H
7(11( 6,'(%5(11(5(1 0(' (1
)<567,..
.XQ IRU %UDKPD ²
²
3ODVVHU HQ I\UVWLNN L I\UVWLNNKROGHUHQ
VRP IXOJWH PHG )LJ *
+ROG HQ EUHQQHQGH I\UVWLNN RPWUHQW
PP IUD EUHQQHUHQ )LJ +
7U\NN S NRQWUROONQRWWHQ IRU VLGH-
EUHQQHUHQ RJ YUL WLO + <+,*+
Brenneren skal tenne innen 5 sek-
XQGHU +YLV LNNH YUL NRQWUROONQRWWHQ
$9 2)) RJ YHQW L PLQXWWHU IRU
la gassen slippe ut.
*MHQWD WULQQ WLO +YLV EUHQQHUHQ
IRUWVDWW LNNH WHQQHU OHV NDSLWOHW
*XLGH IRU SUREOHPO VLQJ IRU
UVDNHQ RJ U G
9,68(// .21752// $9 )/$00(1(
I
6O
\HEOLNNHOLJ DY NRQ-
WUROONQRWWHQH KYLV IODPPHQH S EUHQQHUQH
VWLNNHU XW IUD EUHQQHUERNVHQ Q U JULOOHQ HU
L EUXN 9HQW L PLQXWWHU IRU
VOLSSH XW I U GX WHQQHU JULOOHQ LJMHQ /HV
NDSLWOHW *XLGH IRU SUREOHPO VLQJ GHUVRP
SUREOHPHW YHGYDUHU
'X E U NRQWUROOHUH IODPPHQH KYHU JDQJ GX
WHQQHU JULOOHQ )LJ , (Q NRUUHNW IODPPH
HU QHVWHQ KHOW EO PHG OLWW JXOW S WRSSHQ
+YLV IODPPHQ HU XQRUPDOW OLWHQ HOOHU IRU GHW
PHVWH JXO VO DY JULOOHQ RJ NRQWUROOHU YHQ-
WXULU UHQH IRU WLOVWRSSLQJHU HOOHU OHV NDSLWOHW
*XLGH IRU SUREOHPO VLQJ
6/ $9 *5,//(1
/XNN YHQWLOHQ S JDVVEHKROGHUHQ
9UL DOOH NRQWUROONQRWWHQH IRU EUHQ-
QHUQH WLO $9 2))
+YLV GX I OJHU UHNNHI OJHQ RYHQ-
IRU YLO GHW DOGUL EOL WU\NNVDWW JDVV L
V\VWHPHW
%58. $9 63<'(7
.XQ IRU %UDKPD ²
6S\GHW J U S EDWWHUL EDWWHUL HU LNNH
PHGOHYHUW
2SSEHYDU PRWRUHQ S HW W UW VWHG
Q U GHQ LNNH HU L EUXN
6S\GHW P NXQ EUXNHV XWHQG UV RJ
IRU GHWV WLOWHQNWH IRUP O
/D LNNH EDUQ EUXNH VS\GHW
1<77,*( 7,36 )25 %58. $9 *5,//(1
%58. $9 %5$+0$ )567( *$1*
1 U GX EUXNHU JDVVJULOOHQ I UVWH JDQJ P
GX I UVW NM UH LQQ HQKHWHQ YHG
en kort stund uten mat. Tenn grillen. Lukk
lokket og KROG WHPSHUDWXUHQ Sn +<
+,*+ L PLQXWWHU ,NNH SQH ORNNHW
XQGHU GHQQH SURVHG\UHQ 'HUHWWHU SQHU
GX ORNNHW RJ ODU JULOOHQ J L \WWHUOLJHUH
PLQXWWHU S
WLO EUXN
9$50( 233 *5,//(1
/D JULOOHQ YDUPHV RSS I U GX SODVVHUHU PDW
S GHQ /XNN ORNNHW RJ YDUP VWHNHRYHU-
IODWHQ L PLQVW PLQXWWHU L VWLOOLQJ +<
+,*+ Steking med lavere temperatur
HQQ YHG + < +,*+ JM UHV YHG
NRQWUROONQRWWHQH WLO IRUHWUXNNHW SRVLVMRQ I U
SODVVHULQJ DY PDW S JULOOHQ
ILQQH
7,/%(5(',1*67,'
7LG IRU WLOEHUHGLQJ DYKHQJHU DY IOHUH IDN-
WRUHU VRP VPDN XWHWHPSHUDWXU RJ YLQG
(UIDULQJ YLO O UH GHJ KYRUGDQ GX HVWLPHUHU
denne tiden.
+2/'( 233)/$00,1* 81'(5 .21
752//
+,*+
8QGHU JULOOLQJ HU GHW QDWXUOLJ PHG QRHQ
RSSIODPPLQJHU )RU PDQJH RSSIODPPLQJHU
/2:
vil imidlertid ke temperaturen i grillen og
GHUIRU IRU UVDNH DW DNNXPXOHUW IHWW WDU I\U RJ
IRU UVDNHU EUDQQ
5HGXVHU RSSIODPPLQJHU
)MHUQ RYHUIO GLJ IHWW IUD NM WWHW I U
OD JDVVHQ
WLOEHUHGLQJ
7LOEHUHG NM WW PHG IHWW N\OOLQJ RJ
VYLQ S ODY LQQVWLOOLQJ
.RQWUROOHU DW KXOOHW IRUDQ S IHWWDYO -
SHW LNNH HU EORNNHUW RJ DW EHKROGHUHQ
IRU DYO SVIHWW LNNH HU IXOO
7LOEHUHG PHG OXNNHW ORNN IRU
VHUH YLQGWLOI UVHOHQ RJ VHQN WHPSH-
raturinnstillingene
0(5. +YLV ORNNHW HU OXNNHW YLO JULOOHQ EH-
holde en konstant temperatur og mat kan
WLOEHUHGHV KXUWLJHUH RJ PHG PLQGUH HQHUJL
6NXOOH EUHQQHUHQH J XW XQGHU WLOEHUH-
GLQJ SQH ORNNHW VO DY EUHQQHUHQH RJ
YHQW L PLQXWWHU IRU
+925'$1 +,1'5( $7 0$7 )(67(5
6(* 7,/ 5,67(1
OD GHQ VW
+ < +,*+ *ULOOHQ HU Q NODU
YUL
UHGX-
OD JDVVHQ VOLSSH XW
3HQVOH PDWHQ OHWW PHG ROMH I U GX
SODVVHUHU GHQ S ULVWHQ
(OOHU E UVW ULVWHQ PHG PDWROMH IRU
KLQGUH DW PDW VHWWHU VHJ IDVW
,NNH VQX PDW VRP QHWWRSS HU SODV-
VHUW S JULOOHQ
$'9$56(/
/D DOGUL JULOOHQ VW XEHYRNWHW Q U GHQ
HU L EUXN VSHVLHOW RP EDUQ RJ KXVG\U
er tilstede. Kontroller grillen regel-
PHVVLJ IRU NRUUHNW YLUNHP WH IRU DOOH
dens komponenter
'HOHU VRP NDQ Q V ORNN GU\SSEUHWW
IRU IHWW $URPD]
®
EUHWW HWF NDQ EOL
VY UW YDUPH %UXN KHQVLNWVPHVVLJ
EHVN\WWHOVH Q U GX VNDO WD S GLVVH
GHOHQH +ROG VP EDUQ ERUWH IUD JULO-
len.
)O\WW DOGUL JULOOHQ Q U GHQ HU L EUXN
%UXN DOGUL WUHNXOO YHG HOOHU EULNHWWHU
%UXN DOGUL ODYDVWHLQ HOOHU NHUDPLVNH
EULNHWWHU
5(1*-5,1* 2* 9('/,.(+2/'
'X NDQ IRUOHQJH JULOOHQV OHYHWLG YHG
pQ JDQJ SHU U XWI UH DOOH I OJHQGH NRQWURO-
OHU IRUWULQQVYLV YHG EHJ\QQHOVHQ DY JULOO-
VHVRQJHQ .M S HQ EDUEHFRRN
IRU
EHVN\WWH JULOOHQ
5,67(5 2* 3/$7(5
(WWHU EUXN P JULOOHQ DYNM OHV RJ ULVWHQH
UHQJM UHV YHG EUXN DY HQ E UVWH VRP LNNH
VOLSHU 'X NDQ RJV UHQJM UH ULVWHU PHG
GHQ VSHVLHOOH EDUEHFRRN
®
HPDOMHUHQVHQ HW
PLOGW YDVNHPLGGHO HOOHU QDWULXPELNDUERQDW
Bruk aldri ovnsrens.
%5(11(5( 2* 9(1785,55
%UHQQHUH RJ YHQWXULU U E U WDHV DY RJ
UHQJM UHV PLQVW WR JDQJHU SHU U 5HQJM U
venturir rene grundig. pne eventuelle
EORNNHUWH KXOO YHG
EUXNH HQ W\QQ VW OWU G
IRU HNVHPSHO HQ SQHW ELQGHUV .RQWUROOHU
DW EXQQHQ DY EUHQQHUERNVHQ HU UHQ RJ DW
LQJHQ KXOO HU EORNNHUW 3ODVVHU EUHQQHUHQ
WLOEDNH L KHQKROG WLO LQVWUXNVHQH RJ NRQWURO-
OHU DW YHQWXULU UHQH HU S ULNWLJ SODVV RYHU
DYWUHNNVYHQWLOHQH %UHQQHUHQ P VNLIWHV XW
KYLV GHQ KDU VSUHNNHU XYDQOLJH KXOO HOOHU
annen skade.
$9%5(11,1*
(WWHU EUXN NDQ GX OD DSSDUDWHW IRUWVHWWH
EUHQQH L RPWUHQW PLQXWWHU XWHQ PDW
RJ PHG ORNNHW OXNNHW PHG DOOH EUHQQHUH L
SRVLVMRQ + < +,*+ 3 GHQQH P WHQ
YLO GHW PHVWH DY VPXVV EOL DYEUHQW KYLONHW
IRUHQNOHU HWWHUI OJHQGH UHQKROG /D DS-
SDUDWHW DYNM OHV 'D NDQ GX W UNH DY EUHQW
VW Y PHG HQ E UVWH VRP LNNH VOLSHU RJ
UHQJM UH JULOOHQ PHG V SHYDQQ
233%(9$5,1*
.REOH IUD JDVVHQ IUD JDVVEHKROGHUHQ Q U
JULOOHQ LNNH HU L EUXN 2SSEHYDU JULOOHQ RJ
JDVVEHKROGHUHQ XWHQG UV L HW JRGW YHQWLOHUW
RPU GH 0 DOGUL ODJUHV L JDUDVMH ERG HOOHU
www.barbecook.com
PLQVW
®
overtrekk
65