7(678/ '( 6&85*(5,
A
B
C
7UHEXLH I FXW XQ WHVW GH VFXUJHUL
QDLQWH GH D DSULQGH SHQWUX SULPD
RDU JU WDUXO
'H ILHFDUH GDW FkQG EXWHOLD HVWH
vQORFXLW VDX VD VFKLPEDW R SLHV
GLQ FLUFXLWXO GH JD]H
&HO SX LQ R GDW SH DQ GH SUHIHULQ
OD vQFHSXWXO VH]RQXOXL
7HVWXO GH VFXUJHUL WUHEXLH I FXW vQ DHU OLEHU
L QX vQ DSURSLHUHD XQHL IO F UL GHVFKLVH D
XQHL VXUVH GH F OGXU VDX DSULQGHUH )XPDWXO
LQWHU]LV )RORVL L QXPDL XQ DPHVWHF GH
V SXQ OLFKLG L DS SHQWUX WHVWXO GH VFXUJHUL
1X IRORVL L XQ FKLEULW VDX R IODF U GHVFKLV
'XS FH D L FRQHFWDW EXWHOLD OD JU WDU L
D L YHULILFDW IDSWXO F WRDWH EXWRDQHOH GH
FRPDQG VXQW SH SR]L LD 2)) 1&+,6
GHVFKLGH L vQFHW EXWHOLD URWLQG FX R WXU
3HQVXOD L FX VROX LD FX V SXQ WRDWH FRQH
[LXQLOH L FRPSRQHQWHOH LQGLFDWH PDL MRV
9HULILFD L H[LVWHQ D VFXUJHULORU vQ XUP WRD
rele zone:
PELQ ULOH VXGDWH DOH EXWHOLHL )LJ $
7RDWH FRQH[LXQLOH OD URELQHWH )LJ %
&XSODMXO UHJXODWRUXOXL GH SUHVLXQH L
OHJ WXUD OD EXWHOLH )LJ %
7RDWH OHJ WXULOH OD IXUWXQ )LJ &
$SDUL LD XQRU EXOH GH V SXQ LQGLF H[LV
WHQ D XQHL VFXUJHUL
6WUkQJH L ELQH RULFH FRQH[LXQH FDUH SUH
]LQW VFXUJHUL L UHSHWD L WHVWXO SkQ FkQG
VFXUJHUHD GLVSDUH vQFKLGH L URELQHWXO GH
OD EXWHOLH FkQG YHULILFD L VFXUJHUHD
'HFRQHFWD L EXWHOLD URELQHWXO GH FRQWURO
L YHULILFD L IDSWXO F WRDWH EXWRDQHOH GH
FRPDQG VXQW SH SR]L LD 2)) 1&+,6
1X IRORVL L JU WDUXO GDF QX UHX L L V HOL
PLQD L VFXUJHUHD QFKLGH L URELQHWXO EXWH
92
www.barbecook.com
OLHL L FRQWDFWD L SHUVRDQD FDOLILFDW SHQWUX
vQWUH LQHUH VDX IXUQL]RUXO GH JD] SHQWUX D
H[HFXWD UHSDUD LLOH FDUH VH LPSXQ
1RW UHJXODWRUXO GH SUHVLXQH SRDWH
GLIHUL ID
GH YDULDQWD LQGLFDW DLFL
1$,17( '( 35,0$ 87,/,=$5( '83
2 3(5,2$'
1'(/81*$7 '(
1(87,/,=$5(
1X IRORVL L JU WDUXO vQDLQWH GH D IL FLWLW vQ HOHV
L YHULILFDW WRDWH LQIRUPD LLOH GLQ DFHVW PDQXDO
$VLJXUD LY F
*U WDUXO HVWH LQVWDODW FRUHFW
1X H[LVW VFXUJHUL OD VXUVD GH
DOLPHQWDUH FX JD] YH]L 7HVWXO GH
VFXUJHUH
$U] WRDUHOH VXQW FRUHFW LQVWDODWH
WXEXULOH 9HQWXUL VXQW SODVDWH FRUHFW
GHDVXSUD RULILFLLORU GH OD URELQH
WHOH GH JD]H )LJ ' L QX H[LVW
REVWUXF LRQ UL YH]L LQIRUPD LLOH GH
VLJXUDQ
L FXU DUHD DU] WRDUHORU
1LFLXQ IXUWXQ GH DOLPHQWDUH FX JD]H
QX WUHEXLH V LQWUH vQ FRQWDFW FX R
VXSUDID
vQFLQV
*U WDUXO GYV HVWH LQVWDODW vQWUR ]RQ
VLJXU
D
,1)250$ ,, 35,9,1' 6,*85$1 $
3HULFROH QDWXUDOH S LDQMHQL üL LQVHFWH
LQVHFWHOH IRDUWH PLFL SRW V S WUXQG
vQ WXEXULOH 9HQWXUL GH OD DU] WRDUHOH GH
JD]H üL V üL IDF R SkQ] VDX XQ FXLE
)LJ ( FDUH SRW EORFD WRWDO VDX
E
SDU LDO DOLPHQWDUHD FX JD]H 2 DVWIHO GH
VLWXD LH HVWH LQGLFDW GH DSDUL LD XQHL
IO F UL FX PXOW IXP GH FXORDUH JDOEHQ
üLVDX XQ DU] WRU FDUH SRDWH IL DSULQV
IRDUWH JUHX VDX GHORF *D]HOH SRW vQ ILQDO
V DUG vQ DIDUD WXEXOXL 9HQWXUL üL
SURYRFD DVWIHO DYDULL LPSRUWDQWH OD
JU WDUXO GYV 'DF VH vQWkPSO DFHVW
OXFUX vQFKLGH L LPHGLDW EXWHOLD &XU D L
DU] WRDUHOH LPHGLDW FH JU WDUXO VD U FLW
ÍQGHS UWD L DU] WRUXO DU] WRDUHOH DüD
FXP VH DUDW vQ )LJ ) &XU D L FX XQ
DJHQW GH FXU DUH D HYLORU VDX FX R SH
ULH DPEHOH WXEXUL 9HQWXUL 3XQH L OD ORF
DU] WRUXO FRQIRUP LQVWUXF LXQLORU )LJ
) 'XS FXU DUH WXEXULOH 9HQWXUL WUHEX
LH SODVDWH FRUHFW OD ORFXO ORU GHDVXSUD
RULILFLLORU SHQWUX URELQHWHOH GH JD]H
1RW GHWHULRU ULOH SURYRFDWH GH XQ WXE
9HQWXUL SDU LDO VDX WRWDO EORFDW OD XQ DU] WRU
QX VXQW DFRSHULWH GH JDUDQ LH L VH FRQVL
GHU D IL GRYDGD XQHL vQWUH LQHUL LPSURSULL
F
.
$35,1'(5($ $5= 72$5(/25
QDLQWH GH D DSULQGH DU] WRDUHOH WUHEXLH
H[HFXWDWH WRDWH YHULILF ULOH L SURFHGXULOH GH
WDOLDWH vQ FDSLWROXO QDLQWH GH SULPD XWLOL]DUH
&DSDFXO JU WDUXOXL WUHEXLH V ILH
GHVFKLV vQWRWGHDXQD DWXQFL FkQG
DSULQGH L DU] WRUXO DU] WRDUHOH
$WXQFL FkQG DSULQGH L DU] WRUXO
DU] WRDUHOH QX Y DSOHFD L GLUHFW
GHDVXSUD JU WDUXOXL
%XWRDQHOH GH FRPDQG GH OD JU WDU
WUHEXLH V ILH SH SR]L LD 2)) 1
&+,6 'HVFKLGH L vQFHW URELQHWXO GH OD
EXWHOLH QDLQWH GH D GHVFKLGH EXWRQXO
GH FRPDQG GH OD XQ DU] WRU D WHSWD L
WLPS GH DSUR[LPDWLY VHFXQGH SHQ
WUX D SHUPLWH JD]HORU V VH VWDELOL]H]H
,PSRUWDQW DSULQGH L PDL vQWkL DU] WR
UXO GLQ PLMORF
,PHGLDW FH XQ DU] WRU D IRVW DSULQV
WUHEXLH GRDU V SXQH L EXWRQXO GH
FRPDQG DO DOWXL DU] WRU GH OD DOWH
DU] WRDUH SH SR]L LD +,*+ 0$5(
pentru a le aprinde.
1X vQFHUFD L QLFLRGDW V DSULQGH L
VLPXOWDQ WRDWH DU] WRDUHOH
$35,1'(5($ $5= 72$5(/25 &8
$35,1= 7258/
'HVFKLGH L FDSDFXO JU WDUXOXL
'HVFKLGH L URELQHWXO GH OD EXWHOLH
$S VD L DSULQ] WRUXO SkQ FkQG DX]L L
SURGXFkQGXVH VFkQWHL
LQkQG DS VDW DSULQ] WRUXO DS VD L
EXWRQXO GH FRPDQG GH OD DU] WRUXO