Brug Og Funktion - Rotomec Till-Rite Betriebsanleitung

DK
1 - INDLEDNING
Vi takker dig for valget af netop vores produkt og ønsker dig tillykke
med købet. Den motorfræser er et moderne produkt. Produktet er
driftssikkert og pålideligt takket være komponenterne af meget høj
kvalitet og den meget nøjagtige fremstilling. Det anbefales at
gennemlæse denne brugs- og vedligeholdelsesmanual omhyggeligt.
Herved opnås maksimalt arbejdsudbytte og endvidere undgås farer og
driftsforstyrrelser som følge af forkert anvendelse af motorfræseren.
2 - SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Sikkerheden udgør den væsentligste faktor i forbindelse med
projektering og fremstilling af vores produkter. Denne sikkerhed er dog
betinget af, at brugeren anvender motorfræseren på korrekt måde.
Forebyggelse af ulykker sker ved at udvise opmærksomhed og
forsigtighed samt ved instruktion af personalet, der anvender,
transporterer og udfører vedligeholdelsesindgreb i motorfræseren.
Motorfræseren må kun anvendes af personale med det fornødne
kendskab.
Dette symbol angiver:
- Advarsel
- Udvis forsigtighed
- Risikofyldt arbejde
2.01 - Forberedelse
1. Gennemlæs denne brugs-
sikkerhedsoplysningerne
anvendes (se nr. 3, fig. 1).
2. Kontrollér fræseren omhyggeligt, inden påbegyndelse af arbejde.
Kontrollér, at al emballagen (kabler, reb og metalbånd) er fjernet.
3. Anvend kun traktorer med "roll-bar" og sikkerhedsbælte.
4. Kontrollér, at arbejdsområdet er ryddet for sten, grene og andre
former for forhindringer inden påbegyndelse af arbejdet.
5. Udfør kun arbejde, når sigtbarheden er god.
6. Kontrollér, at
sikkerhedsmærkaterne er anbragt korrekt og er synlige (se fig. 1).
7. Kontrollér, at ingen personer opholder sig i arbejdsområdet inden
påbegyndelse af arbejdet (se nr. 7, fig. 1).
2.02 - Brug
1. Kontrollér, at traktoren står i frigear, inden motoren startes.
2. Traktorens kraftudtag overfører drivkraften til motorfræseren. Til-
og frakobling af kraftudtaget skal altid ske i overensstemmelse
med anvisningerne i traktorens brugs- og vedligeholdelsesmanual.
Lær proceduren vedrørende hurtig standsning af traktoren i
nødsituationer.
3. Anvend kun motorfræseren sammen med en traktor med korrekt
effekt (se tabel 1).
4. Tilkobling af kraftudtaget skal ske ved lavt omdrejningstal i
motoren. Efter tilkobling af kraftudtaget og inden påbegyndelse af
arbejdet indstilles kraftudtagets hastighed til 540 omdr./min.
Denne hastighed fastholdes i forbindelse med udførelse af
arbejdet.
5. I tilfælde af sammenstød med en forhindring skal kraftudtaget
straks frakobles. Sluk motoren og kontrollér straks traktoren og
fræseren omhyggeligt for eventuelle skader, inden arbejdet
genoptages.
6. Inden tilkobling af kraftudtaget skal fræseren hæves ca. 4-5 cm fra
terrænet.
7. Inden traktoren forlades
bevægelige dele er standsede, at motoren er slukket, at
parkeringsbremsen er indsat og at tændingsnøglen er fjernet fra
tændingslåsen. Dette gælder specielt, såfremt traktoren ikke er
under opsyn.
8. Når motorfræseren er
sikkerhedsafstand til de roterende dele og kardanakslen (se nr. 2
og 6, fig. 1).
9. Personer må ikke opholde sig i nærheden af fræseren, når den er
aktiveret (se nr. 7, fig. 1).
10. Anvend ikke motorfræseren eller traktoren til transport at personer
(se nr. 8, fig. 1).
11. Anbring aldrig hænder eller fødder under fræseren (se nr. 2, fig.
1), når traktorens motor er tændt, eller inden kontrol af at alle de
bevægelige dele er standsede.
34
og vedligeholdelsesmanual
omhyggeligt, inden motorfræseren
beskyttelsesanordningerne
kontrolleres, at motorfræserens
aktiveret, skal der holdes
12. Kontrollér, at rotationshastigheden
traktorens kraftudtag er i overensstemmelse med angivelserne på
maskinen. Denne fræser er projekteret til anvendelse sammen
med traktorer med et kraftudtag på 540 omdr./min (se nr. 5, fig.
1).
13. Reducér hastigheden i forbindelse med nedkørsel og i snævre
kurver. Herved reduceres risikoen for at miste herredømmet over
køretøjet samt risikoen for skred. Udfør ikke voldsomme starter
eller opbremsninger i forbindelse med arbejde på skråninger.
Undgå at udføre arbejde i meget stejlt terræn. I forbindelse med
arbejde på skråninger anbefales det at arbejde i op- eller
nedadgående retning. Kør aldrig på tværs af skråningen.
14. Når traktoren er tilsluttet en arbejdsenhed, skal min. 20% af den
samlede vægt hvile på traktorens forhjul. I modsat fald opnås en
vægtforskydning, der kan resultere i, at traktoren skrider og
forårsager kvæstelser og/eller skader. Kompenserende vægt skal
anbringes enten på forhjulene eller skal indsættes forrest ved
hjælp af vægtlodder.
15. Undersøg hele
fastspændingen af boltene. Dette gælder specielt med hensyn til
boltene til fastspænding af knivene på flangerne. Kontrollér
komponenterne for rust og slitage.
2.03 - Vedligeholdelse
1. Køberen er ansvarlig for, at der udføres korrekt vedligeholdelse af
maskinen.
2. Udfør ikke justeringer eller reparationer, når traktorens motor er
startet. Inden udførelse af vedligeholdelse skal kraftudtaget
og
frakobles, motoren
indsættes og tændingsnøglen skal fjernes (se nr. 4, fig. 1).
3. Kontrollér, at fræserknivene, kardanakslen og alle de bevægelige
dele er standsede inden udførelse af vedligeholdelse.
4. Blokér maskinen i en sikker og stabil position inden udførelse af
vedligeholdelse.
5. Bær altid sikkerhedsbriller,
sikkerhedssko i forbindelse med udførelse af vedligeholdelse
og/eller reparationer.
og
6. Kontrollér, at alle beskyttelsesanordningerne er korrekt monterede
efter afslutning af vedligeholdelse og reparation (se nr. 1, fig. 1).
7. Når kardanakslen er anbragt i hvileposition, skal den fastgøres til
rammens øverste trepunktsophæng ved hjælp af den tilhørende
støtte.
8. Anvend altid originale reservedele og originalt udstyr. Manglende
overholdelse af denne forskrift resulterer i bortfald af garantien, og
fabrikanten kan endvidere ikke gøres ansvarlig for skader, der
opstår som følge af manglende overholdelse af denne forskrift.
9. Udfør ikke uautoriserede ændringer i maskinen. Enhver form for
ændring kan reducere maskinens sikkerhed og driftslevetid.
Såfremt maskinens funktioner ændres i forhold til de originale
funktioner, bortfalder garantien. Endvidere kan fabrikanten ikke
gøres ansvarlig for eventuelle skader eller kvæstelser, der opstår
som følge heraf.

3 - BRUG OG FUNKTION

Dette er en motorfræser med vandret akse. Anvendes til forarbejdning
af jorden. Maskinerne i serie T70 kan udstyres med glidebeskyttelse,
med burvalse til montering bagest (til tør eller løs jord) eller med
pick-up valse til montering bagest (til fugtig og mudret jord).
3.01 - Forberedelse, smøring og montering
1. Indsæt støtteblokken (se nr. 1, fig. 2) i sædet. Blokér
støtteblokken ved hjælp af låsestiften.
2. Kontrollér, at udluftningsproppen for olie (se nr. 1, fig. 3) er
fastspændt på
reduktionsgearet (olie SAE 90). Kontrollér, at olieniveauet er ca.
5-6 cm under hullet, hvor udluftningsproppen er indsat.
3. Kontrollér, at alle bolte er fastspændte.
4. Smør kardanakslens armkryds og teleskoprør med smørefedt.
en
5. Smør rotorens højre støtte (se nr. 1 og 2, fig. 4).
6. Justeringskæden (se nr. 1, fig. 5) monteres på den bageste
afskærmning (se nr. 2, fig. 5) ved at fastspænde bøjleskruen (se
nr. 3, fig. 5), når kæden er indsat på den bageste afskærmning.
Fastgør herefter afskærmningen ved at fastspænde de 4
møtrikker (2 er anbragt øverst på afskærmningen og 2 er anbragt
på den modsatte side af afskærmningen). Anbring bøjleskruen i
støtten til kæden (se nr. 4, fig. 5) og fastspænd møtrikkerne
omhyggeligt.
og rotationsretningen
maskinen regelmæssigt.
skal slukkes, parkeringsbremsen
handsker, ørepropper
gearkassen. Kontrollér olieniveauet
DANSK
i
Kontrollér
skal
og
i
ROTOMEC