INSTRUKCJA MONTAŻU Przed montażem grilla należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Grill należy montować na płaskiej i czystej powierz- chni. Uwaga: Podczas montażu grilla należy zachować ostrożność. Narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię emaliowaną. Po zakończeniu montażu może pozostać kilka zbędnych śrub. www.barbecook.com...
Seite 9
A = Connettore standard da 50 mbar Assemble the connector supplied! DE - CH - AU A = Standard connector 50 mbar 1. Installare il connettore fornito in dotazi- DE - CH - AU one con l’apparecchiatura. Inizialmente, effettuare il serraggio manualmente. www.barbecook.com...
Seite 10
Marquage des injecteurs • Injecteur des brûleurs principaux: 0,75 Marking of the injectors • Injector main burners: 0,75 Markierung der Einspritzdüsen • Einspritzdüse Hauptbrenner: 0,75 Indicazioni relative agli iniettori • Iniettore bruciatori principali: 0,75 Oznaczenia wtryskiwaczy • Wtryskiwacz palników głównych: 0,75 www.barbecook.com...
HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD NOTICE DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI www.barbecook.com...
HAUSES AN EINEM GUT BELÜF- erfordern sollte, muss die flexible TETEN ORT MIT EINEM ABSTAND Leitung modifiziert werden. VON MINDESTENS 3 M ZU EINER WOHNUNG ODER EINEM GEBÄUDE. • VERWENDEN SIE DIESES GERÄT SCHLAUCH UND DRUCKMINDERVENTIL NICHT UNTER EINER ÜBERHÄNGEN- DEN KONSTRUKTION ODER UNTER Für Schlauch und Regler ist der Hersteller EINER BELAUBUNG. zuständig. Eine Schlauch-/Reglerkombina- tion dürfen Sie nur dann einsetzen, wenn www.barbecook.com...
Vertretung in Ihrer Nähe. DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB NEHMEN. Eine Liste der Vertretungen finden Sie auf unserer Website. Melden Sie sich bei 2. Die Verbindung mit dem Gerät www.barbecook.com an. LECKAGETEST • Nach dem Überprüfen auf Gaslecks Führen Sie einen Leckagetest durch: stellen Sie die Gaszufuhr ab, spülen • Bevor das Gerät zum ersten Mal Sie die Verbindungen mit Wasser gezündet wird...
Seite 29
Gasflasche langsam öffnen. Bevor Die tatsächliche Garzeit hängt von mehre- Sie den Regler eines Brenners dre- ren Faktoren ab, unter Anderem von Ihrem hen, warten Sie etwa 10 Sekunden, Geschmack, der Umgebungstemperatur bis sich die Gasflamme stabilisiert und vom Wind. Zum Einschätzen dieser hat. www.barbecook.com...
Brenner und Venturirohre aus dem Gerät Herstellungsfehler betrachtet und ist jedem Gebrauch gesäubert werden, genommen werden. daher auch von der Garantie ausge- solange es noch heiß ist. Barbecook hat • Nehmen Sie die Brenner wie in Abb. F schlossen. einen “Plancha Stopfen” entwickelt, mit gezeigt heraus. • Beim Montieren emaillierter Teile dem sich die Instandhaltung ganz unkom- • Reinigen Sie die Venturirohre gründlich.
Seite 31
Gebrauchs, aufgrund von Veränderungen am Gerät, der Zerlegung des Geräts oder aufgrund GARANTIE von Verschleiß bedingt durch eine schlechte Instandhaltung. Auf Ihr Barbecook® Gerät gewähren wir zwei Jahre Garantie auf alle Herstellungs- Gerät registrieren fehler. Die Garantie gilt ab Datum des Kaufs und setzt voraus, dass das Gerät gemäß den vorliegenden Anweisungen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät...