulen med lämpliga motvikter.
15. Undersök regelbundet hela maskinen. Kontrollera bultarnas
åtdragning, i synnerhet de som fäster slagorna vid flänsarna.
Kontrollera att inga delar är skadade eller utslitna.
2.03 - Underhåll
1. Köparen ansvarar för att alltid utföra korrekt underhåll av
maskinen.
2. Utför inga justeringar eller reparationer med traktormotorn
påslagen.
reparationsarbete påbörjas, koppla ur kraftuttaget, stäng av
motorn, lägg i handbromsen och ta ur tändningsnyckeln (se nr. 4,
fig. 1).
3. Försäkra dig om att knivarna, kraftöverföringsaxeln samt alla
rörliga delar står still innan något underhållsarbete utförs.
4. Blockera maskinen säkert och stadigt innan något som helst
underhållsarbete påbörjas.
5. Använd alltid glasögon, handskar, hörselskydd och skyddsskor vid
underhålls- och/eller reparationsarbetet.
inklusive
6. När underhålls- och reparationsarbetena är utförda, försäkra dig
om att alla skydd och säkerhetsanordningar återmonteras korrekt
(se nr. 1, fig. 1).
7. När kraftöverföringsaxeln inte används ska den fästas vid ramens
tredje övre punkt med hjälp av det tillhörande stödet.
8. Använd alltid originala tillbehör och reservdelar. Garantin upphör
att gälla och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar vid skador som
orsakats av att denna föreskrift inte har följts.
9. Utför inga otillåtna ändringar på maskinen. Alla former av
ändringar kan äventyra maskinens livslängd och säkra funktion.
Garantin upphör att gälla och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar
om maskinen har utsatts för ändringar som skiljer sig från
originalet och som orsakar skador.
3 - ANVÄNDNING OCH FUNKTION
Den maskin du har köpt är en hydraulburen jordfräs med horisontell
axel. Den är avsedd för bearbetning av marken. Maskinerna i serie T70
kan vara utrustade med glidskyddskåpa med bakre vals med korg (för
torr eller lös mark) eller med bakre vals med spetsar (för fuktig eller
av
lerig mark).
3.01 - Förberedelser, smörjning och montering
1. Sätt in stödbenet (se nr. 1, fig. 2) i det avpassade stödet.
Blockera benet med låsstiftet.
2. Se till att oljans luftningspropp (se nr. 1, fig. 3) är fastskruvad på
kuggväxellådan. Kontrollera att det finns olja i växellådan (olja
SAE 90). Försäkra dig om att oljan når ca 5-6 cm under hålet med
den fastskruvade luftningsproppen.
3. Försäkra dig om att alla bultar är ordentligt åtdragna.
4. Smörj in med fett kardanaxelns armkors och teleskoprör.
5. Smörj in med fett rotorns högra stöd (se nr. 1 och 2, fig. 4).
6. För att montera justeringskedjan (se nr. 1, fig. 5) på den bakre
skyddsplåten (se nr. 2, fig. 5) är det nödvändigt att fästa klämman
(se nr. 3, fig. 5), med kedjan införd, på den bakre skyddskåpan
och fästa klämman med fyra muttrar (2 placerade ovanpå
skyddskåpan och 2 placerade på andra sidan kåpan) i de
avpassade hålen. Trä på kedjestödets låsklämma (se nr. 4, fig. 5)
och dra åt muttrarna ordentligt.
7. Om maskinen är utrustad med bakre vals ska valsens stöd och
inställningsspännet smörjas.
3.02 - Justering av arbetsdjup
Arbetsdjupet är som störst när glidmedarna har kontakt med sidorna.
Arbetsdjupet minskar ju mer glidmedarna förs från sidorna. Justeringen
av arbetsdjupet
sidoglidmedarna.
Det är därför nödvändigt att:
1. lossa låsmuttern (se nr. 3, fig. 4) på glidmedens justering (se nr.
4, fig. 4).
2. Placera glidmeden (se nr. 5, fig. 4) vid önskad höjd.
3. Skruva åt låsmuttern ordentligt.
Innan något som helst
utförs genom att höja
SVENSKA
underhålls- eller
eller sänka de två
ROTOMEC